background image

Connecteur pour le chargeur

Compartiment 
du bloc de piles

Bouton On/Off (Marche/Arrêt)

Bloc de piles

Bouton de relâche 

du bloc de piles

Bouton de déclenchement 

de la bride

Bloc de piles

2

5

POUR OUVRIR LA LAMPE DE PARASOL VEGA:

Ouvrez la lampe de parasol VEGA en la tenant fermement dans une main et en pressant,
avec l’autre main, le bouton de déclenchement pour déverrouiller la bride (Fig. 1).

Pour CHARGER et RECHARGER la lampe de parasol VEGA:

Alors que la lampe de parasol VEGA est ouverte, glissez le bouton de relâche du bloc de
piles pour retirer celui-ci de son compartiment (Fig. 2). Branchez le chargeur au connecteur
du bloc de piles (Fig. 3). Branchez le cordon d’alimentation du chargeur à une prise de
courant de 110 V pendant 6 heures pour charger le bloc à fond. Lorsque les piles sont
chargées, glissez avec soin le bloc de piles dans son compartiment jusqu’à ce qu’il glisse en
place avec un déclic. 

REMARQUE

: Utilisez uniquement le chargeur de piles inclus;

l’utilisation d’un chargeur de piles différent pour charger le bloc de piles peut endommager
celui-ci et générer une surchauffe qui pourrait causer des blessures corporelles et des
dommages matériels.

Pour ALLUMER et ÉTEINDRE la lampe de parasol VEGA:

Pressez le bouton On/Off (Marche/Arrêt) pour allumer ou éteindre les ampoules DEL.

(Fig. 1)

(Fig. 2)

(Fig. 3)

Pour FIXER la lampe de parasol VEGA:

Desserrez l’adaptateur de la lampe VEGA intégré dans le coulisseau du parasol en le
tournant dans le sens opposé aux aiguilles d’une montre (Fig. 4). Lorsqu’il est desserré,
tirez la tige de l’adaptateur de lampe vers le bas (Fig. 5) pour y fixer la lampe de parasol
VEGA (vendue séparément).

Pour OUVRIR et FIXER la lampe VEGA:

Ouvrez la lampe de parasol VEGA en la tenant fermement dans une main et en pressant le
bouton de relâche de la bride avec l’autre main pour déverrouiller la bride. Ouvrez la lampe
VEGA et fermez-la autour de la tige de l’adaptateur de la lampe (Fig. 6). Serrez jusqu’au déclic
pour verrouiller en place (Fig. 7).

Pour RETIRER la lampe VEGA et FERMER l’adaptateur:

Tenez la lampe de parasol VEGA, pressez le bouton de relâche de la bride pour la
déverrouiller. Retirez la lampe de parasol VEGA et poussez gentiment la tige de l’adaptateur
de lampe dans le coulisseau du parasol; serrez en tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre (Fig. 4).

(Fig. 4)

(Fig. 5)

(Fig. 6)

(Fig. 7)

Fonctions additionnelles

É T A P E   1

Assemblage

Aucun assemblage n’est requis pour la lampe de parasol à piles rechargeables VEGA™;
cependant, vous devez charger à fond le bloc de piles VEGA avant la première
utilisation.

Summary of Contents for Vega

Page 1: ...8 and 9 Umbrella Light Assembly and Operation Guide www treasuregarden com 2011 Treasure Garden Inc All Rights Reserved Initial 3 11 ...

Page 2: ...ge Simply contact your original authorized Treasure Garden dealer with a description of the defect The dealer will verify the defect and work closely with Treasure Garden to obtain the necessary service In many cases simple problems can be solved with a replacement part that can be shipped directly to the dealer for professional installation repair In the event that warranted factory service is re...

Page 3: ...sonal injury and or other damages ToTURNONandTURNOFFthe Umbrella Light Depress the On Off button to turn on and turn off LED lights Fig 1 Fig 2 Fig 3 To ATTACH VEGA Umbrella Light to Cantilever Umbrella Loosen the VEGA light adapter built into the umbrella runner by turning counter clockwise Fig 4 After loosening pull down light adapter post Fig 5 to attach the VEGA umbrella light sold separately ...

Page 4: ...cing up for indirect lighting and mood setting Clamp Release Button S T E P 2 Operation To OPEN and ATTACH the Umbrella Light to Market Umbrella Open the umbrella light by holding the light firmly with one hand and then depress the clamp release button with the other hand to release the clamp lock Open up the light and clasp around the mid pole Snap to close Additional Features ...

Page 5: ... for indirect lighting and mood setting Clamp Release Button S T E P 2 Operation To OPEN and ATTACH the VEGA Umbrella Light to Market Umbrella Open the VEGA umbrella light by holding the light firmly with one hand and then depress the clamp release button with the other hand to release the clamp lock Open up the VEGA light and clasp around the mid pole Snap to close Additional Features ...

Page 6: ...g which could result in personal injury and or other damages To TURN ON and TURN OFF the VEGA Umbrella Light Depress the On Off button to turn on and turn off LED lights Fig 1 Fig 2 Fig 3 ToATTACHUmbrellaLighttoCantileverUmbrella Loosen the light adapter built into the umbrella runner by turning counter clockwise Fig 4 After loosening pull down light adapter post Fig 5 to attach the umbrella light...

Page 7: ...uct without charge Simply contact your original authorized Treasure Garden dealer with a description of the defect The dealer will verify the defect and work closely with Treasure Garden to obtain the necessary service In many cases simple problems can be solved with a replacement part that can be shipped directly to the dealer for professional installation repair In the event that warranted facto...

Page 8: ...Vega 8 po 20 3 cm Vega L 9 po 22 9 cm Lampes de parasol Guide d assemblage et d utilisation www treasuregarden com 2013 Treasure Garden Inc Tous droits réservés Initial 1 13 ...

Page 9: ...niquez simplement à votre fournisseur autorisé Treasure Garden une description du défaut Le fournisseur vérifiera le défaut et travaillera étroitement avec Treasure Garden pour obtenir le service requis Dans bien des cas les problèmes mineurs peuvent être résolus au moyen de pièces de remplacement qui peuvent être expédiées directement au fournisseur pour une installation ou des réparations profes...

Page 10: ...Vega 8 po 20 3 cm Vega L 9 po 22 9 cm Lampes de parasol Guide d assemblage et d utilisation www treasuregarden com 2013 Treasure Garden Inc Tous droits réservés Initial 1 13 ...

Page 11: ...niquez simplement à votre fournisseur autorisé Treasure Garden une description du défaut Le fournisseur vérifiera le défaut et travaillera étroitement avec Treasure Garden pour obtenir le service requis Dans bien des cas les problèmes mineurs peuvent être résolus au moyen de pièces de remplacement qui peuvent être expédiées directement au fournisseur pour une installation ou des réparations profes...

Page 12: ... ALLUMER et ÉTEINDRE la lampe de parasol VEGA Pressez le bouton On Off Marche Arrêt pour allumer ou éteindre les ampoules DEL Fig 1 Fig 2 Fig 3 Pour FIXER la lampe de parasol VEGA Desserrez l adaptateur de la lampe VEGA intégré dans le coulisseau du parasol en le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d une montre Fig 4 Lorsqu il est desserré tirez la tige de l adaptateur de lampe vers le bas ...

Page 13: ...Vega 8 po 20 3 cm Vega L 9 po 22 9 cm Lampes de parasol Guide d assemblage et d utilisation www treasuregarden com 2013 Treasure Garden Inc Tous droits réservés Initial 1 13 ...

Page 14: ... ALLUMER et ÉTEINDRE la lampe de parasol VEGA Pressez le bouton On Off Marche Arrêt pour allumer ou éteindre les ampoules DEL Fig 1 Fig 2 Fig 3 Pour FIXER la lampe de parasol VEGA Desserrez l adaptateur de la lampe VEGA intégré dans le coulisseau du parasol en le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d une montre Fig 4 Lorsqu il est desserré tirez la tige de l adaptateur de lampe vers le bas ...

Page 15: ...ting and mood setting Bouton de déclenchement de la bride É T A P E 2 Utilisation Pour OUVRIR et FIXER la lampe VEGA à un parasol ordinaire Ouvrez la lampe de parasol VEGA en la tenant fermement dans une main et en pressant avec l autre main le bouton de déclenchement pour déverrouiller la bride Montez la lampe VEGA autour du tuyau central et fermez la jusqu à ce qui y est un déclic Additional Fea...

Page 16: ...s le haut pour un éclairage indirect ou pour créer une ambiance Bouton de déclenchement de la bride É T A P E 2 Utilisation Pour OUVRIR et FIXER la lampe VEGA à un parasol ordinaire Ouvrez la lampe de parasol VEGA en la tenant fermement dans une main et en pressant avec l autre main le bouton de déclenchement pour déverrouiller la bride Montez la lampe VEGA autour du tuyau central et fermez la jus...

Page 17: ... ALLUMER et ÉTEINDRE la lampe de parasol VEGA Pressez le bouton On Off Marche Arrêt pour allumer ou éteindre les ampoules DEL Fig 1 Fig 2 Fig 3 Pour FIXER la lampe de parasol VEGA Desserrez l adaptateur de la lampe VEGA intégré dans le coulisseau du parasol en le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d une montre Fig 4 Lorsqu il est desserré tirez la tige de l adaptateur de lampe vers le bas ...

Page 18: ...niquez simplement à votre fournisseur autorisé Treasure Garden une description du défaut Le fournisseur vérifiera le défaut et travaillera étroitement avec Treasure Garden pour obtenir le service requis Dans bien des cas les problèmes mineurs peuvent être résolus au moyen de pièces de remplacement qui peuvent être expédiées directement au fournisseur pour une installation ou des réparations profes...

Page 19: ...Vega 8 po 20 3 cm Vega L 9 po 22 9 cm Lampes de parasol Guide d assemblage et d utilisation www treasuregarden com 2013 Treasure Garden Inc Tous droits réservés Initial 1 13 ...

Reviews: