Trevi 0X340000 User Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Trevi S.p.A.
Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
47924 Rimini (Rn) Italia
Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430
www.trevi.it e-mail: [email protected]

Made in CHINA

Summary of Contents for 0X340000

Page 1: ...guide FLAME DISCO LIGHT 200 W MAX BT BLUETOOTH Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it UK ES FR DK MT IE Il microfono può essere utilizzato sul territorio Italiano Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Francia LIMI...

Page 2: ......

Page 3: ...TE ACHTUNG ACHTUNG DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZERSELBSTINSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCHKEINEERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ATENCION ATENCION NO ABRIR EL APARATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADO...

Page 4: ...incipale Non tirare il cavo di alimentazione Conservare il presente manuale per futuri riferimenti CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE Questo dispositivo e progettato per uso domestico non professionale La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funz...

Page 5: ...Tasto T diminuzione toni Alti 34 Tasto GT aumento volume ingresso Guitar 35 Tasto B diminuzione toni Bassi 36 Tasto GT diminuzione volume ingresso Guitar 37 Tasto PRI attivazione disattivazione priorità microfono 38 Tasto Volume Mic 39 Tasto LED accensione spegnimento effetto Disco Light 40 Volume generale 41 Tasto Play Pausa 42 Tasto selezione traccia successiva 43 Volume generale 44 Tasto EQ equ...

Page 6: ...indicatore stato di ricarica avviene immediatamente Per una maggiore durata della batteria si consiglia di scollegare il cavo di rete dopo 10 ore max di ricarica STAND BY E possibile portare l apparecchio in modalità Stand by utilizzando il tasto 46 del telecomando Premerlo nuovamente per riaccendere l apparecchio Note In Stand by la batteria NON viene ricaricata e l apparecchio ha un consumo mini...

Page 7: ...itta BLUE 2 Nella modalità Bluetooth la scritta BLUE sul display comincerà a lampeggiare il sistema entrerà automaticamente in modalità ricerca 3 Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare 4 Avviare la ricerca dei dispositivi Al termine selezionare il dispositivo XF 3400 PRO 5 Inserire la password 0000 se richiesto 6 Premere il tasto P P 4 sull unità oppure il tasto 41 de...

Page 8: ...mite l apposito cavo Jack da 3 5mm all ingresso AUX 16 3 Regolare il dispositivo esterno dai propri comandi MICROFONO WIRELESS SENZA FILI FUNZIONAMENTO 1 Rimuovere il coperchio nella parte posteriore del Microfono inserire 2 batterie formato AA facendo attenzione alla polarità indicata e richiudere il coperchio 2 Accendere il microfono spostando l interruttore centrale verso l alto 3 Regolare il v...

Page 9: ...blema Possibili cause Soluzione Nessun suono quando l appa recchio viene acceso 1 Nessuna sorgente sonora in ingresso 2 Manopola Volume a livello 0 3 Voce guida disattivata 4 Nessun dispositivo SD USB collegato 1 Collegare un dispositivo all ingresso AUX IN 2 Regolare il volume 3 Attivare la voce guida 4 Collegare USB SD card riprodurre MP3 Suono distorto 1 Volume troppo alto 2 Errore file Audio 1...

Page 10: ...uguali caratteristiche e capacità INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L uten...

Page 11: ... placed on the unit No naked flame sources such as lighted candles should be placed on Power adaptor must be connected to a socket close to the device and must be easily accessible If you notice eccessive heat on the device or power adaptor disconnect the plug from the main power socket immediately Do not pull the power cord Keep this manual CARE AND MAINTENANCE Use a slightly damp soft cloth for ...

Page 12: ... 28 MIC Vol Key 29 ECHO Key 30 ECHO Key 31 BASS Key 32 TREBLE Key 33 TREBLE Key 34 GT Key 35 BASS Key 36 GT Key 37 PRI button priority Microphone 38 MIC Vol Key 39 LED Key turn ON OFF disco light 40 Volume 41 Play Pause 42 Next song 43 Volume 44 EQ Sound Mode Key Choose between EQ1 to EQ5 45 Numeric buttons 46 Power ON Stand by REMOTE CONTROL 23 43 28 24 25 38 27 34 36 37 35 42 39 40 41 26 29 30 3...

Page 13: ... the device with DC adapter BATTERY CHARGE Set the POWER switch 22 to OFF 0 to recharge the battery the charging function and the LED indicating charging status will start immediatly For a longer battery life it is recommended to disconnect the mains power cable after 10 hours max of recharging STAND BY You can switch the system to standby mode using the button 46 on remote control Press it again ...

Page 14: ...LUE 2 In the Bluetooth mode the BLUE on display will start flashing the system automatically enters pairing mode 3 Activate the Bluetooth feature on the external device 4 Search the devices and select XF 3400 PRO 5 Enter the password 0000 if required 6 Press the P P button 4 on the unit or 41 button on remote control to start playing to use PREV button 3 or NEXT 5 on unit or the keys 25 and 9 42 o...

Page 15: ...d turning the knob 7 4 If the power indicator flashes when the microphone is turned on the batteries are low replace them immediately Note The effective range of the wireless microphone is 15m Do not use over that range Do not use two microphones working on the same frequency or crosstalk and interference will occur If you use more wireless microphones at the same time they must be set to differen...

Page 16: ...ile No sound from the mi crophone 1 Microphone socket may not be plugged properly 2 Microphone switch may not be on 3 Microphone volume is on lowest mode 1 Ensure the microphone is correctly plugged into the socket 2 Turn on the microphone 3 Adjust the microphone volume as per users wish No sound comes after inserting USB SD Card 1 Incorrect file format 2 USB SD may not be plugged properly 1 File ...

Page 17: ...ore take the remote control integrates the essential components that got to its life to the appropriate differen tiated collection centers for electronic and electro technical waste or return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type in terms of one to one or one to zero for equipment having longer side of less than 25 cm Appropriate separate collection for the decommissi...

Page 18: ...sur L adaptateur secteur doit être connecté à une prise proche de l appareil et doit être facilement accessible Si vous remarquez une chaleur excessive sur l appareil ou l adaptateur secteur débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant principale Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Conservez ce manuel MANIEMENT ET ENTRETIEN Pourlenettoyage ilestconseilléd utiliserunchiffondouxlég...

Page 19: ...tton T diminution des aigus 33 Button T augmentation des aigus 34 Button GT augmentation du volume d entrée GT 35 Button B diminution des basses 36 Button GT diminution du volume d entrée GT 37 Button PRI priorité du microphone 38 Volume Microphone 39 Bouton LED allumer éteindre la lumière Disco 40 Volume 41 Bouton Lecture Pause 42 Bouton sélection de piste suivante 43 Volume 44 Button EQ preset E...

Page 20: ...recharger la batterie la fonction de charge et la LED indiquant l état de charge démarreront immédiatement Pour une plus longue durée de vie de la batterie il est recommandé de débrancher le câble secteur après 10 heures de charge MODE VEILLE Vous pouvez mettre le système en mode veille à l aide du bouton 46 de la télécommande Appuyez à nouveau pour allumer l appareil Remarque En mode veille la ba...

Page 21: ... bouton MODE 6 de l appareil ou sur le bouton M 24 de la télécommande et maintenez le enfoncé pour activer désactiver l annonce vocale BLUETOOTH FONCTIONNEMENT 1 Allumez et appuyez sur le bouton MODE 6 de l appareil ou sur le bouton M 24 de la télécommande pour sélectionner la fonction Bluetooth l écran affiche BLUE 2 En mode Bluetooth le BLEU sur l écran commencera à clignoter le système entre au...

Page 22: ...E 6 sur l appareil ou le bouton M 24 sur la télécommande et sélectionnez LINE 2 Branchez une unité équipé d une sortie audio via un câble jack 3 5mm spéciale à la prise AUX 16 3 Réglez l appareil externe de leurs commandes MICROPHONE SANS FIL 1 Retirez le couvercle à l arrière du microphone insérez 2 piles AA en faisant attention à la polarité indiquée et refermez le couvercle 2 Allumez le microph...

Page 23: ...ème Causes possibles Solution Aucun son lorsque l appareil est en marche 1 Sans Source sonore 2 Manopola Volume au niveau 0 3 Voce off Guide 4 Nessun Dispositif SD USB connecté 1 Connectez un appareil à la prise AUX IN 2 Réglez le volume 3 Attivare le guidage vocal 4 Connecter USB SD Carte jouer MP3 Distorsion du son 1 Volume trop élevé 2 Errore Fichiers audio 1 Baissez le volume 2 Vérifier et lir...

Page 24: ... 2014 La mise en œuvre de la directive 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets L utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte diff...

Page 25: ...lüssigkeit gefüllt ist wie Vasen auf das Gerät gestellt werden Keine offenen Flammen wie brennende Kerzen platziert werden Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des Geräts angeschlossen und leicht zugänglich sein Wenn Sie eine anhaltende Hitze am Gerät oder Netzteil bemerken ziehen Sie den Stecker sofort aus der Hauptsteckdose Ziehen Sie nicht am Netzkabel In diesem Handbuch halten PFLEG...

Page 26: ... Mikrofon 29 ECHO Taste 30 ECHO Taste 31 B Taste 32 T Taste 33 T Taste 34 GT Taste 35 B Taste 36 GT Taste 37 PRI Taste 38 Lautstärke von dem Mikrofon 39 LED Taste Disco Anzeige ein ausschalten 40 Lautstärke 41 Wiedergabe Pause 42 nächste Track Auswahl 43 Lautstärke 44 EQ Taste Sound Mode Taste Wählen Sie zwischen EQ und EQ5 45 Tastaturnummern 46 Einschalten Standby FERNBEDIENUNG 23 43 28 24 25 38 ...

Page 27: ... mit DC Adapter zu verwenden BATTERIELADUNG Stellen Sie den POWER Schalter 22 auf OFF 0 um die Batterie aufzuladen Die Ladefunktion und die LED die den Ladestatus anzeigt werden sofort gestartet Für eine längere Akkulaufzeit wird empfohlen das Netzkabel nach maximal 10 Stunden Ladezeit abzuziehen BEREITHALTEN Sie können das System mit der Taste 46 auf der Fernbedienung in den Standby Modus schalte...

Page 28: ...e Taste M 24 auf der Fernbedienung um die Bluetooth Funktion auszuwählen BLUE 2 Im Bluetooth Modus beginnt das angezeigte BLUE zu blinken das System wechselt automatisch in den Pairing Modus 3 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf dem externen Gerät gekoppelt werden 4 Initiieren Sie eine Suche nach Geräten Nach wählen Sie die XF 3400 PRO 5 Das Passwort 0000 eingeben falls erforderlich 6 Drücke...

Page 29: ...n den AUX 16 Eingang an 3 Stellen Sie das externe Gerät aus ihren Befehlen DRAHTLOSES MIKROFON DRAHTLOS OPERATION 1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Mikrofons legen Sie 2 AA Batterien ein und achten Sie dabei auf die angegebene Polarität Schließen Sie die Abdeckung erneut 2 Schalten Sie das Mikrofon ein indem Sie den mittleren Schalter nach oben bewegen Wenn die Betriebsanzeige bl...

Page 30: ...eschaltet ist 1 Keine Quelle Ton 2 Lautstärkeregler auf Stufe 0 3 Artikel aus Führungs 4 Keine SD USB Gerät angeschlossen 1 Schließen Sie ein Gerät an den AUX IN 2 Stellen Sie die Lautstärke 3 Aktivieren Sie die Sprachführung 4 Verbinden Sie USB SD Karte spielen MP3 Verzerrter Ton 1 Die Lautstärke ist zu hoch 2 Dateifehler Audio 1 Drehen Sie die Lautstärke 2 Überprüfen Sie und spielen eine andere ...

Page 31: ...azitäten INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14 März 2014 Die Umsetzung der Richtlinie 2012 19 EU über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integrier...

Page 32: ...n la unidad No hay fuente de llamas como una vela encendida se deben colocar en El adaptador de corriente debe estar conectado a una toma de corriente cercana al dispositivo y debe ser fácilmente accesible Si nota calor excesivo en el dispositivo o adaptador de corriente desconecte el enchufe de la toma de corriente principal de inmediato No tire del cable de alimentación Mantenga este manual CUID...

Page 33: ...ón ECHO 31 Botón BAJO 32 Botón TREBLE 33 Botón TREBLE 34 Botón GT 35 Botón BAJO 36 Botón GT 37 Botón PRI 38 Volumen del micrófono 39 Botón LED Enciende apaga la luz de discoteca 40 Volumen 41 Botón Reproducir Pausa 42 Clave selección la siguiente pista 43 Volumen 44 Botón EQ ecualizaciones preestablecidas 45 Teclado numérico 0 9 46 Botón Encendido En espera MANDO A DISTANCIA 23 43 28 24 25 38 27 3...

Page 34: ...a comenzarán inmediatamente Para una mayor duración de la batería se recomienda desconectar el cable de alimentación después de 10 horas de carga STAND BY Puede cambiar el sistema al modo de espera usando el botón 46 en el control remoto Presiónelo de nuevo para encender la unidad Precaución En el modo Stand by la batería NO se recarga y el dispositivo tiene un consumo mínimo de batería La función...

Page 35: ...ra seleccionar la función Bluetooth la pantalla muestra BLUE 2 En el modo Bluetooth el AZUL en la pantalla comenzará a parpadear el sistema ingresará automáticamente al modo de emparejamiento 3 Active la función Bluetooth en el dispositivo externo a acoplar 4 Inicie una búsqueda de dispositivos Después de seleccionar el XF 3400 PRO 5 Introduzca la contraseña 0000 si es necesario 6 Pulse el tasto P...

Page 36: ...la entrada AUX 16 3 Utilice el dispositivo externo de sus comandos MICRÓFONO INALÁMBRICO OPERACIÓN 1 Quite la tapa en la parte trasera del micrófono inserte 2 pilas tamaño AA prestando atención a la polaridad indicada y cierre la tapa 2 Encienda el micrófono con el interruptor hacia arriba 3 Ajuste el volumen presionando el botón MIC 13 y girando la perilla 7 4 Si el indicador de encendido parpade...

Page 37: ...dida 1 No hay sonido de la fuente 2 Regulador de volumen en el nivel 0 3 Elemento de guía 4 No hay ningún dispositivo SD USB conectado 1 Conectar un dispositivo a la toma AUX IN 2 Ajuste el volumen 3 Active la guía de voz 4 Conexión USB Tarjeta SD reproducir MP3 Sonido distorsionado 1 El volumen es demasiado alto 2 Error de archivo de audio 1 Bajar el volumen 2 Comprobar y reproducir otro archivo ...

Page 38: ...Legislativo N 49 del 14 de marzo 2014 Aplicación de la Directiva 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos El usuario debe por lo tanto tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los ce...

Page 39: ...tion of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF3400PRO pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre site Web www trevi it de le trouver DE Wenn Sie ...

Page 40: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italia Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi it Made in CHINA ...

Search results

Summary of Contents for 0X340000

Reviews:

Related manuals for 0X340000

Brands by name

Popular brands

Trevi 0X340000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 0X340000

Reviews:

Related manuals for 0X340000

Brands by name

Popular brands