manualshive.com logo in svg

Trebs Comfortbakery 99260, Manual

Share
Download
Trebs Comfortbakery 99260 Manual Download Page 2

 

2 

 

Inhoud 

Nederlands ...................................................................................................................................... 3 
Français ............................................................................................................................................ 9 
Deutsch .......................................................................................................................................... 14 
English ............................................................................................................................................ 19 

Summary of Contents for Comfortbakery 99260

Page 1: ... 30 Comfortbakery Model 99260 Handleiding Pancake maker Mode d emploi de pancake maker Bedienungsanleitung Pancake maker Manual pancake maker ...

Page 2: ...2 Inhoud Nederlands 3 Français 9 Deutsch 14 English 19 ...

Page 3: ... niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gasvlam elektrisch element of andere apparaten Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en laat het netsnoer niet in contact komen met hete oppervlakken Gebruik apparaten die niet juist werken of op enige manier zijn beschadigd niet om het gevaar van elektrische ...

Page 4: ...eg Als u het apparaat voor het eerst wordt verwarmd kan er een klein beetje rook of geur vrijkomen Dit is normaal bij veel verwarmingstoestellen Dit heeft geen invloed op de veiligheid van uw apparaat Steek de stekker in het stopcontact u zult merken dat de Ready indicator zal oplichten Dit geeft aan dat het apparaat is begonnen met voorverwarmen Laat het apparaat voorverwarmen tot de Ready indica...

Page 5: ...spons of staalwol dit beschadigt het apparaat Gebruik geen schuursponsjes poeders of reinigingsmiddelen Plaats het apparaat niet in de vaatwasser Vet de bakplaten voor het volgende gebruik licht in zodat u gebakken Pannenkoekens eenvoudig kunt verwijderen OPBERGEN Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het opbergt Berg het apparaat altijd op een koele en droge plaats...

Page 6: ...u al roerend de eieren toe Meng de bloem samen met wat zout en de melk door het beslag heen Doe dit voorzichtig zodat er geen klonten ontstaan Vul de openingen in de onderste bakplaat met ca 1 eetlepel beslag of een toef wanneer u een spuitzak gebruikt Bak de pannenkoeken in ca 3 tot 5 minuten gaar VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het norma...

Page 7: ...gebruikt Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met 439 ff BGB E blijven hierdoor onaangetast De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product Normale slijtage transportschade voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze evena...

Page 8: ...8 TECHNISCHE GEGEVENS Apparaat Pancake maker Model 99260 Lichtnetgegevens 230 V 50 Hz Stroomverbruik 700 W SERVICE Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...

Page 9: ...en permanence car il est en contact direct avec des aliments Vérifiez si la tension de l appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile Tension nominale 220 240V CA 50Hz Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs électromagnétiques EMF L appareil est sans danger à l utilisation selon les preuves scientifiques disponibles à ce jour à condition de manipulation correcte e...

Page 10: ...raissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu d huile de cuisson Prenez soin d éviter que l eau ne rentre dans l appareil IDENTIFICATION DES PIÈCES Avant d utiliser votre machine pour la première fois vous devez vous familiariser avec toutes les pièces Lisez toutes les instructions et les précautions attentivement UTILISER LA MACHINE Avant d utiliser l appareil pour la première fois enleve...

Page 11: ...evêtement anti adhésif des plaques de cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez toujours l alimentation et enlevez la prise avant et après le nettoyage Les plaques de cuisson sont couvertes avec un revêtement anti adhésif par conséquent très peu de nettoyage est nécessaire Essuyez simplement les plaques de cuisson avec un linge humide N immergez pas la machine dans l eau ou tout autre liquide N util...

Page 12: ...125 grammes de sucre glace 185 grammes de farine auto levante 2 décilitre de lait 2 gros œufs Une pincée de sel Mélangez le beurre et le sucre jusqu à obtenir une consistance homogène Ajoutez alors les oeufs Mélangez la farine avec un peu de sel et du lait dans la pâte Prenez garde de ne pas faire de grumeaux Remplissez les trous dans la feuille de cuisson inférieure avec environ une cuillère à ca...

Page 13: ...recte ainsi que les dysfonctionnements qui n ont qu un effet mineur sur le fonctionnement ou la valeur de l appareil Les pertes de biens périssables les dégâts dus au transport tant que nous n en sommes pas responsables qui sont survenus du fait de réparation n ayant pas été effectuée par nos services sont également exclus de cette garantie Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et...

Page 14: ...chlichen Personen verwendet wird Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Es ist absolut notwendig dieses Gerät jederzeit sauber zu halten da es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und für die Anwendung für die es hergestellt wurde verwendet werde...

Page 15: ...schen Sie überschüssiges Öl ab Während der erstmaligen Erhitzung des Geräts können leichter Dampf oder Gerüche austreten Das ist normal und passiert bei vielen wärmeerzeugenden Geräten Die Sicherheit des Geräts wird davon nicht beeinträchtigt Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an Die Bereitschaftsanzeige leuchtet auf und weist darauf hin dass Gerät aufgeheizt wird Warten Sie bis die Berei...

Page 16: ... Speiseöl ein damit sich die gebackenen Waffel leichter herausnehmen lassen LAGERUNG Trennen Sie das Gerät vor der Lagerung vom Netz Das Gerät muss vollständig abgekühlt und trocken sein bevor Sie es für die Lagerung wegstellen Das Gerät lässt sich in vertikaler Position aufstellen und so platzsparend lagern REZEPTE Sie können mit diesem Gerät sowohl kleine Pfannkuchen als auch Poffertjes kleine n...

Page 17: ...zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses Symbol auf dem Gerät der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Frage...

Page 18: ...entsprechende Leistungsparameter Der Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist Darüber hinausgehende gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies ...

Page 19: ...ied technician or service person Close supervision is necessary when your appliance is being used by children or infirm persons Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never leave an appliance unattended while in use Do not use an appliance for any purpose other than its intended use Do not place an appliance on or near a hot gas flame electric elemen...

Page 20: ...d wipe off any excess oil When the appliance is heated for the first time it may emit slight smoke or odor This is normal with many heating appliances This does not affect the safety of your appliance Inset the pin plug into the power outlet you will notice that the ready indicator will go on indicating that the appliance has begun preheating Allow the appliance to pre heat until the ready indicat...

Page 21: ...next use lightly grease the cooking plates for easy removal of cooked pop cakes STORAGE Always unplug the appliance before storage Always make sure the appliance is cool and dry before string To minimize storage space in your kitchen the appliance can be stored vertically RECIPES It is both possible to prepare small pancakes as well as poffertjes small Dutch pancakes in this device Both dishes req...

Page 22: ...ag Bake the pancakes for about 3 to 5 minutes until golden DISPOSAL OF THE OLD DEVICE This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials us...

Page 23: ... device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsible for these as well as damages which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us are also excluded from the guarantee entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the...

Page 24: ...24 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands