Trevi DPL 2218 Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 36

background image

22

DPL 2218

2

9

10
11
12
13

14

3 4 5 6 7 8

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Infrarotsensor
2. Taste MENU, Menü Konfiguration / Abbrechen der

Wiedergabe

3. Taste VOL+, Erhöhung der Lautstärke / Richtungsta-

ste

4. Taste



, vorherige Datei / Richtungstaste

5. Taste STANDBY, Ein-/Ausschalten
6. Taste



/II-, Anwahl / Bestätigung / Play / Pause-

Taste

7. Taste VOL-, Verringerung der Lautstärke /

Richtungstaste

8. Taste



, nächste Datei / Richtungstaste

9.  Eingang SD Card
10.  Anschlussbuchse für Kopfhörer
11.  USB-Eingang 2.0
12.  Mini-USB-Buchse für die Verbindung mit dem PC
13.  DC Eingang, Steckdose
14. Ständer

DEUTSCH

1

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for DPL 2218

Page 1: ...DPL 2218 8 4 3 FOTO FRAME DIGITALE Manuale d uso e collegamento DIGITAL PHOTO FRAME Instruction Manual ENG FRA DEU ESP ...

Page 2: ...sso DC presa alimentazione 14 Piedistallo 1 Sensore infrarosso 2 Tasto MENU menu configurazione arresto ripro duzione 3 Tasto VOL aumento volume tasto direzionale 4 Tasto file precedente tasto direzionale 5 Tasto STANDBY accensione spegnimento 6 Tasto II tasto selezione conferma play pausa 7 TastoVOL diminuzione volume tasto direzionale 2 9 1 ITALIANO 10 11 12 13 14 34 5 6 78 ...

Page 3: ...to selezionato 13 Tasto EXIT tasto uscita menu 14 Tasto tasto direzionale 15 Tasto tasto direzionale 16 Tasto CALENDAR visualizzazione data orario 17 Tasto PREV file precedente 18 Tasto REW indietro veloce 19 Tasto NEXT file successivo 20 Tasto FF avanti veloce ACCENSIONE SPEGNIMENTO 1 Collegare l alimentatore 230V 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica l altra estremità del cavo alla ...

Page 4: ...rodurre tramite i tasti direzionali del telecomando e avviare la riproduzione premendo il tasto ENTER 7 7 Tenendo premuto il tasto EXIT 13 del telecomando è possibile far comparire la finestra di controllo dove tramite i tasti direzionali del telecomando è possibile selezionare il salto traccia la ricerca veloce la pausa della riproduzione la ripetizione singola la ripetizione continua e l adattam...

Page 5: ...ecomando per arrestare la riproduzione verranno visualizzate le foto all in terno dell SD Card o del dispositivo usb 2 Premerlo nuovamente per tornare al menu principale FUNZIONE MUSICA 1 Inserire una SD Card 9 o un dispositivo usb 11 nei rispettivi vani NOTA Collegare l SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento altrimenti potrebbe non essere riconosciuto o si rischia che ne venga danneggi...

Page 6: ...lezionarel oraoiminutidamodificare oabilitareomeno l impostazione diventerà di colore rosso premereitastidirezionali deltelecomandoper modificare l ora o i minuti Auto spegnimento Permettediimpostarel autospegnimentodelPhotoFrame in base all orario premereitastidirezionali deltelecomandoper selezionarel oraoiminutidamodificare oabilitareomeno l impostazione diventerà di colore rosso premereitastid...

Page 7: ...sioni DPL 2218 220x175x24mm senza piedistallo Schermo DPL 2218 LED 8 4 3 203 mm di diagonale Area di visualizzazione DPL 2218 163x122mm Ingressi USB 2 0 SD Card Formato immagini JPG Formato audio MP3 WMA WAV OGG AAC APE FLAC RA Formato video AVI MPG MP4 3GP VOB FLV RMVB MKV Formato testo TXT Assorbimento max DPL 2218 5W Batteria telecomando 1xCR2025 3V ITALIANO ...

Page 8: ...8 DPL 2218 HD DIGITAL PHOTO FRAME USER MANUAL ENGLISH ...

Page 9: ...d the Operation Instructions carefully before using the machine in order to enjoy the product Main Functions Picture Playing MP3 Playing MP4 Movie Playing Calendar Clock Alarm Power on off Setting Technical Specification 8 TFT LCD Screen With Resolution of 800 600 SupportFormat JPEG MP3 WMA WAV OGG AAC APE FLAC RA AVI MPG MP4 3GP VOB FLV RMVB MKV TXT Support SD MS MMC Cards Support USB and Hot Plu...

Page 10: ...n 2 MUTING Button 3 4 PHOTO Button 5 MUSIC Button 6 MOVIE Button 7 PAUSE PLAY Button 8 EXIT Button 9 UP Button 10 RIGHT Button 11 LEFT Button 12 ENTER Button 13 DOWN Button 14 CALENDAR Button 15 SETUP Button 16 VOL Button 17 PREVIOUS Button 18 REWIND Button 19 VOL Button 20 NEXT Button 21 FAST FORWARD Button ...

Page 11: ...r down or revolve picture right and left UP To move the cursor up or revolve pic ture up and down 2 Main menu 2 1 There will be a main menu on the screen when the system is switched on There are 6 functions for choose Movie Photo Music Explorer CalendarandSetting The user can use the direction key get to desirable function press ENTER to enter into the function chosen 2 2 The system will detect U ...

Page 12: ...n and press Enter to confirm Accessibilityoptionsare Previous Next Backward Forward Play Pause Audio track Subtitle Single play Repeat 4 Photo playing Press the p q button to choose the memory device and then choose p q to choose the photo files then press Enter to play If you press the Exit or Menu for 2 seconds the photo playing auxiliary menu will be shows in the bottom press the t u to choose ...

Page 13: ...e the music files then press Enter to play 6 Explorer Press the p q button to choose the memory device and then choose p q to choose the files then press the Exit or Menu for 2 seconds Then there is a dialog box for confirm to delete the file you chosen press the t u to choose YES or NO and press Enter to confirm ...

Page 14: ...s Enter to enter into the setting mode press p q to choose the function then press p q to adjust the parameters The function set including Language different language selection Autoplay Auto play mode after power on or insert the memory card Factory default Return to factory setting Break point enable turn on off the function of play files as the last time Keytone turn on off the tone of buttons B...

Page 15: ...e format is JPEG Compatible music format is MP3 Compatible video format are DAT MPG VOB and MP4 Thescreencan not show pictu res when you choose PHO TO function The file format is not supported There isn t any picture in the memory card Make sure there is at least one picture in the me mory card Compatible picture format is JPEG Notice The digital frame is only compatible with JPEG format and do no...

Page 16: ... Touche fichier précédent touche directionnelle 5 Touche STANDBY marche arrêt 6 Touche II touche de sélection confirmation play pause 7 Touche VOL réduction du volume touche direc tionnelle 8 Touche fichier successif touche directionnelle 9 Entrée Carte SD 10 Prise de casque 11 Port USB 2 0 12 Prise mini USB pour connexion avec l ordinateur 13 Entrée CC prise d alimentation 14 Support FRANÇAIS 1 ...

Page 17: ...ort sélectionné 13 Touche EXIT touche pour quitter le menu 14 Touche touche directionnelle 15 Touche touche directionnelle 16 Touche CALENDAR affichage de la date de l heure 17 Touche PREV fichier précédent 18 Touche REW retour rapide 19 Touche NEXT fichier suivant 20 Touche FF avance rapide MARCHE ARRÊT 1 Brancher l alimentateur 230 V 50 Hz fourni à une prise de courant traditionnelle Brancher l ...

Page 18: ... pour confirmer 6 Sélectionner la vidéo à lancer à l aide des touches directionnelles de la télécommande et lancer la lecture en appuyant sur la touche ENTER 7 7 Appuyer sur la touche EXIT 13 de la télécommande jusqu à afficher la fenêtre de commande En outre il est possible de sélectionner le saut de piste le défilement rapide la pause de lecture la répétition simple la répétition continue et l a...

Page 19: ...e telle façon les photos seront affichées dans la carte SD et le dispositif USB 2 Appuyer sur cette touche à nouveau pour revenir au menu principal FONCTION MUSIQUE 1 Introduire une carte SD 9 ou un dispositif USB 11 dans les logements prévus à cet effet REMARQUE Brancher la carte SD ou bien le dispositif USB au Photo Frame lorsqu il est éteint Au cas contraire les dispositifs ne pourraient pas êt...

