manualshive.com logo in svg

TrekStor i.Gear agent, Manual, Page: 3 / 48

Share
Download
TrekStor i.Gear agent Manual Download Page 3

INDEx 

DE …………………………………………………………………………………………   4

EN ………………………………………………………………………………………… 10 

IT   ………………………………………………………………………………………… 16

ES ………………………………………………………………………………………… 22

PL ………………………………………………………………………………………… 28

NL ………………………………………………………………………………………… 34

SE ………………………………………………………………………………………… 40

Summary of Contents for i.Gear agent

Page 1: ...DE EN IT ES PL NL SE...

Page 2: ......

Page 3: ...Index DE 4 EN 10 IT 16 ES 22 PL 28 NL 34 SE 40...

Page 4: ...rund um dieses Ger t gerne zur Verf gung Am besten ist es wenn Sie uns ber das Support Formular auf unserer Website www trekstor de unter Service Support kontaktieren oder unseren Support anrufen Je a...

Page 5: ...eben Sie den Aufsteller an b Platzieren Sie den hinteren Teil des Aufstellers in einer der drei vorgegebenen Halterungspositionen Je nach Wahl der Position steht Ihr iPad 2 steiler oder flacher in der...

Page 6: ...n Sie den Bluetooth Verbindungs Knopf c Sobald die Statusleuchte blinkt ist das Ger t bereit sich mit Ihrem iPad 2 zu verbinden Das iPad 2 zeigt nun Keyboard for iPad als verf gbares Ger t an d W hlen...

Page 7: ...t ausgew hlte Elemente aus Schaltet zum vorherigen Titel auf der aktuellen Wiedergabeliste um Play Pause startet oder pausiert die Wiedergabe der aktuellen Titelliste Schaltet zum n chsten Titel auf d...

Page 8: ...Anschlusses f r das Ladekabel b Sichern Sie den i Gear agent und das iPad 2 mit den Daumen und dr cken Sie das iPad 2 vorsichtig aus der Tastatur a b a b 2 a Halten Sie den i Gear agent mit beiden H...

Page 9: ...ise p Sollten Sie das Ger t einer elektrostatischen Entladung aussetzen k nnen Funktionen des Ger ts gest rt werden Schalten Sie das Ger t aus bzw wieder ein a Beachten Sie bitte dass bei einem Ausbau...

Page 10: ...u can also get quick assistance by contacting our support If you want to contact our support it is best to visit our website www trekstor de and fill out the support form that can be found under Servi...

Page 11: ...les Please proceed as follows 1 a Lift the hinge b Place the back part of the hinge into one of the three predefined positions Depending on the choice of that position your iPad 2 stands steeper or fl...

Page 12: ...neral Bluetooth b On the Keyboard Slide the power Button On and press the Bluetooth button c The status light will flash on i Gear agent and the iPad 2 will display Keyboard for iPad as an available d...

Page 13: ...py copies selected elements Paste pastes selected elements Cut cuts out selected elements Previous track skips to previous track on current playlist Play Pause starts or pauses the current playlist Ne...

Page 14: ...ure the i Gear agent with one thumb and the iPad 2 with your other thumb Apply slight downward pressure to iPad 2 and separate a b a b 2 a Using two hands place one hand on each side of the i Gear age...

Page 15: ...ality of it could be affected Please restart your device a Please keep in mind that through a battery detaching your device will eventually get broken You should remove the battery only if your device...

Page 16: ...er tutte le domande relative a questo dispositivo meglio se ci contattate tramite il modulo di supporto sul nostro sito www trekstor de nella sezione Servizio Supporto o chiamate il nostro supporto Pi...

Page 17: ...a di procedere come segue 1 a Sollevare il suporto b Posizionare la parte posteriore del supporto in una delle tre posizioni predefinite A seconda della posizione scelta il vostro iPad 2 star pi o men...

Page 18: ...tazioni Generale Bluetooth b Sull i Gear agent spostare l interruttore di accensione su ON e premere il pulsante Bluetooth c La spia di stato lampeggia e viene mostrata la tastiera come dispositivo di...

Page 19: ...ati Incolla gli elementi selezionati Taglia gli elementi selezionati Precedente rimanda al brano precedente nella corrente playlist Play Pause avvia mette in pausa l attuale playlist Prossimo va al pr...

Page 20: ...ti di ricarica b Tenere fermi l i Gear agent con un pollice e l iPad 2 con l altro Applicare una leggera pressione verso il basso e separarli a b a b 2 a Usando due mani mettere una mano su ogni lato...

Page 21: ...ro essere compromesse Si prega di riavviare il dispositivo a Please keep in mind that through a battery detaching your device will eventually get broken You should remove the battery only if your devi...

Page 22: ...en contacto con nosotros a trav s de una llamada telef nica o formulario de soporte en nuestro sitio web www trekstor de en Service Support Cuanto m s detallada sea la descripci n de su solicitud m s...

Page 23: ...a siguiente manera 1 a Levante el soporte b Coloque la parte posterior del soporte de una de las tres posibles posiciones Dependiendo de la elecci n de la posici n su iPad 2 se queda m s plano o m s e...

Page 24: ...Desplace el bot n de encendido apagado del i Gear agent en la posici n de encendido y pulse el bot n Bluetooth c El indicador luminoso del estado del i Gear agent va a parpadear y el iPad 2 mostrar K...

Page 25: ...Paste pegar elementos seleccionados Cut cortar elementos seleccionados Salta a la pista anterior en la lista de reproducci n actual Play Pause inicia o detiene la lista de reproducci n actual Salta a...

Page 26: ...del puerto de carga b Sujete el i Gear agent con un pulgar y el iPad 2 con el otro Empuje ligeramente el iPad 2 para desconectarlo del teclado a b a b 2 a Coja el i Gear agent firmemente con ambas ma...

Page 27: ...ispositivo Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo a Please keep in mind that through a battery detaching your device will eventually get broken You should remove the battery only if your device i...

Page 28: ...ie odpowie na pytania dotyczace urzadzenia Najlepiej jesli sie Panstwo skontaktujecie korzystajac z formularza na naszej stronie www trekstor de w zakladce Service Support albo polaczycie sie telefoni...

Page 29: ...w trzech r nych pozycjach Prosz post powa w nast puj cy spos b 1 a Podnie klapk b Zatrzasn tyln cz klapki w jednej z trzech okre lonych wcze niej pozycji Zgodnie z wyborem iPad b dzie sta w pozycji p...

Page 30: ...tawienia General Bluetooth b Przesu prze cznik zasilania i Gear agent na rodek klawiatury na pozycj On i naci nij przycisk Bluetooth c Lampka stanu agenta i Gear agent miga i iPad 2 pokazuje Keyboard...

Page 31: ...ej listy odtwarzania Play Pause uruchamia lub zatrzymuje odtwarzanie bie cej listy tytu w Przej cie do nast pnego utworu bie cej listy odtwarzania Wycisza iPad 2 Zmniejsza g o no iPada Zwi ksza g o no...

Page 32: ...iema r kami i umie kciuk na wysoko ci po czenia kabla adowania b Zabezpiecz i Gear agent kciukiem wyci nij iPad 2 ostro nie z klawiatury a b a b 2 a Trzymaj i Gear agent obiema r kami i umie kciuk na...

Page 33: ...i kkiego p dzla Wskaz wki p Przy wystawieniu urz dzenia na wy adowania elektrostatyczne funkcje urz dzenia mog by zak cone Wy czy zasilanie i w czy ponownie a Please keep in mind that through a batter...

Page 34: ...atuurlijk staat tevens onze assistentie ter beschikking om vragen over het apparaat te beantwoorden We raden u in dit geval aan om via het support formulier op onze website www trekstor de onder Servi...

Page 35: ...t u als volgt te werk 1 a Til het scharnierende deel op b Plaats de achterste zijde van dit scharnierde deel in n van de drie posities Afhankelijk van het gekozen slot staat uw iPad 2 stijler of vlakk...

Page 36: ...Algemeen Bluetooth b Op het toetsenbord de aan uit schakelaar schuiven in de aan positie en de Bluetooth knop indrukken c Het status lampje zal flitsen op de i Gear agent en op de iPad 2 zal worden a...

Page 37: ...opy kopieert alle geselecteerde items Paste plakt alle items van het plakbord Cut knipt alle geselecteerde items Vorige nummer uit huidige afspeellijst Afspelen en pauzeren afspeellijst Volgende numme...

Page 38: ...dt de i Gear agent met de ene duim vast en de iPad 2 met de andere Oefen lichte neerwaardse druk uit op de iPad 2 en koppel los a b a b 2 a Gebruik beide handen beide aan een zijde van de i Gear agent...

Page 39: ...aat elektrostatisch ontladen is kan dit effect hebben op het functioneren ervan U dient het apparaat opnieuw op te starten a Please keep in mind that through a battery detaching your device will event...

Page 40: ...is st r ocks v r support till ditt f rfogande f r fr gor g llande allt om denna apparat B st r det om du fyller i v rt support formul r p v r webbsida www trekstor de under Service Support kontakta el...

Page 41: ...klar G r p f ljande s tt 1 a Lyft g ngj rnet b Placera den bakre delen av g ngj rnet i n got av de tre f rdefinierade l gena Beroende p valet av position st r din iPad 2 brantare eller flackare inuti...

Page 42: ...Inst llningar Allm nt Bluetooth b P tangentbordet Dra str mknappen till ON och tryck p Bluetooth knappen c Statuslampan kommer att blinka p i Gear agent och iPad 2 visar Keyboard for iPad som en tillg...

Page 43: ...element Klistra klistrar markerade element Klipp klipper ut markerade element F reg ende sp r hoppar till f reg ende sp r p aktuell spellista Spela upp Paus startar eller pausar den aktuella spellist...

Page 44: ...t b S kra i Gear agent med en tumme och iPad 2 med andra tummen Applicera l tt tryck ned t p din iPad 2 och separera a b a b 2 a Med hj lp av tv h nder placera en hand p varje sida om i Gear agent med...

Page 45: ...h datorn och apparatens funktioner kan st ras Koppla d bort apparaten fr n USB porten och anslut den sedan p nytt a Batterier inneh ller kemiska mnen och m ste omh ndertas enligt g llande best mmelser...

Page 46: ...nen M lltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Ger t entfernt werden Battery disposal Report...

Page 47: ...directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment Type Bluetooth Keyboard EN 300 328 V1 7 1 2006 10 Electromagnetic compatibilit...

Page 48: ...e 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline f r andere L nder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfu...

Reviews:

No comments