TRENDnet TEW-714TRU, Quick Installation Manual

Page: 9 / 17

& TREflDnET'
TEW-714TRU
* C o nn e ct y o u r m odem , ro u te r or E thernet ja ck (e.g. in a hotel room ) to the TE W -7 1 4T R U 's E thernet port.
* C o nn e cte z votre m odem , ro u te u r ou prise d 'E the rn e t (par e xem ple dans une cham bre d'h o te l) au Port E thernet du
TE W -714TR U .
* V erbinden Sie nun ih r M odem , Router o de r eine E th e rn etanbindung (z.B. in einem H o telzim m er) mit dem Ethernet-
A nsch lu ss des TE W -714TR U .
* C o ne ctar su m o dem , ro u te r o Ethernet Jack (e.g en una h a b ita tio n ) con el Puerto E thernet de
TE W -714TR U .
* nogKnronuTe MogeM, MapwpyTu3aTop unu ceTeBoti p a3 teM (HanpuMep,
b toctuhuhhom
HoMepe)
k
E thernet nopTy
TE W -714TR U .
* C onecte seu m odem , ro tea d or ou tom ad a E thernet (p o r exem plo, em um a sala de h ote l) a porta E thernet do
TE W -714TR U .
* Uhenda m odem , ru u te r voi E thernet ja ck (naiteks hote llitu pp a) T E W -7 1 4T R U Etherneti porti.
W ire lessly connect y o u r co m p ute r to the TE W -7 1 4T R U using the
W i-Fi Nam e and W i-Fi Key fou n d on the sticke r o r label.
C o nn e cte z au re se au sans fil votre o rd in a te u r au ro u te u r de
vo ya g e u tilisa nt le W i-Fi N am e et le W i-Fi Key tro uve sur
l'a uto collan t ou le label.
V erbinden Sie u b e r die W ire lessve rb in du n g Ihren C o m p u te r m it
dem Travel Router. Den W i-F i Nam e (W i-Fi Nam en) und W i-Fi
Key (W i-Fi S chlusse l) finden sie a u f dem Aufkleber.
De form a in alam brica conecte su o rd en ad o r con el ro u te r de viaje
u sando W i-Fi Name y W i-Fi Key que encontro en la etiqueta
e ng om ad a o la etiqueta.
C noMom,bw 6ecnpoBogHoro nogKnwHeHua KoMnbWTepa
k
MapmpyTu3aTopy, nogKnwHuTecb c noMom,bw W i-F i H
m a
u W i-Fi
Knron, KoTopue
mowho
TaK we HatiTu Ha HaKnetiKe unu ^TUKeTKe.
C onecte o seu co m p uta do r v ia w ireless ao seu ro tea d or de
via ge m u sando o W i-Fi Nam e e a W i-Fi Key que encontram -se
na etiqueta.
Ju htm e va ba lt u he ndada arvuti re isiruu terit ka suta de s W i-Fi Name
(W i-Fi nim i ) ja W i-Fi Key leida kle eb is v o i m argis.
Preset
W ireless Settings
W i-Fi N a m e / S S ID |
XXXXXXXXXXXXX '
W i-Fi Key
XXXXXXXXXXXXX
M a n a g e m e n t Login
h ttp ://te w -7 1 4 tru
u s e r n a m e : a d m in
p a s s w o r d : xxxxxxxx
TEW-714TRU (V1] /08.16.2013
TREflDnET