Comfortcook art. nr. 99229/99230 Handleiding Steenoven Mode d’emploi four en pierre Bedienungsanleitung Steinofen Manual Stone oven
Page 1: ...Comfortcook art nr 99229 99230 Handleiding Steenoven Mode d emploi four en pierre Bedienungsanleitung Steinofen Manual Stone oven ...
Page 2: ... niet onder in water en gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker nat is 9 Bedien het apparaat niet met natte handen 10 Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik 11 Neem direct contact op met onze technische dienst als het apparaat buiten is achtergelaten is gevallen of op een andere manier is beschadigd 12 Alleen binnenshuis op droge oppervlakken gebruiken 13 Gebrui...
Page 3: ...Stand 4 temperatuur van 400 C Details verwarmingselementknop Beide verwarmingselementen zijn uitgeschakeld Alleen het bovenste verwarmingselement is ingeschakeld Alleen het onderste verwarmingselement is ingeschakeld Beide verwarmingselementen zijn ingeschakeld U kunt de bedieningsknop van de verwarmingselementen naar wens gebruiken met dien verstande dat het noodzakelijk is om beide verwarmingsel...
Page 4: ... Wacht ongeveer 2 minuten en voeg de mozzarella kaas en eventuele andere ingrediënten toe Bak daarna nog ongeveer 2 of 5 minuten Tip gebruik mozzarella die speciaal is gemaakt voor pizza omdat deze minder vocht bevat HET APPARAAT GEBRUIKEN MET BEVROREN PIZZA OF VOORGEBAKKEN PIZZA U kunt met deze pizzaoven alle soorten pizza bakken voorgebakken bevroren enzovoorts In dit geval kan de baktijd die wo...
Page 5: ...diënten toe en laat het nog 2 5 minuten bakken ONDERHOUD EN REINIGEN Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u begint met reinigen Reinig de behuizing van het apparaat met een normale natte doek Was de zandsteen niet Reinig de zandsteen nooit met olie water afwasmiddel maar gebruik gewoon een spatel of natte doek Het is normaal dat de zandsteen van kleur ...
Page 6: ...erd met dit symbool zijn onderworpen aan de 2002 96CE RAEE richtlijn en aan de huidige nationale regelgeving en mogen in de Europese Unie EU niet worden verwijderd als gewoon huishoudelijk afval Dit apparaat voldoet aan de huidige regelgeving van de Europese Unie EU Dit apparaat voldoet aan de RoHS richtlijnen van de Europese Unie en volgende regelgeving SERVICE Wanneer u na het lezen van deze geb...
Page 7: ... dans l eau et ne l utilisez pas si le cordon d alimentation ou la prise sont humides 9 Ne manipulez pas l appareil ou sa prise avec les mains humides 10 Cet appareil n est conçu que pour une utilisation domestique 11 Contactez immédiatement Trebs si l appareil a été laissé dehors est tombé ou a été endommagé autrement 12 N utilisez qu en intérieur et sur des surfaces sèches 13 N utilisez l appare...
Page 8: ...l l élément du bas est allumé Les deux éléments sont allumés Vous pouvez contrôler l utilisation des éléments chauffants comme vous le souhaitez gardant à l esprit qu il est nécessaire d utiliser les deux éléments pour obtenir un résultat de cuisson plus homogène En fonction de la forme la taille et la nature de votre préparation culinaire vous pouvez décider de cuire avec les éléments haut et bas...
Page 9: ...Lorsque vous cuisez une pizza surgelée nous vous conseillons de la laisser à température ambiante pendant environ 10 a 15 minutes avant de la mettre au four Astuce 1 Assurez vous que la pizza y compris siège pas plus épais que 1 cm afin que les ingrédients pas la friteuse pendant la cuisson peut frapper Astuce 2 pour éviter de bruler la pizza vérifiez souvent la cuisson normalement cela doit prend...
Page 10: ...égâts SPÉCIFICATIONS Taille L 33 cm P 41 cm H 19 cm Poids 4 Kg Couleur Rouge ou anthracite Puissance 1 000 W Max 1 200 W Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Surface de cuisson Pierre a feu Surface de cuisson 28 cm GARANTIE La garantie s annule si le produit est Abimé ou mal entretenus ou nettoyé mal utilisé ou sans suivre les conseils rédiges dans les instructions d utilisation Modifié ou altéré de qu...
Page 11: ...e et les régulations qui s en suivent Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs Téléphone 31900 873 27 28 1 00 conversation coûts téléphoniques réguliers Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Email info trebs nl Internet www trebs nl ...
Page 12: ...r nicht mit nassen Händen anfassen 10 Gerät nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt 11 Kontaktieren Sie das Service Center umgehend falls das Gerät im Freien gelassen fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde 12 Nur in Räumen und auf trockenen Oberflächen verwenden 13 Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden 14 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen ebenen Untergrund 15 Gerät vor Wettereinflü...
Page 13: ...ion 4 Temperatur 400 C Beschreibung des Reglers für die Heizelemente Beide Heizelemente sind aus Nur das obere Heizelement ist an Nur das untere Heizelement ist an Beide Heizelemente sind an Sie können die Heizelemente nach Belieben einstellen sollten jedoch beachten dass beide Heizelemente notwendig sind um ein gleichmäßiges Backergebnis zu erzielen Je nach Form Größe und Art des Essens können Si...
Page 14: ... Verwenden Sie Mozzarella der speziell für Pizza hergestellt wurde da dieser weniger Flüssigkeit enthält TIEFKÜHLPIZZA ODER VORGEBACKENE PIZZA IM OFEN BACKEN Sie können in diesem PIZZAOFEN unterschiedlichste Pizzen backen vorgebackene tiefgekühlte usw Die Backzeit die auf der Verpackung angegeben ist kann jedoch deutlich verkürzt werden Lassen Sie Tiefkühlpizza 10 bis 15 Minuten bei Zimmertemperat...
Page 15: ...en backen REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen Reinigen Sie das Gehäuse außen mit einem feuchten Lappen Feuerstein nicht mit Öl Wasser oder Reinigungsmitteln reinigen Verwenden Sie nur einen Spatel oder kochfeldschaber Es ist normal dass sich die Farbe des Feuersteins verändert da es sich um ein Naturprodukt handelt Im Inneren des Geräts ke...
Page 16: ...unterliegen der Richtlinie 2002 96CE RAEE und aktuellen nationalen Vorschriften und dürfen in der Europäischen Union EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden Dieses Gerät entspricht den aktuellen Vorschriften der Europäischen Union EU Dieses Gerät entspricht den RoHS und folgenden Richtlinien der Europäischen Union SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von TREBS Serv...
Page 17: ...dle the appliance or its plug with wet hands 10 This appliance is intended solely for domestic usage 11 Contact Trebs at once if the appliance has been left outdoor has fallen or has been otherwise damaged 12 Use only indoor and on dry surfaces 13 Only use the appliance for its intended purpose 14 Place the appliance on a stable and flat surface 15 Do not expose the appliance to the effects of wea...
Page 18: ...element is on Only the lower heating element is on Both heating elements are on You can control the use of the heating elements as you like bearing in mind that it is necessary to use both heating elements to achieve an even baking result According to the shape size and nature of your food you can decide to bake only with upper or the lower heating elements or with both just by turning the knob Ge...
Page 19: ...tes before placing it in the oven Tip 1 Make sure the pizza including filling is not thicker than 1 cm so that the ingredients cannot touch the heating element during the baking process Tip 2 to avoid burning the pizza check the baking every so often normally it takes 5 7 minutes Please turn the temperature knob 0 5 1 point lower when you bake fresh pizza s You cannot bake American style pizza s i...
Page 20: ...thracite Power 1 000 W Max 1 200 W Power supply 220 240 V 50 60 Hz Baking surface firestone Baking surface 28 cm WARRANTY The warranty is void if the product is damaged or not properly maintained or cleaned not used properly or used without following the guidelines written in the operating instructions modified altered or tampered with serviced or repaired by non authorised personnel damaged by na...
Page 21: ...SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service Phone 31 900 873 27 28 1 00 per conversation regular phone costs ...
