Trebs 99336 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

Comfortjuicer

Model 99336 – multifunctionele blender

Handleiding smoothiemaker en chopper in één

Manual smoothiemaker and chopper in one

Gebrauchsanleitung

Smoothiemaker und Zerkleinerer in einem

Mode d’emploi appareil à smoothies et hachoir en-1

2-in-1

function

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 99336

Page 1: ...tifunctionele blender Handleiding smoothiemaker en chopper in één Manual smoothiemaker and chopper in one Gebrauchsanleitung Smoothiemaker und Zerkleinerer in einem Mode d emploi appareil à smoothies et hachoir en 1 2 in 1 function ...

Page 2: ...2 Index Nederlands 3 English 7 Deutsch 11 Français 15 ...

Page 3: ...rdat u deze in het apparaat plaatst 9 Als de meseenheid klemt komt te zitten verwijder de motoreenheid en het deksel en verwijder vervolgens de ingrediënten die de meseenheid blokkeren met een spatel 10 Raak de snijkanten van de meseenheid niet aan terwijl u deze hanteert 11 De snijkanten zijn uiterst scherp en kunnen uw vingers gemakkelijk verwonden 12 Wacht totdat de meseenheid is gestopt met dr...

Page 4: ...koelen tot op kamertemperatuur 3 Plaats het deksel op de kom 4 Plaats de motoreenheid op het deksel Zorg ervoor dat de posities op het deksel en op de motoreenheid in mekaar klikken 5 Druk op de middelste knop om te beginnen met hakken Wanneer u zachte ingrediënten hakt bijv ui peterselie mager vlees dan raden wij u aan verschillende keren kort op de motoreenheid te drukken Het apparaat gebruiken ...

Page 5: ...kje PROBLEEMOPLOSSING Als het apparaat niet werkt controleer dan a u b het volgende de aansluiting of de afdekking van de kom goed vergrendeld zit op de motoreenheid of de vergrendelingen goed vast zitten Als uw apparaat in dit geval nog steeds niet werkt Neem contact op met een servicecentrum of de fabrikant VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak...

Page 6: ...t is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont Alle mogelijke fabricagefouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering Alle verdere claims zijn uitgesloten Neem om een garantieclaim af te dwingen eerst contact met ons op voor...

Page 7: ... unit gets stuck remove the motor unit and the lid and remove the ingredients that are blocking the blade unit with a spatula 10 Avoid touching the cutting edges of the blade unit when handling it 11 The cutting edges are very sharp and you could easily cut your fingers on them 12 Wait until the blade unit has stopped rotating before you remove the lid 13 Do not operate the appliance when it is em...

Page 8: ...the room temperature 3 Put the lid on the bowl 4 Place the motor unit on the lid Make sure that the positioning on the lid and on the motor unit are clicking in a fasten position 5 Press the middle button to start the chopping process When chopping soft ingredients e g onions parsley or lean beef we advise you to press the motor unit briefly several times Using the appliance as a blender function ...

Page 9: ...th TROUBLESHOOTING If the appliance do not work please check the connection that the bowl cover are properly locked on to the motor unit That the lockers are locked properly If in this case your appliance still does not work Contact a service center or manufacturer DISPOSAL OF THE OLD DEVICE Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials However they also contain d...

Page 10: ...with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any additional commercial use In the event of justified complaints we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble free device Any pending faults must be reported within 14 days of delivery All further claims are excluded To enforce a guarantee claim please contact us prior to returning t...

Page 11: ...ie diese bearbeiten lassen 9 Wenn die Messereinheit festhängt dann nehmen Sie die Motoreinheit und den Deckel ab und entfernen anschließend mit einem Spatel die Zutaten welche die Messereinheit behindern 10 Vermeiden Sie dabei eine Berührung mit den Schneidkanten der Messer 11 Die Schneidkanten sind extrem scharf weshalb Sie sich bei einer Berührung sehr schnell in die Finger schneiden könnten 12 ...

Page 12: ...r Bearbeitung Lassen Sie das Gerät anschließend auf Raumtemperatur abkühlen 3 Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel 4 Setzen Sie die Motoreinheit auf den Deckel Achten Sie darauf dass sich die Positionierung auf dem Deckel und auf der Motoreinheit direkt einrast 5 Drücken Sie den mittleren Knopf um den Zerkleinerungsvorgang zu starten Für die Zerkleinerung weicher Zutaten z B Zwiebeln Petersilie ...

Page 13: ...s anschließend 2 Für eine besonders gründliche Reinigung können Sie ebenfalls den Dichtungsring und den Antirutschring entfernen Wir empfehlen den Antirutschring nicht im Spülmaschine zu reinigen wegen Möglichkeit von Farbe Differenz 3 Reinigen Sie die Schüssel den Deckel die Messereinheit den Dichtungsring und den Antirutschring in warmen Wasser mit etwas Spülmittel 4 Reinigen Sie die Motoreinhei...

Page 14: ... gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist Darüber hinausgehende gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen Bestehende Störungen müssen innerhal...

Page 15: ...r 9 Si le porte lame se coince démontez le bloc moteur et le couvercle puis enlevez les ingrédients bloquant le porte lame avec une spatule 10 Évitez de toucher les bords coupants du porte lame en manipulant l appareil 11 Les bords coupants sont aiguisés et peuvent facilement entailler vos doigts 12 Attendez l arrêt complet du porte lame avant d ouvrir le couvercle 13 Ne faites pas fonctionner l a...

Page 16: ... l arrêt pendant 1 min entre deux utilisations Ensuite laissez l appareil refroidir jusqu à température ambiante 3 Placez le couvercle sur le bol 4 Placez le bloc moteur sur le couvercle Vérifiez que le couvercle et le bloc moteur sont positionnés de façon directement opposée l un par rapport à l autre 5 Appuyez sur le bouton du milieu pour démarrer le procédé de hachage Pour hacher des ingrédient...

Page 17: ...le bol le couvercle le porte lame la bague d étanchéité et la bague antidérapante à l eau chaude avec un peu de liquide vaisselle 4 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide DÉPANNAGE Si l appareil ne fonctionne pas vérifiez Que le branchement est correct Que le couvercle du bol est correctement verrouillé sur le bloc moteur Que les verrous sont correctement verrouillés Dans ce cas votre appa...

Page 18: ...e appropriés Toute utilisation en contexte commercial est également couverte par la garantie dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d utilisation domestique L appareil n est pas conçu pour une utilisation commerciale Dans le cas de complainte justifiée nous réparerons l appareil défectueux ou le remplacerons à notre discrétion par un appareil sans défaut Tout défaut en attente doit ê...

Reviews:

No comments

Related manuals for 99336

Brand: Dash Pages: 13

Brand: Nostalgia Pages: 40

RJ19-V2-SBP-BLACK

Brand: Chefman Pages: 24

Brand: Nostalgia Electrics Pages: 8

Brand: Westinghouse Pages: 8

Brand: Saturn Pages: 44

Brand: Royal Catering Pages: 13

Brand: Gasmate Pages: 12

Brand: Avanti Pages: 24

Brand: Avintage Pages: 164

Brand: Oursson Pages: 11

Brand: Camp Chef Pages: 36

Brand: Saba Pages: 97

Brand: Adler Europe Pages: 96

Brand: emerio Pages: 63

Brand: Gold Medal Pages: 21

Brand: Prima Pages: 10

Brand: Golden Bull Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands