manualshive.com logo in svg

Trevi CMP 558 BT, User Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Trevi CMP 558 BT User Manual Download Page 1

AUX-IN

*   Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo   

prodotto vedi: www.trevi.it

*   For additional information and updates of this product   

see: www.trevi.it

FM RADIO

CMP 558 BT

Guida d’uso / User Guide

DIGITAL BOOMBOX CON BLUETOOTH
DIGITAL BOOMBOX WITH BLUETOOTH
DIGITAL BOOMBOX AVEC BLUETOOTH
DIGITAL BOOMBOX MIT BLUETOOTH
DIGITAL BOOMBOX CON BLUETOOTH

ita

eng

fra

deu
esp

BLUETOOTH

USB

CD MP3

Summary of Contents for CMP 558 BT

Page 1: ...tional information and updates of this product see www trevi it FM RADIO CMP 558 BT Guida d uso User Guide DIGITAL BOOMBOX CON BLUETOOTH DIGITAL BOOMBOX WITH BLUETOOTH DIGITAL BOOMBOX AVEC BLUETOOTH DIGITAL BOOMBOX MIT BLUETOOTH DIGITAL BOOMBOX CON BLUETOOTH ita eng fra deu esp BLUETOOTH USB CD MP3 ...

Page 2: ...etto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte VOLTAGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato sul retro dell apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza a...

Page 3: ...to NEXT 5 Tasto PREV 6 Tasto PROG MEM MODE 7 Tasto VOLUME 8 Tasto SOURCE 9 Ingresso USB 10 Tasto STANDBY 11 Tasto VOLUME 12 Tasto FOLDER 10 13 Tasto STOP CH 14 Tasto PLAY PAUSE PAIR CH 15 Maniglia 16 Vano CD 17 Ingresso AUX IN 18 Vano batterie 19 Presa di alimentazione 20 Anyenna FM ITALIANO ...

Page 4: ...tasto SOURCE 8 per selezionare il modo di funzionamento CD Radio BT Aux In Usb FUNZIONAMENTO RADIO 1 Premere il tasto SOURCE 8 fino a selezionare il modo Radio sul display compare la sigla FM con indicata la frequenza 2 Per effettuare la sintonia automatica Autostore premere a lungo il tasto PLAY PAUSE 14 Le stazioni radio trovate vengono salvate automaticamente in memoria max 20 memorie 3 Per asc...

Page 5: ...ireilvanoCD 16 einserireildiscoconillatoscrittorivoltoversol alto Richiudere lo sportello premendo dolcemente 3 Dopo qualche secondo il display mostrerà il numero delle tracce presenti sul disco 4 La riproduzione partirà in automatico 5 Premere il tasto PLAY PAUSE 14 per inserire la pausa Per disinserire la pausa premere ancora una volta 6 Premete il tasto STOP 13 per arrestare definitivamente la ...

Page 6: ...l display della scritta RAN 2 Il lettore CD riproduce i brani secondo una sequenza casuale 3 PerinterromperelariproduzionecasualedeibranipremeteiltastoPROG MEM MODE 6 fino alla scomparsa dell icona RAN PROGRAMMAZIONE È possibile selezionare l ordine con cui vengono riprodotti i brani fino ad un massimo di 20 tracce 99 in caso di CD MP3 1 Premere il tasto STOP 13 per fermare la riproduzione 2 Preme...

Page 7: ...TERISTICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 230V 50Hz 6 Batterie C UM 2 Consumo Standby 0 5W AUX IN Presa Jack 3 5mm Dimensioni 231x231x114mm Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà consegnare il pro...

Page 8: ...CMP 558BT 8 ENGLISH ...

Page 9: ...CMP 558BT 9 ENGLISH ...

Page 10: ...CMP 558BT 10 ENGLISH ...

Page 11: ...CMP 558BT 11 ENGLISH ...

Page 12: ...CMP 558BT 12 ENGLISH ...

Page 13: ... separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of t...

Page 14: ... pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites AVERTISSEMENT SUR LE LASER Cet appareil est pourvu d un systèmedelectu...

Page 15: ... 5 Touche PREV 6 Touche PROG MEM 7 Touche VOLUME 8 Touche SOURCE 9 Lectour USB 10 Touche STANDBY 11 VOLUME 12 FOLDER 10 13 STOP CH 14 PLAY PAUSE CH PAIR 15 Poignée de transport 16 Lectour CD 17 AUX IN 18 Compartiment batterie 19 Entrée d alimentation AC 20 Antenne FM FRANÇAISE ...

Page 16: ...E 1 Appuyez sur SOURCE 8 pour sélectionner le mode de fonctionnement CD Radio BT AUX IN Usb FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1 AppuyezsurSOURCE 8 poursélectionnerlemoderadio l écranmontréàlafréquence FM initiales 2 Pour effectuer la syntonisation automatique Autostore Maintenez enfoncée la touche PLAY PAUSE 14 Lesstationsderadiotrouvéessontautomatiquementenregistrées dans la mémoire max 20 mémoires 3 Po...

Page 17: ...z le disque avec l étiquette vers le haut Fermer la porte en appuyant doucement 3 Après quelques secondes l écran affiche le nombre de pistes sur le disque 4 La lecture démarre automatiquement 5 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE 14 pour entrer la pause Pour désarmer la pause appuyez à nouveau 6 Appuyez sur la touche STOP 13 pour arrêter la lecture TRACK JUMP ET RAPIDE 1 Appuyez sur NEXT 4 pour pass...

Page 18: ...ton jusqu à ce que toutes les pistes sont lues sur et puis arrêter Appuyez sur la touche PROG MEM MODE 6 une fois pour annuler PROGRAMMATION Vous pouvez sélectionner l ordre dans lequel les pistes sont lues jusqu à un maximum de 20 pistes 99 pour MP3 1 Appuyez sur la touche STOP 13 pour arrêter la lecture 2 Appuyez sur le bouton PROG MEM 6 L écran affiche la première piste à pro grammer P01 3 Séle...

Page 19: ...C 220 230V 50Hz 6 piles C UM 2 Standby Consommation 0 5 W Prise AUX IN Jack 3 5mm Dimensions 231x231x114mm Recommandations pour l élimination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialis...

Page 20: ...eb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung Die Produkte können daher andere als die beschriebenen DEUTSCH ACHTUNG DiesesSymbol dasaufder RückseitedesGerätesund auf diesem Handbuch abgebildet ist weist den Benutzer auf wich tige Anweisungen zum sichere...

Page 21: ... 4 Taste NEXT 5 Taste PREV 6 Taste PROG MEM 7 Taste VOLUME 8 Taste SOURCE 9 USB 10 Taste STANDBY 11 Taste VOLUME 12 taste FOLDER 10 13 STOP CH 14 PLAY PAUSE CH PAIR 15 Tragegriff 16 CD Fach 17 AUX IN 18 Batteriefach 19 Netzeingang AC 20 UKW Antenne DEUTSCH ...

Page 22: ...stellen VOLUME ADJUSTMENT 1 Drücken Sie die Lauter 11 und Volume 7 zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke SOURCE SELECTION 1 Drücken Sie SOURCE 8 um die Betriebsart CD Radio BT Aux In Usb auszuwählen RADIOBETRIEB 1 Drücken Sie SOURCE 8 um den Radio Modus die mit den Initialen FM Frequenz dargestellt Anzeige zu wählen 2 Um den automatischen Sendersuchlauf Autostore Halten Sie die PLAY PAUSE 14 ...

Page 23: ...lten Sie die PLAY PAUSE 14 Auf dem Display wird BT blinken und wird beginnen kann ein neues Paar zu machen BETRIEB CD PLAYER PLAY 1 Drücken Sie SOURCE 8 um die CD das Display zeigt die Initialen CD zu wählen 2 Öffnen Sie das CD Fach 16 und legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben In der Nähe die Tür durch leichtes Eindrücken 3 NacheinpaarSekundenzeigtdasDisplaydieAnzahlderTitelaufderDiscanzuze...

Page 24: ...pielt bis die STOP Taste gedrückt wird 2 DrückenSiedieTastePROG MEM MODE 6 Taste bisder FOLDER verschwinden um abzubrechen RANDOM PLAY Drücken Sie die Taste PROG MEM MODE 6 Taste im Wiedergabemodus bis die RAN zeigt stetig auf dem Display wird die Zufallswiedergabe vom nächsten Titel automatisch starten oder drücken Sie CD überspringen Vorwärts Taste bis alle Spuren über gespielt und dann aufhören...

Page 25: ...gt die Initialen AUX 3 UmdieWiedergabederexternenQuellezuaktivieren findenSieinderBedienungsanlei tung des angeschlossenen Gerätes TECHNISCHE DATEN Stromversorgung AC 220 230V 50Hz 6 C Batterien UM 2 Verbrauch Standby 0 5 W AUX IN Buchse Jack 3 5mm Abmessungen 231x231x114mm Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät ...

Page 26: ... mu cho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas a las descritas ESPAÑOL ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser Aunque el láser sea de...

Page 27: ...oton NEXT 5 Botón PREV 6 Boton PROG MEM 7 Botón VOLUMEN 8 Botón SOURCE 9 Entrada USB 10 Boton STANDBY 11 Botón VOLUME 12 Botón FOLDER 10 13 STOP CH 14 PLAY PAUSE CH PAR 15 Asa de transporte 16 Bandeja de CD 17 AUX IN 18 Compartimento Batería 19 Entrada AC 20 Antena FM ...

Page 28: ... FUENTE 1 Pulse SOURCE 8 para seleccionar el modo de funcionamiento CD Radio BT Aux In Usb FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1 Pulse SOURCE 8 para seleccionar el modo de radio en la pantalla se muestra con la frecuencia FM iniciales 2 Para realizar la sintonización automática Almacenamiento automático Mantenga pulsadoelbotónPLAY PAUSE 14 Lasestacionesderadioencontradasseguardan automáticamente en la memo...

Page 29: ...ra el compartimiento de CD 16 e inserte el disco con la etiqueta hacia arriba Cerrar la puerta presionando suavemente 3 Después de unos segundos la pantalla mostrará el número de pistas del disco 4 La reproducción se iniciará automáticamente 5 PulseelbotónPLAY PAUSE 14 paraentrareneldescanso Paradesarmareldescanso pulse de nuevo 6 Pulse el botón STOP 13 para detener la reproducción SALTO DE PISTA ...

Page 30: ...el botón PROG MEM MODE 6 dos veces en el modo de juego FOLDER muestra constante en la pantalla el directorio actual se reproducirá repetidamente hasta que se pulse el botón STOP 2 Presione el botón PROG MEM MODE 6 hasta que el FOLDER desaparecer para cancelar REPRODUCCIÓN ALEATORIA Presione el botón PROG MEM MODE 6 en el modo de reproducción hasta el RAN muestra constante en la pantalla la reprodu...

Page 31: ...BYTHE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS DANGER OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NONAPRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NONVI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ...

Page 32: ...s lead are coloured in accordance with the following wiring codes Blue Neutral Brown Live The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows Blue wire N or Black Brown wire L or Red Neither wire is to be connected to the earth E or W terminal of three pin plug Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and replace the fuse with a 3 Amp...

Reviews:

No comments