Trebs 70002 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 20

Trebs 70002 Manual Download Page 2

Version: 1.1

Index

Nederlands .............................................................................................................................................. 3

Deutsch .................................................................................................................................................... 7

English ................................................................................................................................................... 11

Français .................................................................................................................................................. 15

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 70002

Page 1: ...Sensor Dustbin Model 70002 Handleiding Sensor afvalemmer Bedienungsanleitung Sensor Abfallcontainer Manual Sensor bin Mode d emploi de poubelle avec détecteur ...

Page 2: ...Version 1 1 Index Nederlands 3 Deutsch 7 English 11 Français 15 ...

Page 3: ...ensor en het deksel zal binnen enkele seconden automatisch opengaan Wanneer het voorwerp of de hand niet meer in het bereik van de sensor is dan zal het deksel automatisch binnen enkele seconden sluiten Onze prullenbak gebruikt infrarood sensor technologie om een aanrakingsloze omgeving te creëren We gebruiken materiaal van de hoogste kwaliteit en de meest recente technologie om topkwaliteit te ga...

Page 4: ...al oplichten Het indicatorlampje zal elke drie 3 seconden knipperen om aan te geven dat het elektrische systeem naar behoren werkt Stap 6 Infrarood bewegingssensor Houd het voorwerp of uw hand stil op ongeveer 20 cm boven het deksel wanneer u voorwerpen in de prullenbak gooit Het deksel zal binnen een halve seconde automatisch opengaan en 6 seconden nadat de hand of het voorwerp weg is dichtgaan A...

Page 5: ...or fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met 439 ff BGB E blijven hierdoor onaangetast De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product Normale slijtage tra...

Page 6: ...n deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Telefoonnummer 31 0 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland E mail info trebs nl Internet www trebs nl ...

Page 7: ...n machen das Leben leichter Unser Abfalleimer mit automatischer Bedienung durch Infrarotsensor gestattet die problemlose Entsorgung von Abfall Kommen Sie in den Erkennungsbereich des Sensors 20 cm oberhalb des Deckels so öffnen sich der Deckel innerhalb von Sekunden Der Deckel schließt sich wiederum automatisch wenn kein Gegenstand oberhalb des Deckels mehr erkannt wird Der Abfalleimer schafft mit...

Page 8: ...eimer montieren Setzen Sie die Vorderseite des Deckels an und drücken Sie ihn nach unten auf den Behälter Dann setzen Sie die Rückseite an Hinterseite erst andrücken Schritt 5 Einschalten Schalten Sie den Abfalleimer mit dem innen montierten Schalter ein die rote Statusanzeige leuchtet auf Die Anzeige blinkt alle drei Sekunden zur Anzeige dass das elektrische System einwandfrei arbeitet Schritt 6 ...

Page 9: ...ie Wir bieten für dieses Gerät eine 24 monatige Garantie beginnend ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von Hersteller oder Materialfehlern Gesetzliche Garantieansprüche gemäß 439 ff BGB E bleiben davon unberührt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig ...

Page 10: ...10 6 Service Trebs customer service info trebs nl Tel 31 0 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet www trebs nl ...

Page 11: ... Our automatic infrared sensor bin allows an effortless way to dispose of trash Simply put an object or hand 20 cm above the sensor and the lid will then automatically open within seconds When the object or hand is no longer within the sensor s range the lid will automatically close in seconds Our dustbin utilizes the infrared sensor technology to create a touch less environment We use the highest...

Page 12: ...cks to ensure that it s securely fastened Insert bag through the liner ring hoop first then fold bag edges over the ring DO NOT put liner ring inside the bag Step 4 Assembling trash can Hold the front side of the top cover and press down onto the top of pail Place the rear side of the top cover on the pail first then press the front side down Step 5 Turn on the power Turn on the power switch locat...

Page 13: ...il it is taken away 5 Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product commencing from the date of sale for faults which are attributable to production or material faults Your legal guarantee entitlements in accordance with 439 ff BGB E remain unaffected by this The guarantee does not include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions whic...

Page 14: ...ve any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl Tel 31 0 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet www trebs nl ...

Page 15: ...ubelle automatique à capteur infrarouge permet de jeter vos détritus de manière aisée il vous suffit seulement de tenir votre main ou objet à une distance de 20 cm au dessus du capteur et le couvercle s ouvrira dans quelques secondes Lorsque vous déplacez votre main objet hors de la zone du capteur le couvercle se referme automatiquement dans quelques secondes Notre poubelle emploie une technologi...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...ac poubelle à travers le cadre d accrochage Enroulez le sac autour du cadre et des bords de la corbeille Etape 4 Assemblage de la poubelle Maintenez la partie avant du couvercle supérieur puis appuyez sur la partie supérieure de la corbeille Placez la partie arrière du couvercle supérieur sur la corbeille en premier puis appuyez sur la partie avant Etape 5 Mise en marche Mettez l unité en marche v...

Page 18: ...aucune circonstance REMARQUE Utilisez les points de collecte établis dans votre ville pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques Si nécessaire contactez votre mairie votre service de collecte des déchets local ou votre vendeur pour plus d informations Assurez vous que votre ancien appareil est rangé de manière sure et hors de portée des enfants jusqu à ce que vous l e...

Page 19: ...re signalé sous 14 jours après livraison Toutes les réclamations supplémentaires sont exclues Pour faire appliquer une demande de garantie veuillez nous contacter avant de renvoyer l appareil fournissez nous toujours une preuve d achat ...

Page 20: ...20 6 Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs info trebs nl Tel 31 0 45 5280 380 Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Les Pays Bas Internet www trebs nl ...

Reviews:

No comments