TrekStor i.Gear lumio Manual Download Page 15

 it

15

 

Indicazioni di sicurezza ed istruzioni per l'uso:

d

 

Le eventuali operazioni sul presente prodotto possono essere eseguite solamente 

da personale qualificato. Il prodotto non deve essere aperto né modificato.  

I componenti non possono essere riparati da parte dell'utente.

e

 

Non esporre mai l'apparecchio a umidità, condensa e liquidi.

j

 

Proteggere l'apparecchio da temperature particolarmente elevate o basse e 

dalle variazioni di temperatura. Utilizzare l'apparecchio solo a una temperatura 

ambiente compresa tra 10º C e 40º C.

m

 

Non posizionare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore e proteggerlo dalla 

luce diretta del sole.

h

 

Utilizzare e conservare l'apparecchio in un ambiente il più possibile libero da polveri.

g

 

Per la pulizia della superficie dell'apparecchio non utilizzare mai solventi, diluenti, 

detergenti o altri prodotti chimici, bensì un panno morbido e asciutto o un 

pennello morbido.

 

Attenzione, LED classe 2! Emana radiazioni LED! Non fissare il fascio laser.  

EN 62471:2008. Non guardare direttamente il LED e non dirigere la luce del fascio 

laser verso persone e animali, per evitare danni agli occhi. La funzione torcia non 

deve essere utilizzata in presenza di persone affette da epilessia (fotosensibilità). 

 

 

 

 

 

 

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del 

prodotto in modo costante. Tali modifiche possono essere apportate senza fornirne 

una descrizione diretta all'interno delle presenti istruzioni per l'uso. Le informazioni 

contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non corrispondono necessariamente allo 

stato della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità all'uso previsto. Il produttore non è 

tenuto a rispondere di eventuali danni o perdite di dati, né di danni secondari da essi 

derivanti.

Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati. Per quanto riguarda eventuali 

riferimenti a prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei 

rispettivi proprietari.

Summary of Contents for i.Gear lumio

Page 1: ...DE SE IT EN ES FR i Gear lumio Mini Projector for iPhone 4 4S...

Page 2: ...Index DE 4 EN 8 IT 12 ES 16 SE 20 FR 24...

Page 3: ...CHARGE OFF ON FOCUS A B H C D E F G...

Page 4: ...enungsanleitung 1 Bedienelemente und Anschl sse des TrekStor i Gear lumio A Linse B Fokussierrad zur Scharfstellung C Lautst rkeregelung D 30 Pin Anschluss E Lade bzw Ein Ausschalter F LED Anzeige G U...

Page 5: ...rd das voreingestellte Projektionsbild ber die Projektorlinse ausgegeben b W hlen Sie an Ihrem iPhone 4 4S das gew nschte Video oder Bild das Sie zeigen m chten aus und spielen dieses wie gewohnt ab D...

Page 6: ...halten des TrekStor i Gear lumio Zum Ausschalten des i Gear lumio schieben Sie erneut den Ein Ausschalter nach rechts Halten Sie den Schalter so lange gedr ckt bis sich das Ger t abschaltet bzw die bl...

Page 7: ...Optische Strahlung Nicht in den Strahl blicken EN 62471 2008 Bitte blicken Sie niemals direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt auf Menschen oder Tiere um Verletzungen der Augen...

Page 8: ...ini USB User manual 1 Controls and connections of theTrekStor i Gear lumio A Lens B Fine tuning focus wheel C Volume control D 30 pin connector E Charge Power button F LED indicator light G USB port H...

Page 9: ...minates blue Simultaneously the preset projection image is emitted from the projector s lens b You may now choose the video or picture you would like to view from the menu on your iPhone 4 4S and play...

Page 10: ...o To switch off the i Gear lumio push again the power switch to the right Hold the button until the device switches off resp until the blue LED turns off Charging the iPhone 4 4S via the TrekStor i Ge...

Page 11: ...se do not look directly into the LED and direct the light beam not directly at people or animals in order to avoid violations of the eyes The flash function of the flashlight should not be used in the...

Page 12: ...i del TrekStor i Gear lumio A Lente B Manopola per la regolazione della nitidezza C Regolazione del volume D Connettore a 30 pin E Interruttore di caricamento accensione e spegnimento F Indicatore a L...

Page 13: ...ggi di blu Contemporaneamente l immagine preimpostata viene proiettata sulla lente del proiettore b Scelga sul suo iPhone 4 4S il filmato o immagine desiderato da mostrare e lo riproduci come di solit...

Page 14: ...r i Gear lumio Per spegnere il i Gear lumio spingere nuovamente il pulsante di accensione e di spegnimento a destra Tenere premuto l interruttore fino a quando l apparecchio si spegne ossia si spegne...

Page 15: ...ana radiazioni LED Non fissare il fascio laser EN 62471 2008 Non guardare direttamente il LED e non dirigere la luce del fascio laser verso persone e animali per evitare danni agli occhi La funzione t...

Page 16: ...1 Componentes y conectores del TrekStor i Gear lumio A Lente B Rueda de enfoque para controlar la nitidez C Control de volumen D Conector de 30 pins E Bot n de encendido apagado y carga F Indicador LE...

Page 17: ...or LED est en azul A la vez la imagen de proyecci n predefinida saldr por la lente del proyector b Seleccione en su iPhone 4 4S el v deo o imagen que quiere mostrar y reprod zcala del modo habitual El...

Page 18: ...r el i Gear lumio vuelva a deslizar el bot n de encendido apagado hacia la derecha Mantenga presionado el bot n hasta que se apague el dispositivo o el LED azul Cargar el iPhone 4 4S mediante el TrekS...

Page 19: ...No mirar el haz de luz EN 62471 2008 No mire nunca directamente el LED y no oriente el haz de luz directamente hacia personas o animales para evitar da os oculares La funci n de centelleo de la linter...

Page 20: ...mini USB Anv ndarmanual 1 Kontroller och anslutningar f r TrekStor i Gear lumio A Lins B Finjustering fokushjul C Volymkontroll D 30 stiftskontakt E Laddnings str mknapp F LED indikatorlampa G USB po...

Page 21: ...idigt visas den f rinst lls projektorbilden fr n projektorns lins b Du kan nu v lja den video eller bild som du vill visa fr n menyn p din iPhone 4 4S och spela upp den som du vanligtvis skulle g ra i...

Page 22: ...ekStor i Gear lumio F r att st nga av i Gear lumio tryck ter p str mbrytaren till h ger H ll in knappen tills enheten st ngs av alternativt tills LED n slocknar Ladda iPhone 4 4S via TrekStor i Gear l...

Page 23: ...rning LED lektion 2 LED str lning Titta inte in i ljusstr len EN 62471 2008 Titta inte direkt in i LED en och rikta den inte mot m nniskor eller djur f r att undvika gonskador Blixtfunktionen hos fick...

Page 24: ...USB Notice d utilisation 1 Commandes et connexions du TrekStor i Gear lumio A Lentille B Molette de r ajustement de la mise au point C Commande de volume D Connecteur 30 broches E Bouton de recharge d...

Page 25: ...e image pr d finie est simultan ment projet e par la lentille du projecteur b Vous pouvez choisir l image ou la vid o que vous voulez visionner dans le menu de votre iPhone 4 4S et l afficher comme la...

Page 26: ...lumio poussez nouveau le bouton d alimentation vers la droite Maintenez le vers la droite jusqu ce que l appareil s teigne et jusqu ce que le voyant DEL bleu s teigne Recharger votre iPhone 4 4S avec...

Page 27: ...tion DEL de classe 2 Rayonnement de la DEL Ne regardez pas directement le faisceau EN 62471 2008 Veuillez ne pas regarder directement le faisceau de la DEL et ne dirigez pas le faisceau lumineux direc...

Page 28: ...epflicht Der in diesem Ger t verbaute Akku ist mit dem nebenstehenden Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Battery disposal Reportin...

Page 29: ...mity of the product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment Type mobile DLP Projektor EN 550...

Page 30: ...e Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information If yo...

Reviews: