Trebs 99715 User Manual Download Page 7

schädigen könnte. 

 

Wie viele andere Dinge, ist der Tiervertreiber ein Gerät, welche 

verantwortungsbewusst und mit Rücksicht auf Mitmenschen und das Umfeld 
eingesetzt werden muss. Sollte sich herausstellen, dass Personen oder Tiere in Ihrem 
Umfeld durch den Tiervertreiber belästigt oder gestört werden, nehmen Sie das 
Gerät bitte umgehend außer Betrieb. 

 

Die zu verscheuchenden Tiere können unterschiedlich auf den Tiervertreiber 

reagieren. Dies reicht von Flucht bis zum Verteidigen des Territoriums. Bei Letzterem 
kann es bis zu mehreren Wochen dauern, bis die Tiere „ihr“ Gebiet wirklich 
dauerhaft meiden – aber schlussendlich kapitulieren sie alle. 

 

Bei alten Tieren oder bei solchen mit einem eingeschränkten Hörvermögen kann die 

Wirksamkeit vom Tiervertreiber eingeschränkt sein. 

 

Wenn sich jemand im geschützten Bereich aufhält, sollte der Tiervertreiber 

ausgeschaltet werden damit die Batterien geschont werden. 

 

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten.  

 

Manipulieren Sie nie an den Teilen im Innern des Gerätes und nehmen Sie auch sonst 

keine Veränderungen daran vor.  

 

Der Bewegungsmelder reagiert auf die Körperwärme eines den überwachten Bereich 

betretenden Lebewesens und aktiviert das System. 

 

Achten Sie stets darauf, dass die Linse des Bewegungsmelders sauber ist und fassen 

Sie diese nicht mit bloßen Händen an. Wenn nötig, wischen Sie eventuell darauf 
abgelagerten Schmutz mit einem weichen Tuch ab. 

 

TECHNISCHE DATEN: 

Abmessungen: 110 x 100 x 95 mm 
Gewicht: 255 g 
Stromversorgung: 2 Stk. 9 Volt Batterien (Option) oder (Netzadapter Option). 
Stromverbrauch: 0.16 mA (Standby) 
Einschaltverzögerung: ca. 25 Sekunden 
Aufwärmzeit: ca. 30 Sekunden 
Frequenzbereich: 18'000 bis 24'000 Hz   
Wirkungsbereich: 12 m im 70° Winkel (bis 85 m2).   
Lebensdauer LED: bis 100'000 Std.  
 

SERVICE 

Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: 
 

TREBS Service  

Service Center Feuerbach KG   
Cornelius Straße 75  
40215 Düsseldorf  
Tel  0211-381007   
Fax 0211-370497   
E-Mail

[email protected]

  

Internet: www.trebs-service.de

 

 
CE

 

 

 

Summary of Contents for 99715

Page 1: ...Comfortgarden model 99715 Handleiding honden en kattenjager Bedienungsanleitung Hunden und Katzenschreck User manual animal away Mode d emploi Repousse chat et chien...

Page 2: ...zijde van het apparaat kan worden gebruikt als testknop of om de frequentie te veranderen van het variabele frequentiebereik 18 000 Hz 24 000 Hz naar hoorbare geluiden De hoorbare geluiden en knippere...

Page 3: ...m van de grond op een paal of muur monteren 5 Zet de stroomschakelaar in de stand ON Na 30 seconden van opwarmen zal u de knipperende stroboscoop zien met onhoorbaar hoorbaar geluid U kunt op de funct...

Page 4: ...Hz willekeurig en continu verschillend Beschermbereik waaiervormig gebied van70 graden met een afstand van 12 meter tot 85 vierkante meter Levensduur LED stroboscoop tot 100 000 uur Service Als u na...

Page 5: ...tes berpr ft werden kann Anderseits dient dieser Knopf auch dazu den Frequenzbereich so zu ver ndern dass die akustischen Signale auch f r Menschen h rbar werden Diese f r Menschen h rbaren T ne k nn...

Page 6: ...0 bis 90 cm ber Boden an einer Wand oder an einem Pfosten an 5 Stellen Sie den EIN AUS Schalter auf die Position ON Nach einer Aufw rmzeit von 30 Sekunden schaltet sich das LED Blitzlicht ein und Sie...

Page 7: ...werden Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Manipulieren Sie nie an den Teilen im Innern des Ger tes und nehmen Sie auch sonst keine Ver nderungen daran vor Der Bewegungs...

Page 8: ...de fa on ce que les signaux acoustiques puissent tre entendus par l oreille humaine Ces sons audibles pour l tre humain peuvent servir p ex faire fuir des animaux plus vieux ayant une mauvaise ou e ou...

Page 9: ...90 cm au dessus du sol contre une paroi ou sur un piquet 6 Placez le commutateur EIN AUS en position ON Apr s un temps de mise en fonction d env 30 secondes le flash LED est branch et vous entendez s...

Page 10: ...lench afin de m nager les piles Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou dans un liquide quelconque Ne manipulez jamais les pi ces l int rieur de l appareil et n essayez pas d effectuer des trans...

Page 11: ...uency range of variable 18 000 Hz 24 000 Hz to audible sounds The audible sounds plus flashing lights can be applied to scare away unwanted bird pests and elderly animals that are less sensitive to ul...

Page 12: ...mals according to your need 6 Leave your Animal Away on 24 hours PLEASE NOTE Turn off the Animal Away if your pet will be in the protected area If using the unit indoors ensure the pet is not trapped...

Reviews: