2
AVX 575
COMANDI / CONTROLS
4
3
5
6
7a
9
8
7b
15
14
13
12
11
10
16
1
Page 1: ...eration Manual HAUT PARLERURSAMPLIFIEE DANS MP3 USB SD AUX Mode d emploi et branchement HIGH POWER AKTIVLAUTSPRE CHER MIT MP3 USB SD AUX Gebrauchs und Anschlusshandbuch ATLAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA POTENCIA CON LECTOR DE MP3 USB SD AUX IN Manual para el uso y la conexión AVX 575USB MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL 80 W MAX USB SD AUX IN BASS REFLEX ...
Page 2: ...2 AVX 575 COMANDI CONTROLS 4 3 5 6 2 7a 9 8 7b 15 14 13 12 11 10 16 1 ...
Page 3: ...ecchio 2 Avviare la riproduzione della sorgente audio desiderata 3 Regolare il volume tramite il relativo controllo 6 4 Regolare i toni alti e bassi tramite i relativi controlli 3 4 5 Portare l interruttore di accensione 8 su OFF per spegnere l apparecchio UTILIZZO DEL LETTORE MP3 1 InserireunamemoriaSD MMCnell ingressoSD MMC Card 15 e o un dispositivo USB nell ingresso USB 16 La riproduzione si a...
Page 4: ...ION DES CONTRÔLES 1 Haut parleur satellite 2 Haut parleur amplifié 3 Contrôle des treble 4 Contrôle des basses 5 Led d alimentation 6 Contrôle du volume 7a Prise pour le raccordement à des enceintes amplifiées 7b Prise pour connexion de haut parleur satellite 8 Interrupteur ON OFF 9 LINE IN 10 Bouton PLAY PAUSE 11 Bouton NEXT 12 Bouton PREV 13 Bouton MODE 14 LED d état de lecteur numérique 15 Entr...
Page 5: ...leistung 80W Lautsprechergröße 145 x 195 x 240mm Netzteil AC 230V 50Hz DEUTCH DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1 Altavoz satélite 2 Altavoz amplificado 3 Control de agudos 4 Control de graves 5 LED indicador de alimentación 6 Control de volumen 7a Toma para la conexión al altavoz activo 7b Toma para la conexión al altavoz satélite 8 Interruptor ON OFF 9 LINE IN 10 Botón PLAY PAUSE 11 Botón NEXT 12 Bot...
Page 6: ...locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations succes sives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet ...
Page 7: ...a réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication à l exclusion d étiquettes boutons de réglage et parties amovibles 3 TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects auxchoseset ouauxpersonnesentraînéspendantl usage ou la suspension d usage de l appareil GARANTIEBESTIMMUNGEN 1 Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstellungsdatum Das Herstellungsdatum ist auf d...
Page 8: ...USUARIO NI PARTES DE REPUESTO PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI PELIGRO DE CHOQUES ELECTRI COS NO EXPONER A LLUVIAY HU MEDAD ATENÇÃO PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE ATENÇÃO NÃO ABRIR O APARELHO NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOSPELOUSUÁRIO EMCASODEEVENTUALOPE...
