Trebs Comfortjuicer 99274 Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 32

background image

Inhoud

Nederlands ..................................................................................................................................... 3
Deutsch ......................................................................................................................................... 10
Français ......................................................................................................................................... 18
English........................................................................................................................................... 26

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Comfortjuicer 99274

Page 1: ...Comfortjuicer 99274 Slow juicer Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual ...

Page 2: ...Inhoud Nederlands 3 Deutsch 10 Français 18 English 26 ...

Page 3: ...n en te persen zodat u alle voedingsstoffen vitaminen en enzymen kunt proeven in een geweldig smakende sap De meeste traditionele sapcentrifuges mixen versnipperen en vermalen de ingrediënten tijdens het maken van sap waardoor warmte ontstaat en de meeste voedingsstoffen vitaminen en enzymen verloren gaan Hierdoor houdt u een flauw smakend en dof sapje over Met LSTS krijgt u rijk gekleurde sap die...

Page 4: ...door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen 7 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik 8 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebruik aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies over he...

Page 5: ... kunnen gebruiken WAARSCHUWING ZORG ER VÓÓR GEBRUIK VOOR DAT ALLE ONDERDELEN STEVIG OP HUN PLAATS ZIJN GEMONTEERD NIET GEBRUIKEN ZONDER VOEDSEL 1 Stamper 2 Vulopening 3 Perskegel 4 Fijnmazig filter 5 Roterende wisser 6 Kom 7 Pulpuitgang 8 Sapuitgang 9 Boven gedeelte 10 Basis 11 Reinigingsborstel 12 Pulp opvangbak 13 Fruit en groenten snijder 14 Sorbet ijs accessoire 14 ...

Page 6: ...rbasis van de Slow Juicer nooit onder in water of andere vloeistoffen MONTAGE 1 Monteer de kom op de basis Zorg ervoor dat de kom volledig op de as van de basis past Draai de kom om hem te vast te zetten 2 Monteer het filter roterende wisser in de kom Zorg ervoor dat de rode punt en de zwarte pijl zijn uitgelijnd 3 Plaats de vijzel in het midden van de kom 4 Plaats de vulopening op de kom Zorg erv...

Page 7: ...er aan op een geaard stopcontact zodra alle onderdelen stevig zijn gemonteerd 2 Plaats de pulp opvang bak onder de pulpuitgang en plaats een glas onder de tuit voor sap 3 De aan uit knop van de sapcentrifuge heeft drie standen ON I Dit start de motor voor het maken van sap OFF 0 Dit stopt de motor REV II Dit beweegt de vulbuis in de tegengestelde richting 4 Zorg ervoor dat voordat u groenten of fr...

Page 8: ...r aan 4 Plaats het bevroren fruit in de vulbuis de Slow Juicer zal het fruit naar binnen trekken en onmiddellijk beginnen met het maken van ijs Maak waar nodig gebruik van de meegeleverde stamper REINIGEN 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact 2 Draai de vulopening tegen de klok in om te ontgrendelen 3 Draai de kom tegen de klok in om de kom te ontgrendelen en til het ge...

Page 9: ...n worden verwijderd vóór het maken van sap Zet het apparaat uit en schakel voor 3 seconden in de reverse stand Demonteer het bovenste gedeelte en haal pulp uit het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact zodra het apparaat veilig is gestopt verwijder grote stukken voedsel en maak het apparaat schoon steek de stekker weer in het stopcontact en hervat het gebruik Service Als u na het lezen van ...

Page 10: ...e Nährstoffe Vitamine und Enzyme in einem wohlschmeckenden Saft enthalten Die meisten herkömmlichen Entsafter mixen zerkleinern und mahlen das Fruchtfleisch beim Entsaften wodurch Wärme entsteht die zum Verlust der meisten Nährstoffe Vitamine und Enzyme führt sodass Sie sich mit einem fad schmeckenden und langweiligen Saft zufrieden geben müssen Mit LSTS erhalten Sie jedoch einen farbigen Saft der...

Page 11: ...en zu vermeiden 7 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus wenn Sie das Gerät nicht benutzen 8 Das Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bzw unter Reizarmut leiden benutzt werden Personen mit einem Mangel an Erfahrung oder Wissen sollten das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherige Einweisung durch eine Person benutzen di...

Page 12: ...nn WARNHINWEISE VERGEWISSERN SIE SICH DASS ALLE TEILE DES GERÄT FEST AUFGESETZT SIND BEVOR SIE DAS GERÄT EINSCHALTEN NICHT OHNE LEBENSMITTEL IN BETRIEB NEHMEN 1 Stopfer 2 Schacht 3 Schneckenschaube 4 Filter 5 Drehkorb 6 Becken 7 Fruchtfleischauswurf 8 Saftaustritt 9 Aufsatz 10 Gerätsockel 11 Reinigungsbürste 12 Fruchtfleischauffang 13 Obst und Gemüsespalter 14 Fruchteis Zubehör 14 ...

Page 13: ...iten ZUSAMMENBAU 1 Setzen Sie die Schüssel auf den Sockel des Geräts Achten Sie dabei darauf dass die Schüssel vollständig auf die Motorwelle gesetzt wird Drehen Sie die Schüssel um sie zu verriegeln 2 Setzen Sie den Filter Drehkorb in die Schüssel Vergewissern Sie sich dass der rote Punkt und der schwarze Pfeil aufeinander ausgerichtet sind 3 Setzen Sie die Schneckenschraube in die Mitte der Schü...

Page 14: ...nem Platz sitzt Sie können das Kissen zur Reinigung herausschieben Silikonkissen BEDIENUNG 1 Nachdem alle Teile sicher montiert sind schließen Sie das Netzkabel an eine geeigneten Stromquelle 2 Setzen Sie den Fruchtfleischauffang unter den Fruchtfleischauswurf und ein Glas unter den Saftaustritt 3 Der Entsafter verfügt über drei Leistungsstufen ON I Dies startet den Motor für die Saftherstellung O...

Page 15: ...etzen Sie das Zubehör für Fruchteis 14 auf den Platz des Filter 4 und setzen Sie den Schneckenschraube in das Zubehör 2 Stellen Sie sicher dass der Deckel richtig geschlossen ist 3 Setzen Sie den Slowjuicer an mit den on off schalter 4 Legen Sie die gefrorenen Früchten ins Füllrohr Die Schneckenschraube zieht die gefrorenen Früchte ohne Hilfe nach unten Bei bestimmten Früchten ist es nötig mit dem...

Page 16: ...ebrauch FEHLERBEHEBUNG PROBLEM BEHEBUNG Das Gerät nicht funktioniert Überprüfen Sie das Netzkabel und die Stromversorgung Überprüfen Sie ob alle Teile korrekt montiert wurden Das Gerät klemmt oder aufhört sich zu bewegen Überprüfen Sie ob der Lebensmittelschacht frei und nicht blockiert ist Harte Kerne müssen vor der Saftherstellung entfernt werden Stellen Sie das Gerät aus und schalten Sie für 3 ...

Page 17: ... Jeder Verbraucher ist verpflichtet alle elektrischen oder elektronischen Geräte ob sie nun Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle in der eigenen Stadt oder beim Fachhandel abzuliefern Einzelheiten zur Entsorgung von Abfällen erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel ...

Page 18: ...ez ainsi bénéficiers de tous les nutriments vitamines et enzymes qui forment le goût d un jus de fruit digne de ce nom La plupart des presse agrumes classiques mélangent déchiquettent et broient lorsqu ils extraient le jus créant ainsi de la chaleur qui aboutit à la perte de la majeure partie des nutriments vitamines et enzymes et vous laissent avec un jus de fruit banal et peu engageant à regarde...

Page 19: ...ment le réparateur le plus proche 6 Si le cordon d alimentation est endommagé il est nécessaire de le faire remplacer par le fabricant par son service après vente ou par une personne qualifiée afin d éviter tout risque 7 En cas de non utilisation de l appareil débranchez le de la prise de courant 8 Cet appareil n est pas conçu pour une utilisation par des personnes y compris les enfants à capacité...

Page 20: ... PIECES SOIENT BIEN FIXEES AVANT DE METTRE EN ROUTE NE PAS FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL SANS QU IL CONTIENNE DES PRODUITS ALIMENTAIRES 1 Poussoir 2 Tube d alimentation 3 Vrille 4 Passoire 5 Panier rotatif 6 Bol 7 Tube de sortie de la pulpe 8 Tube de sortie du jus de fruits 9 Partie supérieure 10 Base 11 Brosse d entretien 12 Récupérateur de pulpe 13 Récupérateur de fruits et légumes 14 Accessoire ...

Page 21: ... du Slow Juicer dans de l eau ni dans tout autre liquide ASSEMBLAGE 1 Posez le bol sur la base Assurez vous que le bol soit complètement enfoncé sur l arbre moteur de la base Tournez le bol pour vériefier la fermeture complète 2 Assemblez la passoire et le panier rotatif à l intérieur du bol Assurez vous que le point rouge et la flèche noire sont alignés 3 Placez la vrille au centre du bol 4 Posit...

Page 22: ...ez l appareil Coussin de silicone FONCTIONNEMENT 1 Une fois que toutes les pièces ont été bien fixées branchez le cordon d alimentation dans une prise adaptée à cet usage 2 Placez le bol collecteur de pulpe sous le tube de sortie de pulpe et un verre sous l orifice de sortie du jus 3 Le presse agrumes électrique comporte trois positions ON I Ceci démarre le moteur pour extraire le jus OFF 0 Ceci a...

Page 23: ...tre 4 et placez la vrille dans l accessoire 2 Occupez que le couvercle est fermé 3 Placez les fruit congelés dans les tuyaux l appareil va tirer le fruit et commencerez de faire la glace immédiatement Quand nécessaire utilisez le pilon NETTOYAGE 1 Eteignez la machine et débranchez la de la source d alimentation électrique 2 Faites tourner le tube d alimentation dans le sens inverse des aiguilles d...

Page 24: ...sse de fonctionner Vérifiez que le tube d alimentation est vide et non bloqué Il est conseillé d ôter tous les noyaux durs avant d extraire le jus Eteignez la machine et relancez la en marche arrière pendant 3 secondes Démontez la partie supérieure et enlevez la pulpe Débranchez le cordon d alimentation une fois que la machine ne présente plus de risque enlevez les ingrédients de grande dimension ...

Page 25: ...Pour plus de renseignements sur l élimination des déchets veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur CE ...

Page 26: ...s fruits so you can taste all nutrients vitamins and enzymes in a great tasting juice Most traditional juicers mix shred and grind the ingredients during the creation of the juice This process causes warmth that enables most nutrients vitamins and enzymes to disappear The result is a poor tasting juice LSTS provides you rich colored better tasting and looking juice which is also better for your he...

Page 27: ...ance if it is damaged and contact the service center 9 Do not operate any appliance with a damaged cord plug a malfunctioning unit or after the unit is dropped or damaged in any manner 10 Unplug the power cord from the wall outlet when the appliance is not in use 11 Close adult supervision is necessary when appliance is used by or near children 12 Make sure the device cannot move when in use 13 Ke...

Page 28: ...9 As shown below the hopper edge must port to close sign on the base in order for the machine to operate properly 1 Hopper 2 Fill opening 3 Squeezing Screw 4 Strainer 5 Spinning brush 6 Bowl 7 Juice outlet 8 Pulp outlet 9 Top set 10 Base 11 Cleaning brush 12 Container 13 Apple cutter 14 Frozen ice accessory 14 ...

Page 29: ...erse the motor base of the slow juicer in water or other liquids ASSEMBLAGE 1 Place the bowl onto the base Make sure the bowl fits completely on the axis of the base Turn the bowl to secure it 2 Place the strainer and spinning brush into the bowl Be sure to align the red dot on top of the strainer and the red dot on top of the bowl 4 Assemble the hopper onto the bowl be sure to align the arrow on ...

Page 30: ...or and is to used only when food is stuck Off stops motor turns off unit 4 Be sure to rinse the food you place in the Slow Juicer thoroughly Be sure to cut the food into pieces no larger than 2 inches for optimal extraction and remove any hard seeds ATTENTION it is important to cut hard fruit and vegetables into small pieces to improve the juicing process 5 If you place food into the slow juicer t...

Page 31: ... top set to the right and lift to remove it from the base 3 Twist the bowl to the right to disassemble and remove the base 4 Disassemble the top set as following 5 Use the brush to clean thoroughly after operating using warm water and liquid detergent Do not use metal sponge or scouring powders Clean the base with a damp cloth Dry the attachments after cleaner SUGGESTION Carotenoids can cause stai...

Page 32: ...ug in the power cord and resume use Service If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Email info trebs nl Internet www trebs nl CE Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials However they a...

Reviews:

No comments

Related manuals for Comfortjuicer 99274

Brand: TEFAL Pages: 40

Brand: Sana Pages: 16

Brand: Lacor Pages: 54

Brand: Fancy Miracle Pages: 18

Brand: Lakeland Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Delta Pages: 4

Brand: Picberm Pages: 18

Brand: Picberm Pages: 20

Brand: Grundig Pages: 12

Brand: Grundig Pages: 53

Brand: Grundig Pages: 75

Brand: Grundig Pages: 101

Brand: Grundig Pages: 127

Brand: Elgento Pages: 6

Brand: Concept2 Pages: 59

Brand: VARES Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands