Trebs 99322 Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Comfortcook

Model 99322

Handleiding Multifunctionele 4-in-1 Set

Bedienungsanleitung Multifunktionelle 4-in-1 Set

Manual Multifunctional 4-in-1 Set

Mode d’emploi Ensemble Multifonctionnel 4-en-1

Summary of Contents for 99322

Page 1: ...Comfortcook Model 99322 Handleiding Multifunctionele 4 in 1 Set Bedienungsanleitung Multifunktionelle 4 in 1 Set Manual Multifunctional 4 in 1 Set Mode d emploi Ensemble Multifonctionnel 4 en 1 ...

Page 2: ...Version 1 1 Index Nederlands 3 Deutsch 8 English 13 Français 18 ...

Page 3: ...ren onder 8 jaar oud Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen niet met het apparaat spelen H...

Page 4: ... de multifunctionele 4 in 1 set niet te verplaatsten als deze heet is WAARSCHUWING dit apparaat dient geaard te worden Reinig de onderdelen met een zachte schone vochtige doek gebruik geen agressieve schuurmiddelen of chemicaliën Gebruik een stopcontact met een opgegeven stroom van 10 A of meer Gebruik het stopcontact niet gelijktijdig met andere elektrische huishoudelijke apparaten met een hoog v...

Page 5: ...d MAX het indicatielampje gaat aan Het apparaat begint te werken 5 Vanwege de thermostatische regeling is het normaal dat het indicatielampje aan en uit gaat Dit geeft aan dat de temperatuur op de juiste bereidingstemperatuur wordt gehouden 6 Draai na het gebruik de knop in de stand MIN om de stroom uit te schakelen Het indicatielampje gaat uit ...

Page 6: ... Zet uw apparaat daarom nooit bij het niet recyclebaar afval OPMERKING Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer Zorg ervoor dat u uw oude apparaat tot het wordt opgehaald veilig opbergt uit de buurt van kind...

Page 7: ...ns op voordat u het apparaat terug stuurt u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien 6 Technische gegevens Apparaat Multifunctionele 4 in 1 Set Model 99322 Lichtnetgegevens 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 1 800 W 7 Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Trebs BV Thermiekstraat 1a 63...

Page 8: ... 0 und 8 Jahren benutzt werden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Leistungen oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts auf sichere Weise und hinsichtlich der damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen...

Page 9: ...ochen die geneigt sind Rauch zu entwickeln WARNUNG Versuchen Sie nicht den Gesundheitsgrill zu bewegen während er heiß ist WARNUNG Dieses Gerät muss geerdet werden Reinigen Sie die Keramikplatten mit einem sauberen feuchten weichen Tuch verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien Verwenden Sie eine Steckdose mit einem Anschlusswert von mindestens 10 A Schließen Sie das Gerät ...

Page 10: ... Drehschalter auf MAX die Betriebsanzeige leuchtet auf Das Gerät heizt auf 5 Die Betriebsanzeige schaltet sich während des Betriebs aus und wieder ein Dadurch sehen Sie dass die Zubereitungstemperatur gehalten wird Zum Ausschalten des Geräts stellen Sie den Drehschalter wieder auf MIN wenn die Zubereitung beendet ist Die Betriebsanzeige erlischt ...

Page 11: ...Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf 5 Garantie Wir bieten für dieses Gerät eine 24 monatige Garantie beginnend ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von Hersteller oder Materialfehlern Gesetzlic...

Page 12: ...dem Einsenden des Geräts wir benötigen immer den Kaufbeleg 6 Technische Daten Apparaat 4 in 1 Set Model 99322 Lichtnetgegevens 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 1 800 W 7 Service Wenn Fragen bitte wenden sie sich an Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...

Page 13: ...ed instructions about the correct use of the device by the person who is responsible for their safety Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of the reach of children less than 8 years old Cleaning and user maintenance shall not be done by children Do not leave the appliance unattended while using Do not leave the appliance unattended whilst connected to the ...

Page 14: ...es with clean damp soft cloth do not use harsh abrasives or chemicals Use the electrical socket with rated current of 10A or over Do not share the same electrical socket with other high power electric appliance at the same time Make sure that the knob is on the MIN position before you pull the plug Put water and or food in the bowl and make sure that the total amount of water and or food should no...

Page 15: ...and the indicator light goes on The unit starts to work 5 It is normal that the indicator light may cycle off and on due to the thermostatic control This shows that the temperature is being maintained at the correct cooking temperature 6 Please turn the knob to the MIN position after using it to turn off the power The indicator light will go off ...

Page 16: ...vice into the non recyclable waste under any circumstances PLEASE NOTE Utilize the collection point established in your town to return and recycle old electric and electronic devices If necessary contact your town hall local refuse collection service or your dealer for information Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away 5 Guarantee We provide a 24 mon...

Page 17: ...e device always provide us with proof of purchase 6 Technical Data Device 4 in 1 multifunctional set Model 99322 Mains data 220 240V 50 60Hz Power consumption 1 800 W 7 Service If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...

Page 18: ...s dont les capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou n ayant pas d expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l utilisation de l appareil d une manière sûre et comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et l ent...

Page 19: ...ne tentez pas de déplacer le gril sain lorsqu il est chaud MISE EN GARDE cet appareil doit être mis à la terre Nettoyez les plaques en céramique grâce à un chiffon propre humide N utilisez pas d abrasifs agressifs ni de produits chimiques Utilisez une prise à courant nominal supérieur ou égal à 10A Ne partagez pas la même prise électrique avec d autres appareils à forte consommation électrique en ...

Page 20: ...outon sur MAX le témoin devrait s allumer Cela indique que l appareil est en marche 5 Il est normal que le témoin s allume et s éteigne selon un cycle réglé thermostatiquement Cela indique que la température est maintenue à la température de cuisson fixée 6 Avant de débrancher l appareil positionnez le bouton sur MIN pour couper l alimentation Le témoin devrait s éteindre ...

Page 21: ...ncien appareil avec les déchets non recyclables sous aucune circonstance REMARQUE Utilisez les points de collecte établis dans votre ville pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques Si nécessaire contactez votre mairie votre service de collecte des déchets local ou votre vendeur pour plus d informations Assurez vous que votre ancien appareil est rangé de manière sure ...

Page 22: ...r une demande de garantie veuillez nous contacter avant de renvoyer l appareil fournissez nous toujours une preuve d achat 6 Données techniques Apparaat Ensemble multifonctionnel 4 en 1 Model 99322 Lichtnetgegevens 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 1 800 W 7 Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...

Search results

Summary of Contents for 99322

Reviews:

Related manuals for 99322

Brands by name

Popular brands

Trebs 99322, Manual

Search results

Summary of Contents for 99322

Reviews:

Related manuals for 99322

Brands by name

Popular brands