Page 20: ...sactiver le réglage la touche deviendra rouge appuyer sur les touches directionnelles pour modifier l heure ou les minutes Arrêt automatique Ellepermetderéglerl arrêtautomatiqueduPhotoFrame selonl heure appuyersurletouchesdirectionnelles de la télécommande pour sélectionner l heure ou les minutes à modifier ou bien pour habiliter ou désactiver le réglage la touche deviendra rouge appuyer sur les t...

Page 21: ...5 V 2 A Dimensions DPL 2218 220x175x24 mm sans support Écran DPL 2218 DEL 8 4 3 203 mm de diagonal Zone d affichage DPL 2218 163x122 mm Entrées USB 2 0 Carte SD Format images JPG Format audio MP3 WMA WAV OGG AAC APE FLAC RA Format vidéo AVI MPG MP4 3GP VOB FLV RMVB MKV Format texte TXT Absorption max DPL 2218 5 W Batterie télécommande 1xCR2025 3 V FRANÇAIS ...

Page 22: ...tungsta ste 4 Taste vorherige Datei Richtungstaste 5 Taste STANDBY Ein Ausschalten 6 Taste II Anwahl Bestätigung Play Pause Taste 7 Taste VOL Verringerung der Lautstärke Richtungstaste 8 Taste nächste Datei Richtungstaste 9 Eingang SD Card 10 Anschlussbuchse für Kopfhörer 11 USB Eingang 2 0 12 Mini USB Buchse für die Verbindung mit dem PC 13 DC Eingang Steckdose 14 Ständer DEUTSCH 1 ...

Page 23: ...r 13 Taste EXIT Taste für das Verlassen des Menüs 14 Taste Richtungstaste 15 Taste Richtungstaste 16 Taste CALENDAR Datum Uhrzeitanzeige 17 Taste PREV vorherige Datei 18 Taste REW Schnellrücklauf 19 Taste NEXT nächste Datei 20 Taste FF Schnellvorlauf EIN AUSSCHALTEN 1 Das mitgelieferte Netzgerät 230V 50Hz an die Steckdose und das andere Ende des Kabels an die Glei chstrom Buchse 13 seitlich auf de...

Page 24: ...iedergebende Video mit den Richtungstasten auf der Fernbedienung auswählen und die Wieder gabe mit dem Druck der Taste ENTER 7 starten 7 Indem man die Taste EXIT 13 auf der Fernbedienung gedrückt hält ist es möglich das Steuerungsfenster aufzurufen wo mithilfe der Richtungstasten der Fernbedienung folgende Funktionen ausgewählt werden können Titelsprung Schnellsuche Wiedergabepause Einzelwiederhol...

Page 25: ...nterzufahren Die Fotos werden auf der SD Card oder auf dem USB Gerät angezeigt 2 Die Taste erneut drücken um zum Hauptmenü zurückzukehren MUSIK FUNKTION 1 Eine SD Card 9 oder ein USB Gerät 11 in die entsprechenden Fächer einsetzen HINWEIS Die Card SD und oder das USB Gerät an den ausgeschalteten Photo Frame anschließen andernfalls wird es möglicherweise nicht erkannt oder der Inhalt kann beschädig...

Page 26: ...mdie StundeauszuwählenoderdieMinutenzuändernoderdie Einstellungzuaktivierenoderzudeaktivieren eswird rotfarbig dieRichtungstasten derFernbedienung drücken um die Stunde oder Minuten zu ändern Selbstabschaltung damitkannmandieSelbstabschaltungdesPhotoFrames entsprechendderUhrzeiteinzustellen dieRichtungstasten derFernbedienungdrücken umdieStundeauszuwählen oderdieMinutenzuändernoderdieEinstellungzu...

Page 27: ...essungen DPL 2218 220x175x24mm ohne Ständer Bildschirm DPL 2218 LED 8 4 3 Diagonale aus 203 mm Anzeigebereich DPL 2218 163x122mm Eingänge USB 2 0 SD Card Bildformat JPG Audioformat MP3 WMA WAV OGG AAC APE FLAC RA Videoformat AVI MPG MP4 3GP VOB FLV RMVB MKV Textformat TXT Max Leistungsaufnahme DPL 2218 5W Batterien der Fernbedienung 1xCR2025 3V DEUTSCH ...

Page 28: ...4 Botón archivo anterior botón de dirección 5 Botón STANDBY encendido apagado 6 Botón II botón selección confirmación repro ducción pausa 7 Botón VOL bajar volumen botón de dirección 8 Botón archivo siguiente botón de dirección 9 Entrada Tarjeta SD 10 Toma de auriculares 11 Puerto USB 2 0 12 Enchufe mini USB para conectar al ordenador 13 Entrada DC toma de alimentación 14 Pedestal ESPAÑOL 1 ...

Page 29: ...memoria soporte seleccionado 13 Botón EXIT botón para salir del menú 14 Botón botón de dirección 15 Botón botón de dirección 16 Botón CALENDAR visualización fecha hora 17 Botón PREV archivo previo 18 Botón REW atrás rápido 19 Botón NEXT archivo siguiente 20 Botón FF avance rápido ENCENDIDO APAGADO 1 Conecte el alimentador 230V 50Hz en dotación a la toma de corriente doméstica y el otro extremo del...

Page 30: ...para confirmar 6 Utilizando los botones de dirección del mando a distancia seleccione el video e inicie su reproducción pulsando el botón ENTER 7 7 La ventana de control aparece al mantener pulsado el botón EXIT 13 del mando a distancia Utilizando sus botones de dirección es posible seleccionar salto de pista búsqueda rápida pausa de la reproducción repetición individual repetición continua y ajus...

Page 31: ... detener la reproducción se visualizarán las fotografías contenidas en la tarjeta SD o en el dispositivo USB 2 Púlselo de nuevo para volver al menú principal FUNCIÓN MÚSICA 1 Introduzca una tarjeta SD 9 o un dispositivo usb 11 en los puertos correspondientes NOTA Conectar la tarjeta SD o el dispositivo usb solo cuando el Photo Frame esté apagado para que los dispositivos sean detectados correctame...

Page 32: ...ive esta configuración se pondrá rojo pulse los botones de dirección del mando a distancia paramodificar la hora o los minutos Autoapagado PermiteconfigurarelapagadoautomáticodelPhotoFrame según la hora pulse los botones de dirección del mando a distancia para seleccionar la hora o los minutos que se desee modificar o active o desactive esta configuración se pondrá rojo pulse los botones de direcc...

Page 33: ...e o e persone causati dall uso o sospensione d uso dell apparecchio WARRANTY 1 This unit is guaranteed for a period of 24 months from the date of production printed on the product itself or on label on product 2 The warranty is valid only if the unit has not been tampered with The warranty is valid only at authorized TREVI assistance centres that will repair manufacturing defects excluded replace ...

Page 34: ...s removibles 3 TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y o personas causados por el uso o suspensión del uso del aparato GARANTIA 1 O aparelho tem uma garantia de 24 meses a partir da data de fabricação indicada na etiqueta que consta no produto 2 Somente aparelhos não violados e que foram reparados pelo Centro de Assistência TREVI incluem se nesta garantia Esta compreende ...

Page 35: ...erwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen brin gen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wie derverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativenAuswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung D...

Page 36: ...MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DPL 2218

PowerShot SD630 Digital ELPH Camera

Brand: Canon Pages: 2

BluePirat Remote

Brand: Magna Pages: 83

Brand: National Instruments Pages: 41

Brand: E-Vision Pages: 28

CAMEDIA C-220 ZOOM

Brand: Olympus Pages: 2

Brand: Easypix Pages: 16

Brand: Pogo Pages: 65

Brand: Camouflage Pages: 36

Brand: Cobra Pages: 13

Brand: Ricoh Pages: 6

Brand: Ricoh Pages: 14

DMCFX700 - DIGITAL STILL CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 34

Brand: Panasonic Pages: 56

DMCFZ30PP - DIGITAL STILL CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 71

Brand: Panasonic Pages: 121

DMCFZ2 - DIGITAL STILL CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 112

Brand: Panasonic Pages: 126

DMCFZ30PP - DIGITAL STILL CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 148

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands