Grund der Beanstandung / Reason of the objection:
Haus-Nr
. / House No.:
@E-Mail:
Strasse / Street:
PLZ / postal code:
Ort / City:
Name / Name:
Möbelhaus / Furniture store:
NL
PL
HR
HU
SK
SLO
RO
RUS
D
S
ES
TR
GB
CZ
F
I
BG
V
ĺ
r direktservice för beslagsdelar:
Om du saknar en beslagsdel kan du skicka detta servicekort direkt
till e-postadressen som anges nedan. Tänk p
ĺ
att detta är den enda
möjligheten att skicka beslagsdelar till dig. Om du vill reklamera din
möbel av en annan anledning m
ĺ
ste du kontakta ditt möbelhus direkt.
Bien etudier la notice de montage
S'il vous manque une ferrure, veuillez envoyer directement la présente
carte service
ŕ
l'adresse e-mail indiquée ci-dessous. Cependant, ceci
nous permet uniquement d'envoyer des ferrures. Pour tout autre type
de réclamation concernant votre meuble, veuillez contacter
directement votre magasin d'ameublement.
U slu
č
aju da nedostaje neki od dijelova molimo vas da na dolje
navedenu mail adresu po
š
aljete ovaj servisni obrazac. Na ovaj na
č
in
mogu se dostaviti samo okovi. U slu
č
aju da imate dodatne prigovore
vezane uz komad namje
š
taja molimo vas da se obratite izravno
trgovini namje
š
taja gdjje je isti kupljen.
Servis za okove
Direktszolgálatunk vasalatok esetén
Ha hiányzik egy vasalat, ezt a kártyát közvetlenül elküldheti az
alább található címre. Azonban csakis vasalatokat tudunk így
küldeni. Amennyiben másfajta reklamáció áll fenn bútordarabját
illet
ő
en, forduljon közvetlenül a bútorházhoz.
Ak by Vám chýbala nejaká
č
as
ť
kovania, mô
ž
ete posla
ť
túto servisnú kartu posla
ť
e-mailom na ni
žš
ie uvedenú
adresu. Diely kovania vieme posla
ť
iba týmto spôsobom.
Ak by ste mali inú reklamáciu oh
ľ
adom Vá
š
ho nábytku,
obrá
ť
te sa priamo na Va
š
u predaj
ň
u nábytku.
Ná
š
priamy servis pre
č
ásti kovania
Service-ul nostru direct pentru feronerie
În cazul în care v
ă
lipse
ş
te o pies
ă
de feronerie pute
ţ
i s
ă
trimite
ţ
i
direct acest card de service prin e-mail la adresa de mai jos. Noi
nu putem expedia piese de feronerie decât pe aceast
ă
cale.
Dac
ă
ave
ţ
i o alt
ă
reclama
ţ
ie referitoare la piesa de mobilier,
atunci v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i direct la magazinul dvs. de mobil
ă
.
Наш прямой сервис для поставок фурнитуры
Если окажется
,
что Вам не хватает того или иного элемента
фурнитуры
,
Вы можете отправить сервисную карту по факсу
непосредственно на нижеприведенный адрес электронной
почты
.
Однако
,
таким образом мы можем пересылать лишь
фурнитуру
.
Если же у Вас возникнут иные претензии относительно
приобретенной мебели
,
пожалуйста
,
обращайтесь
непосредственно в организацию
,
осуществившую продажу
.
Нашата директна услуга за обков
Ако липсват части от комплекта
,
попълнете настоящата
сервизна карта и ни я изпратете на
адреса
,
посочен
по
-
долу
.
По този начин можем да доставяме само липсващи
елементи от обкова
.
Ако установите други дефекти по
мебелите
,
Ви съветваме да се обърнете към мебелната
къща
/
магазин
,
от който сте закупили стоката
.
Donatilar için dogrudan servisimiz
Bir donatiniz eksikse bu servis kartini dogrudan a
ş
agida bulunan adrese
dogrudan mail yazabilirsiniz. Sadece bu yolla donatilari gönderebiliriz.
Mobilyanizda ba
ş
ka
ş
ikayetleriniz varsa lütfen dogrudan mobilya saticiniza
dani
ş
in.
Nuestro servicio directo para accesorios
Si le falta algún accesorio, puede enviar esta tarjeta de servicio directamente
a la siguiente dirección. No obstante, por este método solo podemos
enviar accesorios. Si tiene alguna otra objeción sobre su mueble, consulte
directamente con su mueblería.
E-Mail Kundenservice / Customer service e-mail / E-mail servisního st
ř
ediska / E-mail de notre service client
č
le / e-mail servizio clienti / E-mail
/ E-mail klantenservice / E-mail serwisu dla klientów / Servisna mail adresa / Az ügyfélszolgálat e-mail címe / E-mail zákazníckeho
servisu / E-po
š
ta Servisna slu
ž
ba / E-mail Serviciu clien
ţ
i / E-Mail
на отдела за
обслужване на клиенти
сервисной службы
/ E-postadress kundservice / Servicio de atenci
у
n por correo electr
у
nico /M
ью
teri hizmetleri e-postas
э
Hotline Trendteam:
0049-(0)5233-9550367
Fax: 0049-(0)52339550467
Modellnummer / Number / Numéro du mod
č
le
Numero /
/ modello
Č
íslo modelu / Modell száma /
Č
íslo modelu
Š
tevilka modela / Num
ă
r model / Broj modela
Modelnummer / Numer modelu
Номер на модела
Modellname / Model name / Nom du mod
č
le / Modellnamn
Nome modello / Název modelu / Modelnaam / Ime modela
Numéro Modello / Modell neve /
/
Názov modelu / Ime modela / Denumire model /
/ Nazwa modelu
Название модели
Наименование на модела
LIEF80198
401
TTB03
1637.401.01
Max. 1kg
1
2
3
4
