Trebs 99359 Manual Download Page 6

Page: 6 / 17

6. TECHNISCHE DETAILS

Model: 99359 – Afvalemmer met infrarood sensor

Capaciteit: 50 liter

Batterijen: 6 stuks type AA (niet inbegrepen)

Afmetingen apparaat: 42x31,5x61 cm

7. SERVICE

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact
opnemen met de Trebs klantenservice:

Trebs BV
Thermiekstraat 1a
6361 HB Nuth
Nederland
Internet: www.trebs.nl

Summary of Contents for 99359

Page 1: ...Sensor Dustbin Model 99359 Handleiding Sensor afvalemmer 50 L Bedienungsanleitung Sensor Abfallcontainer 50 L Manual Sensor bin 50 L Mode d emploi de poubelle avec détecteur 50 L ...

Page 2: ...Version 1 0 Index Nederlands 3 Deutsch 7 English 11 Français 14 ...

Page 3: ... te verwijderen 8 Gebruik de vuilnisbak uitsluitend voor het beoogde gebruik 9 Dit product is niet geschikt voor buitengebruik 2 INLEIDING Prullenbakken met infrarood sensor zijn ontworpen en gemaakt om uw leven eenvoudiger te maken Onze automatische prullenbak met infrarood sensor maakt het mogelijk om afval moeiteloos weg te gooien Plaats eenvoudigweg een voorwerp of hand 15 20 cm boven de senso...

Page 4: ... Stap 3 Plaats de vuilniszak Plaats de vuilniszak door de afvalzakhouder en wikkel hem rond de houder Plaats de zak in de emmer en druk de zak zacht omlaag Stap 4 Montage van prullenbak Houd de voorkant van de boven klep vast en druk de boven klep omlaag op de bovenkant van de emmer Plaats de achterkant van de boven klep eerst op de emmer en druk daarna de voorkant omlaag Plaats de achterkant eers...

Page 5: ...nstemming met 439 ff BGB E blijven hierdoor onaangetast De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product Normale slijtage transportschade voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze evenals schade die is ontstaan door reparaties die ni...

Page 6: ...atterijen 6 stuks type AA niet inbegrepen Afmetingen apparaat 42x31 5x61 cm 7 SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...

Page 7: ...ch mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden um hartnäckige Flecken zu entfernen 8 Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck 9 Dieses Produkt ist nicht für den Außenbereich geeignet 2 VORSTELLUNG PRODUKT Abfalleimer mit Infrarotsensoren machen das Leben leichter Unser Abfalleimer mit automatischer Bedienung durch Infrarotsensor gestattet die problemlose Entsorgung von Abfall Kommen...

Page 8: ...auscht werden Schritt 3 Abfalltüte einsetzen Setzen Sie die Mülltüte durch den Ringhalter ein Setzen Sie die Mülltüte nun in den Behälter ein und drücken Sie sie vorsichtig an Schritt 4 Abfalleimer montieren Setzen Sie die Vorderseite des Deckels an und drücken Sie ihn nach unten auf den Behälter Dann setzen Sie die Rückseite an Hinterseite erst andrücken und schalten Sie den Abfalleimer mit dem i...

Page 9: ...n Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden noch für Schäden aufgrund von Reparaturen die nicht von uns durchgeführt wurden Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter Die Ve...

Page 10: ...SERVICE Sollten Sie nach dem Lesen dieses Anleitung noch Fragen zum Produkt haben wenden Sie sich bitte an den Trebs Kundendienst Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet www trebs nl ...

Page 11: ...ve stains 8 Only use the dustbin for the intended use 9 This product is not suitable for outdoor use 2 INTRODUCTION DUSTBIN Infrared sensor bins are designed and created to make life simpler Our automatic infrared sensor bin allows an effortless way to dispose of trash Simply put an object or hand 15 20 cm above the sensor and the lid will then automatically open within 0 5 second When the object ...

Page 12: ...t side down Turn on the power on the power switch located inside of the lid on the backside Step 5 Infrared motion sensor When throwing objects into the dustbin hold the object or hand STILL approximately 15 20 cm above the sensor The lid will open automatically within 0 5 second then will close automatically in 5 6 seconds after your hand or objects depart If an object or hand does not depart the...

Page 13: ...the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any additional commercial use In the event of justified complaints we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble free device Any pending faul...

Page 14: ...l usage prévu 9 Ce produit ne convient pas pour une utilisation en extérieur 2 INTRODUCTION POUBELLE Les poubelles à capteur infrarouge sont conçues et créées afin de rendre la vie plus simple Notre poubelle automatique à capteur infrarouge permet de jeter vos détritus de manière aisée il vous suffit seulement de tenir votre main ou objet à une distance de 15 20 cm au dessus du capteur et le couve...

Page 15: ...érieur puis appuyez sur la partie supérieure de la corbeille Placez la partie arrière du couvercle supérieur sur la corbeille en premier puis appuyez sur la partie avant Mettez l unité en marche via le commutateur d alimentation situé à l intérieur de la poubelle Etape 5 Capteur de mouvements infrarouge Lorsque vous déposez un objet dans la poubelle tenez l objet ou votre main sans mouvement à env...

Page 16: ...venus du fait de réparation n ayant pas été effectuée par nos services sont également exclus de cette garantie Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et avec les niveaux de performance appropriés Toute utilisation en contexte commercial est également couverte par la garantie dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d utilisation domestique L appareil n est pas conçu pou...

Page 17: ...17 ...

Search results

Summary of Contents for 99359

Reviews:

Related manuals for 99359

Brands by name

Popular brands

Trebs 99359, Manual

Search results

Summary of Contents for 99359

Reviews:

Related manuals for 99359

Brands by name

Popular brands