Trevi CMP 542 USB User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 32

background image

8

CMP 542 USB

ENGLISH

FM ST..

BASIC FUNCTION
SWITCHING ON THE UNIT

After connecting the AC power, set the FUNCTION switch to CD/MP3/USB or RADIO position to turn on the unit.
NOTE: In CD/MP3/USB position, when the unit is not providing the main function for 15 minutes, the unit will automatically switch
into standby mode.

ESD HINTS

The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge, just switch off and reconnect again.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for CMP 542 USB

Page 1: ...FM STEREO Mode d emploi et installation CD MP3 USB PLAYER MIT RADIO AM FM STEREO Gebrauchs und Installationshandbuch CMP 542 USB Guida d uso User guide UNIDAD LECTORA DE CD MP3 USB CON RADIO AM FM STEREO Manual de uso e instalación LEITOR CD MP3 USB COM RÁDIO AM FM STEREO Manual de uso e instalação ΣΥΣΚΕΥΗ CD MP3 USB ΜΕ ΡΑΔΙΟ AM FM STEREO Οδηγός χρήσης και εγκατάστασης ...

Page 2: ...2 CMP 542 USB 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 3: ...e prima di accendere l apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE Qualche lettore mp3 non funziona correttamente questo è dovuto per l incompatibilità del processore La buona costruzione di questo apparecchio n...

Page 4: ...TANDBY 8 per attivare la pausa il simbolo di riproduzione inizia a lampeggiare 6 Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Premere il tasto STOP USB 7 per fermare definitivamente la riproduzione il display LCD mostrerà le tracce presenti sul CD SALTO TRACCIA 1 Premendo il tasto SKIP 3 durante l ascolto si passa alla traccia successiva mentre con il tasto SKI...

Page 5: ...PRODUZIONE 1 Per un corretto funzionamento del lettore mp3 assicuratevi che non sia presente alcun CD nel vano cd 2 Posizionare il selettore funzioni 1 sulla posizione CD MP3 USB 3 Inserire il lettore mp3 nell ingresso USB 12 4 Premere il tasto STOP USB 7 sul display LCD 10 compare la scritta USB attendere qualche secondo che il lettore carichi tutti i file MP3 5 Premete il tasto PLAY PAUSE STANDB...

Page 6: ...6 CMP 542 USB ENGLISH 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 7: ...7 CMP 542 USB ENGLISH To avoid possible hearing damage limit the time listening at high volumes ...

Page 8: ...P3 USB or RADIO position to turn on the unit NOTE In CD MP3 USB position when the unit is not providing the main function for 15 minutes the unit will automatically switch into standby mode ESD HINTS The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnect again ...

Page 9: ...9 CMP 542 USB ENGLISH 2 ...

Page 10: ...10 CMP 542 USB FRANÇAIS 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 11: ...orrectement installés SOIN ET ENTRETIEN Pour le nettoyage on conseille l emploi d un chiffon doux légèrement imbibé Evitez les solvants ou les substances abrasives IMPORTANT Certains lecteur mp3 ne fonctionne pas correctement ce sont dus ΰ l incompatibilitι du processeur La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement Si toutefois des inconvénients devaient...

Page 12: ... touche PLAY PAUSE STANDBY 8 pour activer la lecture 5 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE STANDBY 8 pour activer la pause Le symbole de lecture commence à clignoter 6 Pour désactiver la pause appuyez encore une fois sur la touche PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Appuyez sur la touche STOP USB 7 pour arrêter complètement la lecture L afficheur LCD montre les pistes présentes dans le CD SAUT DE PISTE 1 En appuy...

Page 13: ...USB 12 4 Appuyez sur la touche STOP USB 7 le message USB apparaît sur l afficheur LCD de votre appareil attendez quelques secondes pour que le lecteur charge tous les fichiers MP3 5 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE STANDBY 8 pour activer la lecture 6 Pour activer la pause appuyez une fois sur la touche PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Pour désactiver la pause appuyez une deuxième fois sur la touche PLAY PAU...

Page 14: ...14 CMP 542 USB DEUTSCH 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 15: ...öffnet werden ACHTUNG Dieses Symbol das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin Bevor das Gerät in Betrieb genom men wird müssen dieseAnweisungen aufmerksam gelesen werden HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER Dieses Gerät ist mit einem Laser Lesesystem ver sehen DerLaserverfügtübereineniedrigeLeistung und...

Page 16: ...3 Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem LCD Display 10 die Anzahl der Musikstücke Tracks der CD 4 Die Taste PLAY PAUSE STANDBY 8 drücken um die Wiedergabe zu starten 5 Die Taste PLAY PAUSE STANDBY 8 drücken um die Pausenfunktion zu aktivieren Das Symbol der Wiedergabe beginnt zu blinken 6 Durch erneuten Druck der Taste PLAY PAUSE STANDBY 8 wird die Pausenfunktion ausgeschaltet 7 Um die Wiedergab...

Page 17: ...WIEDERGABE 1 Für die korrekte Funktion des MP3 Players prüfen dass sich keine CD im CD Fach befindet 2 Den Funktionswahlschalter CD MP3 USB 1 auf stellen 3 Den MP3 Player in den USB Eingang 12 einstecken 4 Die Taste STOP USB 7 drücken 5 Auf dem LCD Display 10 wird die Angabe USB angezeigt Einige Sekunden warten bis der Player alle MP3 Dateien lädt 6 Die Taste PLAY PAUSE STANDBY 8 drücken um die Wi...

Page 18: ...18 CMP 542 USB ESPAÑOL 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 19: ... Controle siempre antes de poner en funcionamiento el aparato que los cables de alimentación y de conexión estén insta lados correctamente CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Para la limpieza se aconseja utilizar un paño suave ligeramente humedecido Evitar disolventes y sustancias abrasivas IMPORTANTE Algún reproductor de mp3 no funciona correctamente esto se debe a la incompatibilidad para el procesador La ...

Page 20: ...Pulse el botón PLAY PAUSE STANDBY 8 para activar la pausa el símbolo de reproducción empezará a parpadear 6 Para desactivar la pausa pulse otra vez el botón PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Pulse el botón STOP USB 7 para detener definitivamente la reproducción el display LCD mostrará las pistas contenidas en el CD SALTO DE PISTA 1 Pulsando el botón SKIP 3 durante la escucha se pasa a la pista siguiente en c...

Page 21: ... USB el display LCD 10 se iluminará 3 Conecte el reproductor de MP3 al puerto USB 1 4 En el display LCD 10 aparece el mensaje USB espere unos segundos hasta que el reproductor cargue todos los archivos MP3 5 Pulse la tecla STOP USB 7 para iniciar la reproducción 6 Para activar la pausa pulse una vez el botón PLAY PAUSE USB 8 7 Para desactivar la pausa pulse otra vez el botón PLAY PAUSE USB 8 8 Pul...

Page 22: ...22 CMP 542 USB PORTUGUÊS 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 23: ...Posicionar o aparelho em modo que nas suas laterais exista espaço suficiente para a livre circulação do ar no mínimo 5 cm Não obstruir as aberturas de ventilação Se o aparelho for penetrado por líquido destacar o cabo da tomada de rede elétrica e levar o aparelho ao centro de assi stência autorizado TREVI mais próximo Verificar sempre antes de acender o aparelho se os cabos de alimentação e de lig...

Page 24: ...DBY 8 para iniciar a reproduçã 5 Pressione a tecla PLAY PAUSE STANDBY 8 para activar a pausa o símbolo de reprodução iniciará a piscar 6 Para desactivar a pausa pressione mais uma vez a tecla PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Pressione a tecla STOP USB 7 para parar definitivamente a reprodução o visor LCD apresentará as faixas presentes no CD SALTAR A FAIXA 1 Ao pressionar a tecla SKIP 3 durante a reprodução...

Page 25: ...ição CD MP3 USB 3 Ligue um leitor de MP3 equipado com tomada USB à entrada USB 12 4 Pressione a tecla STOP USB 7 no visor LCD 10 aparecerá a escrita USB aguarde alguns segundos até que o leitor carregue todos os ficheiros MP3 5 Pressione a tecla PLAY PAUSE STANDBY 8 para começar a reprodução 6 Para activar a pausa pressione uma vez a tecla PLAY PAUSE STANDBY 8 7 Para desactivar a pausa pressione u...

Page 26: ...26 CMP 542 USB ELLEHNIKA 10 12 14 13 4 3 11 1 2 16 6 7 8 18 5 9 15 17 19 ...

Page 27: ...a kalw dia trofodo thshV kai su ndeshV e coun egkatastaqei swsta FRONTIDA KAI SUNTHRHSH Gia thn kaqario thta sumbouleu etai h crh sh eno V malakou paniou elafra ugrame nou Apofeu gete dialutika kai leiantike V ousi eV SHMANTIKO Μερικά mp3 player δεν λειτουργεί σωστά αυτό οφείλεται για να την ασυμβατότητα του επεξεργαστή H kalhΆ kataskeuhΆ thV suskeuhΆV egguaΆtai gia makruΆ croΆno thn teΆleia leito...

Page 28: ...oθόνη LCD 10 δείχνει τον αριθμό των κομματιών αποσπασμάτων που υπάρχουν στο δίσκο 4 Πατήστε το πλήκτρο PLAY PAUSE STANDBY 8 για να αρχίσει η αναπαραγωγή 5 ΠατήστετοπλήκτροPLAY PAUSE STANDBY 8 γιαναενεργοποιήσετετηνπαύση τοσύμβολοαναπαραγωγής αρχίζει να αναβοσβήνει 6 Για να απενεργοποιήσετε την παύση πατήστε ακόμη μία φορά το πλήκτρο PLAY PAUSE 8 7 ΠατήστετοπλήκτροSTOP USB 7 γιανασταματήσετεοριστικ...

Page 29: ...πάρχει κανένα CD στη θήκη τοποθέτησης cd 2 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών 1 στη θέση CD MP3 USB 3 Συνδέστε έναν αναπαραγωγό MP3 που διαθέτει υποδοχή USB στην είσοδο USB 11 4 Πατήστε το πλήκτρο STOP USB 7 Στην οθόνη LCD 10 εμφανίζεται η ένδειξη USB περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ώστε o αναπαραγωγός να φορτώσει όλα τα αρχεία MP3 5 Πατήστε το πλήκτρο PLAY PAUSE STANDBY 8 για να αρχίσει η αναπαρ...

Page 30: ...30 CMP 542 USB NOTES ...

Page 31: ...31 CMP 542 USB NOTES ...

Page 32: ...ET A L HUMIDITE WARNING WARNING DO NOT OPENTHE SET NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTSTO BE USED BYTHE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS DANGER OF ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NONAPRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NONVI SONO COMANDI MANIPOLABILI DAL...

Reviews:

No comments

Related manuals for CMP 542 USB

Brand: Yamaha Pages: 38

Brand: Yamaha Pages: 3

Brand: Yamaha Pages: 10

Brand: Yamaha Pages: 4

Brand: Yamaha Pages: 46

Brand: Jensen Pages: 18

Brand: Aiwa Pages: 6

Brand: Olin Pages: 31

RS-TR333 - SCHEMATICS

Brand: Technics Pages: 8

Brand: JetAudio Pages: 56

Brand: Denver Pages: 15

Brand: Macrom Pages: 24

Brand: Hyundai Pages: 33

Brand: Hyundai Pages: 17

Brand: Pocketdish Pages: 2

Brand: Gembird Pages: 14

Califone Dance & Recording Studio 2595AV 2595AV...

Brand: Califone Pages: 1

Brand: Onkyo Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands