Trebs 99242 Manual Download

Page: 1 / 33

-30

Smoothie to go pro

Model 99242

Handleiding blender en drinkbeker in één

Mode demploi de verre et mixeur tout en un

Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem

Manual blender and drink cup in one

Summary of Contents for 99242

Page 1: ...0 Smoothie to go pro Model 99242 Handleiding blender en drinkbeker in één Mode demploi de verre et mixeur tout en un Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem Manual blender and drink cup in one ...

Page 2: ...ijdens het blenden om het risico van ernstig letsel bij personen of schade aan de blender te verminderen Een rubberen of kunststof spatel mag worden gebruikt maar alleen als de blender eerst is uitgeschakeld 11 Raak de mesunit niet aan verhinder de beweging van de messen niet en verwijder het deksel van de mengbeker niet als de stekker van de blender in het stopcontact zit 12 DE MESSEN ZIJN SCHERP...

Page 3: ...ijk na het wassen van alle onderdelen de onderstaande montage instructies Plaats het voetstuk op een vlakke ondergrond en steek de stekker in het stopcontact Bediening met mengbeker schenkkan 1 Als het voetstuk op het tafelblad is geplaatst en de stekker in het stopcontact is gestoken plaats de mengbeker samengevoegd met de mesunit op het voetstuk en zet het stevig vast Opmerking De mesunit is ver...

Page 4: ...de mesunit altijd voor het reinigen Draai de mesunit niet van de mengbeker of bekers bij het verwijderen van het motorblok Til de beker simpelweg op van het motorblok Gebruik een rubberen of kunststof spatel indien nodig maar alleen als de blender is uitgeschakeld Gebruik geen keukengerei in de blender als de motor is ingeschakeld Gebruik geen metalen keukengerei omdat dit de mengbeker bekers of m...

Page 5: ...y modus Zorg ervoor dat de mesunit juist op de beker is geplaatst Zorg ervoor dat de beker volledig op het voetstuk is gedrukt 1 Steek de stekker van de blender in een onafhankelijk stopcontact 2 Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact zit 3 Controleer of er stoom of het stopcontact staat probeer een ander stopcontact 4 Controleer de stroomonderbreker in uw huis De blender is gestopt ...

Page 6: ...en heerlijk aroma en een heerlijke kleur die kinderen ook bijzonder aantrekkelijk vinden In de winter geven exotische vruchten zoals ananas of mango een delicate smaak aan plaatselijk geteelde appels en peren Experimenteer en ontdek uw eigen favoriete smoothie mix Sommigen geven de voorkeur aan romige en banaandikke smoothies anderen geven de voorkeur aan een lichtere textuur Op de volgende pagina...

Page 7: ...Melk 0 5 vet IJsblokjes Voorbereiding Was het fruit en verwijder de steeltjes Doe alle ingrediënten in de kan en meng goed Serveer ijskoud in een cocktailglas met een blaadje munt Tip Gebruik granaatappels in plaats van aardbeien voor een interessante nieuwe smaak VITALE KRACHT Vitamine smoothie Ingrediënten van de smoothie Middelgrote wortel geschild Sinaasappel geschild appel en peer Koudgeperst...

Page 8: ...g alle ingrediënten samen met ijsblokjes in de kan Direct opdrinken BEVROREN MELOEN Dessert Smoothie Ingrediënten smoothie Galia Meloen in blokjes gesneden Honingmeloen in blokjes gesneden Watermeloen in blokjes gesneden Sinaasappelsap IJsblokjes Voorbereiding Schil de meloenen verwijder de pitten snijd ze in blokjes en plaats ze in de vriezer om af te koelen Doe vervolgens de meloen samen met de ...

Page 9: ...paprika Sjalot aardappelen gekookt Citroensap en tomatensap IJsblokjes Tabasco zout en peper Voorbereiding Meng alle ingrediënten in de kan Voeg Tabasco zout en peper toe naar smaak en serveer gegarneerd met selderij KOMKOMMERSMOOTHIE Ingrediënten Komkommer stengel selderij Artisjokkenharten uit blik of pot Groene peper Limoen Kleine tuinkers Tabasco zout IJsblokjes Voorbereiding Schil de komkomme...

Page 10: ...uire le risque de blessures graves aux personnes ou les dégâts sur le mixeur lui même Vous pouvez utiliser une spatule en plastique ou en caoutchouc mais seulement lorsque le mixeur est éteint 11 Lorsque le mixeur est branché sur le secteur ne touchez pas l assemblage de lame n interférez pas dans le mouvement de la lame et n enlevez pas le couvercle du verre du mixeur 12 LES LAMES SONT AIGUISEES ...

Page 11: ...nstructions Remettez tous les matériaux d emballage dans le carton et gardez le pour emballer de nouveau plus tard Assemblage Après avoir lavé toutes les pièces consultez la section suivante pour l assemblage Placez la base sur une surface plate et branchez Fonctionnement du pichet mixeur 1 Avec la base de l unité sur le dessus de la table et l unité branchée placez le mixeur assemblé avec l assem...

Page 12: ... pendant le mixage Ne mettez pas les mains dans le pichet lorsque celui ci est branché N enlevez pas le pichet ou les verres pendant que l unité est en train de fonctionner Ne placez pas l assemblage de lame sur la base du moteur sans le pichet ou le verre attaché Assurez vous que l assemblage est fermement attaché au pichet ou aux verres Enlevez toujours l assemblage de lames avant le nettoyage N...

Page 13: ... l eau ou d autres liquides et ne le placez pas au lave vaisselle Toute autre réparation doit être effectuée par un représentant de service autorisée Résolution des problèmes Problème Solution Mon mixeur ne s allume pas ou reste inactif Assurez vous que l assemblage de lame est correctement installé sur le pichet ou le verre Assurez vous qu il soit bien pousse sur la base 1 Branchez le mixeur dans...

Page 14: ...ois délicieux et nutritionnels surtout s ils sont faits à partir de fruits bio L été est la période idéale pour profiter des smoothies car la variété des fruits proposés sur les marchés est plus importante Les baies donnent aux smoothies un arôme et une couleur remarquables qui plaisent particulièrement aux enfants En hiver les fruits exotiques tels que l ananas ou la mangue ajoutent une touche dé...

Page 15: ... avant de mixer BARON ROUGE Smoothie avec fruits rouges Ingrédients du smoothie Fraises surgelées framboises et groseilles Cannelle sucre Lait demi écrémé Glaçons Préparation Lavez les fruits et retirez les tiges Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez A servir dans des verres à cocktail avec une feuille de menthe Conseil Pour obtenir un parfum nouveau essayez de remplacer les fraises pa...

Page 16: ...et orange Huile de soja et glaçons Préparation Epluchez l ananas et coupez le en morceaux Epluchez également la mangue la pomme et l orange coupez les en morceaux et mixez tous les ingrédients dans la cuve avec les glaçons A boire aussitôt MELON GLACÉ Smoothie dessert Ingrédients du smoothie Melon cantaloup coupé en dé Melon d eau coupé en dé Pastèque coupée en dé Jus d orange Glaçons Préparation ...

Page 17: ...OOTHIE DU PETIT DEJEUNER II Ingrédients du smoothie Pêche bien mûre banane bien mûre germe de blé Flocons d avoine Yaourt à la vanille Jus d orange frais Glace pilée Préparation Mixez les ingrédients dans la cuve et servez aussitôt Vous pouvez remplacer le jus d orange par du lait La saveur d un smoothie est accentuée avec de la glace pilée SMOOTHIE AU CONCOMBRE Ingrédients du smoothie Concombre b...

Page 18: ...n während des Mixvorgangs aus dem Behälter heraus um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden Ein Gummi oder Kunststoffspachtel kann verwendet werden aber nur wenn der Mixer ausgeschaltet ist 11 Wenn Netzstecker in der Steckdose steckt berühren Sie nicht das Messer behindern Sie nicht die Bewegung des Messers und entfernen Sie nicht den Deckel des Mixbehälters 12 DIE MESSER SIND SCHARF MIT V...

Page 19: ...ammenbauanleitung im dieser Gebrauchsanweisung Legen Sie alle Verpackungsmaterialien zurück in den Karton und bewahren Sie die Verpackung für den späteren Gebrauch auf Zusammenbau Nach dem Waschen alle Teile gehen Sie wie folgt vor für den Zusammenbau Legen Sie den Motorsockel auf eine ebene Unterlage und schließen Sie ihn an eine Steckdose an Benutzung des Mixbehälters 1 Mit dem angeschlossenem M...

Page 20: ...esseraufsatz niemals ohne Behälter auf den Motorsockel Vergewissern Sie sicher dass der Messeraufsatz fest am Behälter befestigt ist Entfernen Sie vor der Reinigung immer den Messeraufsatz Drehen Sie den Messeraufsatz nicht vom Behälter herunter wenn Sie ihn vom Motorsockel herunternehmen Heben Sie den Behälter einfach aus dem Motorsockel heraus Ein Gummi oder Kunststoffspachtel kann verwendet wer...

Page 21: ...ssern Sie sich dass er vollständig auf dem Sockel sitzt 1 Schließen Sie das Gerät an unabhängig von anderen Geräten an eine Steckdose an 2 Vergewissern Sie sich dass das Gerät richtig angeschlossen ist 3 Überprüfen Sie ob die Steckdose über Strom verfügt Versuchen Sie ggf eine andere Steckdose 4 Überprüfen Sie Ihre Haussicherung Der Mixer hört auf zu laufen Der Motor ist u U überhitzt Die Sicherun...

Page 22: ...besondere wenn sie aus frischem Obst aus organischem Anbau zubereitet werden Der Sommer ist eine gute Zeit sie zu genießen und auf dem Markt erhalten Sie eine reichhaltige Auswahl an frischem Obst Beeren geben Smoothies beispielsweise ein wunderbares Aroma und eine schöne Farbe und sind auch gerade bei Kindern besonders beliebt Im Winter werten exotische Früchte wie Ananas oder Mango mit einem fei...

Page 23: ...n in den Mixbecher und mixen Sie gut Eiskalt in einem Cocktailglas mit einem Blatt Minze servieren Tipp Versuchen Sie Granatäpfel anstatt Erdbeeren für einen interessante neuen Geschmack VITAL POWER Smoothie Zutaten Mittelgroße Karotte geschält Orange geschält Apfel und Birne Kalt gepresstes Olivenöl Honig Zubereitung Schneiden Sie Apfel Orange Birne und Karotte in Stücke und geben Sie sie in den ...

Page 24: ...esserts und Kinder lieben sie Smoothie Zutaten Buttermelone gewürfelt Honigmelone gewürfelt Wassermelone gewürfelt Orangensaft Eiswürfel Zubereitung Schälen Sie die Melonen entfernen Sie die Kerne und stellen Sie sie gewürfelt in den Gefrierschrank Dann geben Sie die Melonen zusammen mit den Eiswürfeln und dem Orangensaft in den Mixbecher Mixen Sie die Zutaten cremig Sofort in einem hohen Glas ser...

Page 25: ...Zubereitung Mixen Sie alle Zutaten gründlich im Mixbecher dann sofort servieren Sie können auch fettarme Milch anstatt Orangensaft benutzen Ein Smoothie schmeckt am besten mit zerstoßenem Eis CUCUMBER SMOOTHIE Großartiger Geschmack für Gesundheitsbewusste Smoothie Zutaten Gurke Stange Sellerie Artischockenherzen aus Dose oder Glas Grüne Paprika Limonen Etwas Kresse Tabasco Salz Eiswürfel Zubereitu...

Page 26: ...uce the risk of severe injury to persons or damage to blender itself A rubber or plastic spatula may be used but must be used only when the blender is turned off 11 When blender is plug from outlet do not touch cutting assembly interfere with blade movement or remove blender jar cover 12 BLADES ARE SHARP HANDLE CAREFULLY 13 To reduce the risk of injury never place cutting assembly on base unless t...

Page 27: ...er washing all parts please see below for assembly Place base on flat surface and plug in Blender Jar operation 1 With the base unit on the tabletop and unit plugged in place the blender jar assembled with the blade assembly onto the base and secure into place 2 Note Blade assemblies are interchangeable based on recipes and desired end results 3 Add food ingredients Replace the cover You may add m...

Page 28: ...utensils as damage may occur to the jar cup or cutting assembly Don t store food or liquids in your blender jar Don t overload blender jar or cups If the motor stalls turn the blender off immediately unplug the unit and let it cool for at least 15 minutes Then remove a portion of the food and continue Don t blend hot liquids or carbonated beverages in chopper and travel cups Don t use any containe...

Page 29: ...ur home s circuit breaker The blender stopped running The motor could have overheated The resettable fuse which protects the motor due to overloading may have been tripped When this happens to reset the appliance unplug the unit and let it cool for a minimum of 15 minutes Then reduce the contents of the blender jar and or clear any jams Restart the unit as noted in the operating directions The rub...

Page 30: ...ke pineapple or mango add a delicate flavor to local grown apples and pears Experiment and find your own favorite smoothie mixture Some prefer their smoothie creamy and banana thick others a little lighter in texture On the next page you will find few smoothie recipes No concentrate no added sugar No preservatives no thickening agents That s the way a smoothie should taste Smoothie exotic Smoothie...

Page 31: ...ones Then place all the ingredients into the jar and blend Tip chill the smoothie for about half an hour in the fridge before drinking Smoothie light Smoothie ingredients Fresh peaches Plain yoghurt Sugar or honey according to taste Preparation Wash the peaches remove the stones and halve them Then add all the ingredients to the jar and blend Your guests will be amazed how fresh and fruity this vi...

Page 32: ...cubes Tabasco salt and pepper Preparation Blend all ingredients in the jug Add Tabasco salt and pepper to taste and serve garnished with celery Breakfast smoothie II Smoothie ingredients Ripe peach ripe banana wheat germ Instant oat flakes Vanilla yoghurt Fresh orange juice Crushed ice cubes Preparation Blend all the ingredients thoroughly in the jar and serve immediately Skimmed milk can be used ...

Page 33: ...cress and lime slices ...

Search results

Summary of Contents for 99242

Reviews:

Related manuals for 99242

Brands by name

Popular brands

Trebs 99242, Manual

Search results

Summary of Contents for 99242

Reviews:

Related manuals for 99242

Brands by name

Popular brands