background image

4

MONTAJE

MONTAGE

INSTALLATION

EINBAU

MONTAZ

·

MONTAGEM

1

2

3

Summary of Contents for BIMAX 1.63.145

Page 1: ...BIMAX TRES Manual T cnico Manuel Technique Technical Characteristics Technische Beschreibung Charakterystyki Techniczne Manual T cnico SPA FRA UK D PL POR...

Page 2: ...2 1 63 868 1 63 333 1 63 874 1 63 151 1 63 177 1 63 180 1 63 145 1 90 183 1 90 868 1 90 193 1 90 874 1 68 103 1 68 105 1 68 120 1 68 103 10 1 68 120 10...

Page 3: ...AGE INSTALLATION EINBAU MONTAZ MONTAGEM 1 63 177 1 63 180 3 4 5 Caliente izquierda Chaude gauche Hot water to the left Warm Linksstellung Ciepl a z lewej Quente esquerda Fr a derecha Froide droite Col...

Page 4: ...4 MONTAJE MONTAGE INSTALLATION EINBAU MONTAZ MONTAGEM 1 2 3...

Page 5: ...u du coussinet antifriction 1 Visser jusqu ce que la t te de la vis 3 soit bien assise dans le si ge du tuyau Warning Before installing the taps fit the tap pipe Assembly Remove the screw 3 from the t...

Page 6: ...ile sind nicht im lieferumfang enthalten Bez kluczy przepustowych Chaves de passo n o incluidas 1 2 3 4 Caliente izquierda Chaude gauche Hot water to the left Warm Linksstellung Ciepl a z lewej Quente...

Page 7: ...sis der Anschlu vorrichtungen ber die Silikondichtung Die Keramikscheibe unterbricht den Wasserdurchflu 4 Der Drehwinkel von 90 erlaubt eine schnelle Einstellung der Durchflu menge und der Temperatur...

Page 8: ...gebaut 2 Reinigen Sie die Filter und das Innere des Geh uses fetten Sie die Dichtungen und schrauben Sie mit dem 30 mm Schraubschl ssel alles wieder zusammen TECHNISCHE ANGABEN Maximaler Betriebsdruck...

Page 9: ...lener Betriebsdruck 1 5 bar Bei Dr cken ber 5 bar ist der Einbau eines Druckreduzierventils zu empfehlen Grosse Druckunterschiede zwischen den Warm und Kaltwasseranschl ssen sind zu vermeiden Durchflu...

Page 10: ...as long as neces sary to remove scaling See page 4 fig A WARTUNGSANWEISUNGEN Der von Ihnen erworbene TRES Hahn wurde unter strengsten Qualit tskontrollen und Befolgung der spanischen und international...

Page 11: ...l producto a la red hidr ulica haya sido efectuada seg n las indicaciones del Libro de Instrucciones de Uso Instalaci n La utilizaci n y mantenimiento hayan seguido las indicaciones del Libro de Instr...

Page 12: ...er vergoldete Fl chen betr gt 1 Jahr Armatura TRES wyposaz ona w gl owice ceramiczna lub klasyczny zaw r zamykaja cy obje ta jest 5 letnia gwarancja szczelnos ci modul u steruja cego licza c od daty d...

Reviews: