background image

47

IP 365 

S3

MIRACAST:

Miracast ist ein neuer Übertragungsstandard für Multimedia-Dateien (Fotos, Videos und 
Musik), der keinerlei physischer Kabel bedarf und der dem Nutzer den Anschluss eines 
Android-Gerätes mittels Wi-Fi Direct-Technik an das Fernsehgerät der jüngsten Generation 
ermöglicht. Mit Miracast ist Ihr Gerät mit den Bildschirm des TV-Gerätes verbunden und 
das Display des Smartphones oder des Tablets muss eingeschaltet bleiben, damit sein 
Bildschirm direkt auf dem TV-Gerät angezeigt wird.

ACHTUNG:  FÜR  DIE  EINWANDFREIE  FUNKTION  DES  GERÄTES  IST  ES  FÜR  IP  365 

ERFORDERLICH,  DASS  DAS  SMARTPHONE  ODER  DAS  TABLET  DIE  FOLGENDEN 
SYSTEMANFORDERUNGEN  ERFÜLLT:  OS  ANDROID  4.2.2  ODER  HÖHER  MIT 
UNTERSTÜTZUNG FÜR DAS WIRELESS DISPLAY. 

Miracast-Aktivierung:

•  Verbinden Sie IP 365 S3 und das externe Gerät (Smartphone oder Tablet) mit dem 

gleichen WLAN-Netzwerk.

•  Aktivieren Sie an Ihrem externen Gerät (Smartphone oder Tablet) entweder die Miracast 

Funktion oder „Wireless Display“ oder „Mirroring Display“ (für den korrekten Namen 
und den Aktivierungsvorgang das Bedienungshandbuch Ihres Gerätes heranziehen).

•  Bei IP 365 S3 auf der Hauptseite auf „Apps“ klicken und das Miracast-Symbol 

 

auswählen. Das Gerät führt einen Gerätesuchlauf durch.

•  Auf dem externen Gerät (Smartphone oder Tablet) erscheint Trevi IP 365 S3. Wählen 

Sie diese Angabe aus.

•  Auf  dem  TV  erscheint  ein  Bestätigungsbildschirm.  Wählen  Sie  OK  aus  und  warten 

Sie einige Sekunden lang auf die Aktivierung der Verbindung. Die im externen Gerät 
vorhandenen Bilder werden nun auf dem TV-Gerät angezeigt.

Miracast-Deaktivierung:

•  Auf dem externen Gerät (Smartphone oder Tablet) wählen Trevi IP 365 S3 und wählen 

Sie “Disconnect”.

MEDIA CENTER:

Mit dieser Funktion können Sie direkt auf Ihrem TV-Dateien auf anderen Geräten (wie PC 
oder Konsole) verbunden DLNA-Netzwerk oder AIRPLAY (für Apple-Geräte) zu sehen.

Hinweis:

 

Die verbundenen Geräte müssen eingeschaltet werden, damit die Dateien unter 

Verwendung von IP 365 S3 ausgewählt und angezeigt werden können.

•  Auf der Hauptseite auf “Apps“ klicken und das Media Center-Symbol 

 auswählen. 

Es erscheint die folgende Bildschirmansicht:

DEUT

SCH

Summary of Contents for IP 365 S3

Page 1: ...IP 365 S3 TV MULTIBOX MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ...

Page 2: ...i per accedere a migliaia di contenuti scaricare applicazioni utili e divertenti e visualizzare ascoltare tutti i vostri file multimediali Audio Video Immagini compresi i video in 4K 2K Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d uso Non posizionate l apparecchio su supporti instabili o con forti vibrazioni Non esporre l unità alla luce diretta del sole o ad altre s...

Page 3: ...abile di eventuali virus o danneggiamenti del software dovuti alla navigazione internet dell utente TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell utente Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori utilizzare solamente accessori forniti nella confezione Non aprire l...

Page 4: ... 7 Ethernet LAN RJ45 10 100Mbs interfaccia Ethernet per connessione alla rete locale 8 Presa HDMI Uscita Video per collegamento a HDTV TELECOMANDO Installazione batterie Rimuovere il coperchio nella parte posteriore del Telecomando inserire 2 batterie formato AAA facendo attenzione alle polarità indicate sul mobile e richiudere il coperchio 11 TASTO Comando Accensione spegnimento IP 365 S3 12 TAST...

Page 5: ...izzare un unico telecomando Posizionare i due telecomandi quello del IP 365 S3 e quello del TV con i trasmettitori puntati uno contro l altro ad una distanza di 3 5mm ed eseguire i passi descritti sotto Impostazione Tenerepremutoper5secondiiltasto 27 finoaquandolalucerossadalampeggiante diventerà fissa Premere il tasto 27 la luce comincerà a lampeggiare Premere il tasto sul telecomando TV la luce ...

Page 6: ... nella sua parte inferiore Inserire1batteriaformato AAA rispettandoleindicazionidipolaritàpresentisulmobile Richiudere il vano batterie Estrarre dal fondo del mouse il ricetrasmettitore vedi immagine sotto e collegarlo in una presa USB dell unità Portareilcommutatorediaccensione spegnimentodelMouseinposizioneON acceso A questo punto potete accendere l unità e cominciare ad utilizzare il vostro Mou...

Page 7: ...rete Collegare una estremità del Cavo HDMI alla presa 5 del IP 365 S3 collegare l altra estremità alla presa HDMI del vostro TV Premere il tasto di accensione Stand by 11 sul telecomando l indicatore Led frontale del IP 365 S3 di colore Rosso diventerà di colore Verde Accendere il TV e attendere qualche secondo che l apparecchio carichi il sistema operativo ATTENZIONE L apparecchio di fabbrica è s...

Page 8: ...e confermando con il tasto OK 23 8 INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Questo dispositivo è in grado di supportare Memorie esterne Micro SD grazie alla slot 3 Inserire la scheda tenendo la superficie con i contatti elettrici rivolta verso il basso inserirla delicatamente fino in fondo Per una rimozione sicura della scheda di memoria andare in SETTINGS MORE SETTINGS MEMORIA e selezionare SM...

Page 9: ...mata Home verrà visualizzata l icona dell applicazione scelta Come eliminare le icone alla schermata principale Selezionarel iconadell applicazionechesivuoleeliminaredallapaginaprincipaletramite i tasti di navigazione 17 Premere il tasto OK 23 comparirà una finestra con l elenco delle applicazioni presenti nell apparecchio Selezionare l icona dell applicazione che si vuole eliminare dalla schermat...

Page 10: ...il messaggio Connesso correttamente Per disattivare la rete selezionare la rete di collegamento e poi il comando Elimina rete 11 NAVIGAZIONE INTERNET Primadicollegarsiinrete assicurarsicheilcollegamentoWi FiotramitepresaLANsiaattivo Nella pagina principale cliccare sull icona Apps e poi selezionare l icona Browser Selezionare la barra di testo comparirà la tastiera virtuale di Android dove digitar...

Page 11: ...er presente nella pagina delle applicazioni selezionare e installare l applicazione presente sulla memoria esterna Note Assicurarsi che il file apk sia supportato dal sistema operativo Android 5 1 e che il suffisso sia apk Es air_attack_hd_1 apk Disinstallare un applicazione Dalla pagina principale selezionare Setting More settings App Selezionare l applicazione che si vuole disinstallare Selezion...

Page 12: ...mo la barra degli strumenti Immagini Dopo aver caricato le vostre immagini in una Memoria esterna Micro SD o USB dalla pagina principale selezionare Apps e poi selezionare l icona Galleria Selezionare l immagine desiderata tramite i tasti di navigazione 17 e confermare premendo il tasto OK 23 per vederla a schermo intero Premere i tasti di navigazione 17 a Destra o a Sinistra per visualizzare le a...

Page 13: ...ncipalecliccaresu Settings Moresettings eselezionareilcomando Bluetooth AttivareilBluetoothportandosuON diventeràdicoloreverde l interruttore in alto a destra Per disattivare il collegamento Bluetooth portare il comando su OFF diventerà di colore grigio Ricerca dispositivi Una volta attivata la funzione Bluetooth l apparecchio avvierà automaticamente una ricerca dei dispositivi disponibili Se vole...

Page 14: ...PERIORE CON SUPPORTO WIRELESS DISPLAY O MIRRORING DISPLAY Attivazione Miracast Collegate l IP 365 S3 e il dispositivo esterno Smartphone o Tablet alla stesse rete Wi Fi Sul vostro dispositivo esterno Smartphone o Tablet attivate la funzione Miracast o Wireless Display o Mirroring Display fate riferimento al manuale istruzioni del vostro dispositivo per il corretto nome e la procedura di attivazion...

Page 15: ...a funzione AirPlayer può essere preclusa a causa dei continui aggiornamenti software iOS 15 IMPOSTAZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo Android Dallapaginaprincipaleselezionare Apps e Impostazioni Preferenze Moresettings Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere il tasto Quit 24 sul telecomando Wi Fi...

Page 16: ...iderevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo quindi risulta normale avere una differenza tra Spazio di memoria disponibile e Spazio totale MEMORIA Selezionando questa voce è possibile visualizzare lo stato della memoria RAM e quali App ne stanno utilizzando le risorse GEOLOCALIZZAZIONE Per acconsentire o meno all invio dei propri dati di posizione per i risultati di ricerca...

Page 17: ...altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore infe...

Page 18: ...ISSIONE BLUETOOTH 2 5mW BANDA DI TRASMISSIONE BLUETOOTH 2 4GHz WIFI STANDARD 802 11 b g n 2 4GHz FREQUENZE 2412 2472MHz 802 11b g n HT20 2422 2462MHz 802 11n HT40 RF OUTPUT POWER EIRP 11 78 dBm MODULAZIONE DSSS OFDM MODALITA DI FUNZIONAMENTO DUPLEX CLASSE PRODOTTO CLASSE 1 CONNETTIVITA WIRELESS MOUSE 2 4GHz SENSORE OTTICO MOUSE 800 1600 DPI INTERFACCIA USB x2 Slot Micro SD Card RJ45 HDMI Optical A...

Page 19: ...d tripod bracket or table The unit may fall resulting in possible damage or injury Only use the AC adapter included with product Using any other adapter will void your warranty Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal WARNNING The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or th...

Page 20: ...L output socket To connect your device Audio System surround 7 LANRJ45Ethernet 10 100MbpsEthernetinterfaceforconnectiontothelocalnetwork 8 HDMI Video output for connection to HDTV REMOTE CONTROL Installing the Batteries Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install the...

Page 21: ...V 27 BUTTON Power ON OFF TV LEARN REMOTE CONTROL LEARNING METHODS 1 Long press 27 of remote control TV keypad for 5 seconds until red indicating light of remote control turn into keeps on showing learning state 2 Press 27 the learning key red indicating light blinking showing learning receive state 3 Hold studied remote control point at remote control of Set Top Box and press studied key with abou...

Page 22: ...t included first connect the unit to a TV via HDMI and then from the menu Settings Display Screen resolution select the video resolution to 480 or 576 Shutdown Tocompletelyswitchoffthedevicepressandholdforafewsecondstheon standbybutton 11 on the remote control select Shutdown with the navigation keys 17 and press OK 23 to confirm Wait a few seconds the Green Led on the front panel becomes Red Regu...

Page 23: ...nd Ethernet Connection via LAN socket Connect the LAN cable coming from your modem router the LAN socket 7 unit Select the Setting Network Select Ethernet and wait for the message Connected appears under the item internet connection Search and connect to a Wi Fi network To make a connection of this type must be in a Wi Fi zone Select Setting Wi Fi Enabling disabling Wi Fi Select Wi Fi the unit wil...

Page 24: ...lect the Bluetooth icon Turn Bluetooth bringing ON turn green the switch in the upper right To turn off the Bluetooth connection bring the command to OFF becomes colored Grey Search devices OnceactivatedBluetooth thedevicewillautomaticallystartasearchofavailabledevices If you want to perform a new search select command Refresh after you press the Menu button 18 on the remote control You will see a...

Page 25: ...ation Connect the IP 365 S3 and the external device smartphone or tablet to the same Wi Fi network Onyourexternaldevice smartphoneortablet activatethefunctionMiracastor Wireless Display or Mirroring Display refer to the instructions manual of your device for the correct name and the activation procedure On IP 365 S3 from the main page click Apps and select the icon Miracast The unit will search fo...

Page 26: ...AirPlayer is an Apple s application dedicated users With AirPlayer you can play the image and videos of your apple device directly on TV Note The AirPlay function can be precluded due to continuous iOS software updates SETTING The Settings menu allows you to configure or change the settings of your Android device From main page select Setting More settings To return to the previous page or to canc...

Page 27: ...OS occupy a considerable part of the capacity of the internal memory of the device so it is normal to have a difference between Free storage space and Total space MEMORY Selecting this item you can view the status of your RAM memory and which apks are using the resources LOCATION To allow or disallow the sending of your location data for Google search results and other Google services SECURITY Set...

Page 28: ...ndsotheproductmustnotbedisposedoftogetherwith urbanwaste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative e...

Page 29: ...TION BLUETOOTH 2 5mW BAND TRANSMITION BLUETOOTH 2 4GHz WIFI STANDARD 802 11 b g n 2 4GHz FREQUENCY 2412 2472MHz 802 11b g n HT20 2422 2462MHz 802 11n HT40 RF OUTPUT POWER EIRP 11 78 dBm MODULATION DSSS OFDM FUNCTION S MODULATION DUPLEX CLASS CLASSE 1 CONNECTIVITY WIRELESS MOUSE 2 4GHz SENSOR OPTICAL MOUSE 800 1600 DPI INTERFACE USB x2 Slot Micro SD Card RJ45 HDMI Optical POWER 5V 2A DIMENSIONS 120...

Page 30: ...ation Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un oreiller canapé ou toute autre surface similaire Ne pas placer le produit sur instable panier support trépied un support ou une table L unité peut tomber causant des dommages ou des blessures Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec le produit Utiliser tout autre adaptateur peut annuler garantie Couper l ...

Page 31: ...lectionner l entrée du téléviseur 13 BOUTON SET Pour entrer les paramètres de télévision 14 BOUTON SETUP Pour accéder directement au menu des paramètres IP 365 S3 15 BOUTON APP Pour entrer directement dans la page de l application 16 BOUTON Pour accéder directement à la page d Accueil 17 Touches de navigation et déplacement 18 BOUTON Pour ouvrir le dossier sous menu dans certaines applications fon...

Page 32: ... se met à clignoter Appuyez sur le bouton de la télécommande du téléviseur la lumière émet trois clignotementsrapidespuisrestentfixes coupléaveclacommandeexécutéecorrectement Sélectionnez la touche 13 puis la fonction correspondante sur la télécommande du téléviseur la lumière émettre trois clignotements rapides puis rester fixe couplé avec la commande exécutée correctement Procéder en sélectionna...

Page 33: ...site AV le cordon n est pas compris connecter d abord l unité à un appareil TV via HDMI ensuite dans le menu Settings Display Screen resolution sélectionner la résolution Vidéo 480 ou 576 Éteindre le dispositif Pour complètement éteindre l appareil appuyez sur et maintenez pendant quelques secondes le bouton marche veille 11 sur la télécommande Shutdown sélectionner avec les touches de navigation ...

Page 34: ...ilisateur peut sélectionner les applications avec les touches de navigation 17 et les ouvrir avec le bouton OK 23 ou en appuyant sur la souris 22 une flèche apparaîtra qui vous pouvez vous déplacer rapidement à l aide des touches de navigation 17 et en confirmant avec OK 23 CONNEXION AUX RÉSEAUX Sans fil et réseaux Pour pouvoir accéder au réseau Internet il faut tout d abord configurer un réseau q...

Page 35: ...e clavier virtuel Cliquez sur la touche Entrée de votre clavier et attendre jusqu à ce que vous voyez le message Connecté avec succès Pour désactiver le réseau sélectionnez la connexion réseau puis la commande Supprimer réseau FONCTIONS SPÉCIALES CetappareilestpourvudefonctionsspécialestellesqueBLUETOOTH MIRACAST AIRPLAY et MEDIA CENTER qui permettent d envoyer et de recevoir des fichiers sans uti...

Page 36: ...un téléviseur de la dernière génération Avec Miracast votre dispositif sera étroitement connecté à l écran du TV et il sera nécessaire de garder l afficheur du smartphone ou de la tablette allumé pour que son écran soit visible directement sur le TV ATTENTION POUR QUE LE DISPOSITIF IP 365 FONCTIONNE CORRECTEMENT LES CON DITIONS DE SYSTÈME DE VOTRE SMARTPHONE OU DE VOTRE TABLETTE DOIVENT ÊTRE OS AN...

Page 37: ...uelalistedesdispositifsconnectés au réseau s affiche il suffit de sélectionner celui que l on veut pour afficher les fichiers qu il contient et les lire sur le TV Sélectionner DLNA_DMR Digital Media Rendered pour configurer le DMR Sélectionner AirPlayer si on dispose d appareils Apple AirPlayer est une application dédiée aux utilisateurs d appareils Apple Grâce à l AirPlayer on arrive à lire les v...

Page 38: ...ression APPLICATIONS En sélectionnant cette option vous pouvez gérer les différentes applications sur l appareil Poursupprimerune demandesuffitdelesélectionnerettapezlacommande Désinstaller STOCKAGE En sélectionnant cette option vous pouvez contrôler l espace utilisé et celles qui sont libres dans la mémoire interne de l appareil ceux de ne importe quelle carte Micro SD installé et effectuer la dé...

Page 39: ...nantcetteoption vouspouvezfaireunesauvegardedevosdonnéesourestaurer l appareil avec les dossiers de l usine DATE ET HEURE En sélectionnant cette option vous pouvez régler la date et l heure de l appareil le fuseau horaire et le format ACCESSIBILITÉ En sélectionnant cette option vous pouvez régler certains paramètres tels que Talk Back qui fournit des instructions vocales pour aider les utilisateur...

Page 40: ...n des déchets L élimination inappropriée du produit implique l application de sanctions administratives TREVIpoursuitunepolitiquederechercheetdedéveloppementcontinu lesproduitspeuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites TECHNICAL SPECIFICATIONS CPU AMLOGIC S905X Quad Core ARM Cortex A53 CPU FRÉQUENCE 2GHz 64bit RAM 1GB MÉMOIRE 8GB OPERATIV SYSTEM Android 6 0 CLASSE ÉNERGI...

Page 41: ...ätes auf einem Kissen blockiert werden Sofa oder ähnliche Oberflächen Das Produkt auf instabilen Wagen Stand Stativ Halter oder Tisch aufstellen Das Gerät kann fallen was zu Schäden oder Verletzungen führen Verwenden Sie nur das Netzteil im Lieferumfang enthalten Verwendung eines anderen Adapters kann ungültig Garantie Schalten Sie den Strom aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Es l...

Page 42: ...ETUP TASTE Um direkt in das Menü von die IP 365 S3 Einstellungen 15 APP TASTE So geben Sie direkt in die Anwendungsseite 16 TASTE Zur Rückkehr zur Main Home Seite 17 TASTE Navigations und Bewegungstasten 18 TASTE So öffnen Sie das Untermenü Ordner bei bestimmten Anwendungen Funktionen 19 ZIFFERNTASTEN 0 9 Für die schnelle Eingabe einer Ziffer 20 TASTE Zurücksetzen Schallpegel 21 TASTE Taste für de...

Page 43: ...drei schnell blinkt und dann fest bleiben in Verbindung mit dem Befehl korrekt ausgeführt 5 Fahren Sie durch Auswahl der Schaltfläche 12 und dann die entsprechende Funktion auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes 6 Die gleiche Prozedur für die Tasten 26 7 Haben Sie alle 5 gekoppelt Tasten warten bis das Licht allein zu gehen Jetzt mit fünf programmierten Tasten können Sie Ihren Fernseher mit den ...

Page 44: ... Geräts drücken Sie und halten Sie für ein paar Sekunden ein Standby Taste 11 auf der Fernbedienung drücken wählen Sie Shutdown mit den Navigations Tasten 17 und drücken Sie OK 23 zur Bestätigung Warten Sie ein paar Sekunden wird die grüne Led auf der Vorderseite rot Verordnung Rahmen Beim ersten Einschalten müssen Sie einige Parameter einstellen wie die Sprache die Verbindung zum Netzwerk und die...

Page 45: ... Anschluss über LAN Buchse Das LAN Netzwerkkabel aus dem Modem Router an die LAN Buchse 7 der Einheit anschließen Wählen Sie die Einstellung Netzwerk Wählen Sie Ethernet und warten bis die Meldung Verbunden erscheint unter dem Punkt Internet Verbindung Suchen und eine Verbindung zu einem WLAN Netzwerk UmeinederartigeVerbindungherzustellen mussmansichineinemWLAN Bereichbefinden Wählen Sie Einstellu...

Page 46: ... Schalten Sie Bluetooth bringen ON leuchtet grün um den Schalter in der oberen rechten Ecke SoschaltenSiedieBluetooth Verbindungaus bringendenBefehlOFF wirdfarbiggrau Geräte suchen Einmal aktiviert Bluetooth wird das Gerät automatisch eine Suche nach verfügbaren Geräten zu starten Wenn Sie eine neue Suche durchführen möchten wählen Sie Befehl Aktualisieren nachdem Sie die Taste Menü Taste 18 auf d...

Page 47: ...ireless Display oder Mirroring Display für den korrekten Namen und den Aktivierungsvorgang das Bedienungshandbuch Ihres Gerätes heranziehen Bei IP 365 S3 auf der Hauptseite auf Apps klicken und das Miracast Symbol auswählen Das Gerät führt einen Gerätesuchlauf durch Auf dem externen Gerät Smartphone oder Tablet erscheint Trevi IP 365 S3 Wählen Sie diese Angabe aus Auf dem TV erscheint ein Bestätig...

Page 48: ...sen EINSTELLUNGEN DasMenü Settings könnenSiedieEinstellungenvonIhremAndroid Gerätzukonfigurieren oder zu ändern Von der Hauptseite klicken Sie auf Settings More settings Um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder um einen Befehl drücken Sie die Eingabetaste Quit 22 auf der Fernbedienung WLAN Befehl zum Aktivieren und Suchnetzwerke Dadurch wird eine Liste der verfügbaren WLAN Netzwerke angezeigt w...

Page 49: ...tem Android OS nehmen einen beträchtlichen Teil der Kapazität des internen Speicher des Gerätes so ist es normal einen Unterschied zwischen Freier Speicherplatz und Gesamtfläche haben ARBEITSSPEICHER Sie können den Status Ihres RAM Speichers anzeigen Auswahl dieses Punktes und welche Anwendungen sind unter Verwendung der Ressourcen STANDORT Zulässig sind oder nicht die Absendung Ihrer Standortdate...

Page 50: ...rzeit des Gerätes die Zeitzone und das Format festlegen BEDIENUNGSHILFEN Die Auswahl dieses Punktes können Sie einige Parameter wie eingestellt Talk Back die Sprachanweisungen umBenutzer dieblindodersehbehindertsind zuhelfenbietet Große Schrift Auto Rotation die Aussprache des Passwortes und Verzögerung der Berührung ÜBER DAS TELEFON Durch Wahl dieser Option können Sie alle Informationen die Sie a...

Page 51: ...njuiste behandeling van afval te verminderen Onjuiste verwijdering van het product gepaard gaat met de toepassing van administratieve sancties TREVI voert een beleid van continue onderzoek en ontwikkeling kunnen de producten verschillende kenmerken van die beschreven tonen TECHNISCHE GEGEVENS CPU AMLOGIC S905X Quad Core ARM Cortex A53 CPU FREQUENZ 2GHz 64bit RAM 1GB ERINNERUNG 8GB OPERATIV SYSTEM ...

Page 52: ... sobre una almohada sofá u otra superficie similar No coloque el producto en inestable carro soporte trípode soporte o mesa La unidad puede caerse y causar daños o lesiones Utilice sólo el adaptador de AC incluido con el producto El uso de cualquier otro adaptador puede anular garantía Desconecte la alimentación de la toma cuando la unidad no está en uso Llama la atención sobre los aspectos ambien...

Page 53: ...Para ir directamente al menú de la configuración IP 365 S3 15 BOTÓN APP Para entrar directamente en la página de la aplicación 16 BOTÓN Para regresar rápidamente a la página Principal Home 17 Botones de navegación y desplazamiento 18 BOTÓN Para abrir la carpeta submenú en ciertas aplicaciones funciones 19 BOTONES NUMÉRICOS 0 9 Para introducir rápidamente un número 20 BOTÓN Restablecimiento de nive...

Page 54: ... del mando a distancia del televisor la luz emitirá tres destellos rápidos y después permanecer fijo junto con el comando se ejecuta correctamente Seleccione la tecla 13 y luego la función correspondiente en el mando a distancia del televisor la luz emitirá tres destellos rápidos y luego permanecer fijo junto con el comando ejecutado correctamente Continúe seleccionando el botón 12 y luego la func...

Page 55: ...toHDMIcomosalidadevídeo encasodequedeseeutilizarlasalidacompuestaAV cabledeconexiónnoincluido conecte primerolaunidadaunTVmedianteHDMIyluegoenelmenú Settings Pantalla Screen resolution seleccione la resolución de imagen 480 o 576 Apagado Apague la prensa de dispositivo y mantener durante unos segundos el botón de encendido en espera 11 del control remoto seleccione Shutdown con las teclas de naveg...

Page 56: ...e viene de su módem router de LAN la conexión LAN 7 unidad Seleccione la función Setting y luego Red Seleccione la voz Ethernet y esperando hasta que aparezca la palabra Conectado en el marco del elemento conexión a Internet Búsqueda y conexión a una red Wi Fi Para poder efectuar una conexión de este tipo es necesario encontrarse en una zona Wi Fi Seleccione la función Setting y luego Red Activaci...

Page 57: ...aga clic en Settings More settings y seleccione el icono Bluetooth Active el Bluetooth poniendo en ON Cambiará a verde el interruptor de arriba a la derecha Para desactivar la conexión Bluetooth sitúe el interruptor en OFF Se convertirá en el color gris Búsqueda de dispositivos Una vez activada la función Bluetooth el dispositivo se iniciará automáticamente una buscar los dispositivos disponibles ...

Page 58: ... O LA TABLET TENGAN COMO REQUISITOS DE SISTEMA OS ANDROID 4 2 2 O SUPERIOR CON SOPORTE WIRELESS DISPLAY Activación de Miracast Conecte IP 365 S3 y el dispositivo externo smartphone o tablet a la misma red Wi Fi En su dispositivo externo smartphone o tablet active la función Miracast o Wireless Display o Mirroring Display consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para conocer el nombre ...

Page 59: ...irPlayer es una aplicación específica para usuarios Apple AirPlayer permite reproducir los vídeos de los dispositivos Apple directamente en el TV Ajuste la configuración Nota La función AirPlay puede excluirse debido a iOS continuas actualizaciones de software AJUSTES El menú de configuración le permite configurar o modificar la configuración de su dispo sitivo de Android A partir de los principal...

Page 60: ...ibres en la memoria interna del dispositivo las de cualquier tarjeta Micro SD instalada y realizar una extracción segura o la supresión de la tarjeta Micro SD NOTA Las aplicaciones preinstaladas y el sistema operativo OS Android ocupan una parte considerable de la capacidad de la memoria interna del dispositivo por lo que es normal que haya una diferencia entre espacio de almacenamiento gratuito y...

Page 61: ... FECHA Y HORA Al seleccionar este elemento se puede establecer la fecha y hora del dispositivo la zona horaria y el formato ACCESIBILIDAD Al seleccionar este elemento se puede establecer algunos parámetros tales como Talk Back que proporciona indicaciones de voz para ayudar a los usuarios que son ciegos o con discapacidad visual Texto de gran tamaño rotación automática la pronunciación de la contr...

Page 62: ...uos La eliminación inadecuada del producto consiste en la aplicación de sanciones admini strativas TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo los productos podrán presentar características diferentes a las descritas SPECIFICACIONES CPU AMLOGIC S905X Quad Core ARM Cortex A53 PROCESADOR DE FRECUENCIA 2GHz 64bit RAM 1GB MEMORIA INTERNA 8GB SISTEMA OPERATIVO Android 6 0 CLASE DI P...

Page 63: ...Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www trevi it Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S p a declares that the radio equipment model IP 365 S3 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www trevi it NOTE ...

Page 64: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China IP 365 S3 TV MULTIBOX ...

Reviews: