Traynor YS1061 Instruction Manual Download Page 10

1. Sélecteur de Préamplificateur 

Selon vos préférences, vous pouvez choisir le mode de gain d’entrée à semi-conducteur ou 

à lampe pour le préamplificateur.

2. Entrées 0dB / Passive et -6dB / Active 

Ces entrées sont pour instruments. Utilisez l’entrée 0dB pour les guitares basses avec circuit 

électronique passif normal, comme sur les basses dotées de micro à bobine simple ou micro 

type humbucking. Utilisez l’entrée -6dB pour les basses avec micro à sortie élevée ou celles 

avec micros actifs. Vous pouvez cepen-dant choisir de brancher votre guitare basse équipé 

de micro actifs à l’entrée  0dB/Passive input pour ob-tenir délibérément un son plus agressif 

– vous êtes l’artiste, vous décidez. 

Conseil pratique: N’employez pas simultanément les deux entrées; elles ne sont pas conçu 

pour permettre le branchement de plus qu’un instrument à la fois.

3. Contrôle de Gain 

Le contrôle de Gain règle le volume du préamplificateur, qui est luimême commutable entre 

circuit à semi-conducteur ou à lampe. Le circuit à lampe est équipé d’une lampe 12AX7A à 

double triode. Le contrôle de Gain devrait normalement être réglé vers la position centrale. 

Ce réglage devrait accommoder la plupart des guitares basses. Si le niveau de sortie 

de votre basse est anormalement bas, augmentez le niveau du contrôle de gain jusqu’à 

l’obtention du niveau désiré. D’autre part, pour les guitares basses avec niveau de sortie 

plus élevé, utilisez un réglage réduit. Une augmentation du contrôle de Gain affecte aussi le 

niveau de la section drive lorsque la fonction de Tube-Drive est engagée

4. Compresseur

Un compresseur ajustable est prévu pour accroître la consistance de votre sonorité, et 

parfaire la performance de l’amplificateur de puissance. Ce compresseur simple à utiliser, est 

contrôlé par un simple contrôle de threshold. Le rapport du compresseur est réglé à 2:1 et 

son temps d’attaque / relâchement est préréglé pour le rendement optimal.

Conseil: Pour utiliser le compresseur, tournez le contrôle dans le sens horaire jusqu’à ce que le point 

de seuil de déclenchement ait été atteint. Cela sera apparent de façon audible et aussi visible; une 

DEL rouge (située à la droite du contrôle) s’illumine quand le signal est limité par le compresseur. La 
DEL indique aussi combien de compression est appliquée par sa luminosité et sa duré.

5. Sélecteur TUBEDrive, Mixe et Contrôle

La fonction de 

TUBE

Drive contrôle le niveau de saturation à lampe, appliqué au signal. Le circuit 

de satura-tion à lampe est alimenté par une lampe de préamplificateur 12AX7A à double triode. 
Le circuit est activé en appuyant sur le commutateur de mode 

TUBE

Drive ou par l’utilisation le 

du commutateur au pied optionnel (AFS-2). La DEL verte, au-dessus du sélecteur 

TUBE

Drive, 

s’illuminera pour indiquer que le mode 

TUBE

Drive a été acti-vé. Pour obtenir un niveau plus élevé 

de saturation, augmentez le niveau du contrôle de gain à l’étage de pré amplification. Si vous 
désirez un niveau de saturation moderne très élevé, augmentez le niveau du contrôle 

TUBE

Drive 

dans le sens horaire jusqu’à la position maximum. Naturellement, il y a un peu plus de bruit 

provenant de l’amplificateur de puissance lorsque vous utilisez des réglages extrêmes. Ceci est 

normal, et parfaitement acceptable, étant donné le niveau de saturation si élevé.

Conseil: Plusieurs sonorités uniques peuvent être obtenues en changeant quelques contrôles 

en conjonction avec le contrôle 

TUBE

Drive. Certains bassistes préfèrent très peu de distorsion 

avec beaucoup de Scoop, certains autres préfèrent un son complètement saturé (et beaucoup 

de grondement dans les médianes). D’autres préfèrent opter pour un réglage qui offre un son 

grave profond. Ces différentes sonorités peuvent toutes être obtenues facilement en ajustant 

conjointement les contrôles de Scoop, 

TUBE

Drive et 

TUBE

Drive Mix.

Conseil: Le circuit 

TUBE

Drive peut aussi être activé avec un commutateur au pied optionnel 

(AFS-2). Une DEL verte, situé directement au-dessus du sélecteur 

TUBE

Drive, s’illuminera. 

Certain musiciens en font un usage pratique pour augmenter le volume lors de passage à 

niveaux plus élevés ou pour les solos. 

Note, Lorsqu’un commutateur au pied est utilisé le sélecteur 

TUBE

Drive du panneau 

avant est désarmé.

Summary of Contents for YS1061

Page 1: ...BEDrive Gain loose tight 400 Hz 32 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line Out...

Page 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Page 3: ...Solid State or Tube input gain Inputs for either Passive 0 dB or Active basses 6 dB A tube preamp for warmth and a solid state output stage for definition Gain and TUBEDrive controls let you dial in t...

Page 4: ...Drive feature controls the amount of tube overdrive saturation in the signal The tube overdrive is powered by a 12AX7A dual triode preamp tube Activate the circuit by depressing the TUBEDrive mode swi...

Page 5: ...cies around 400 Hz By shaping the bottom end fundamentals and high frequency brilliance subtleties normally hidden are revealed The Scoop shapes specific upper and lower frequencies while notching par...

Page 6: ...to switch the TUBEDrive and the external Effects on and off The footswitch uses a standard TRS inch based dual footswitch AFS 2 When either effect is activated corresponding LED s on the amplifier wil...

Page 7: ...put Jacks The inch and Speakon jacks are used to connect extension speaker cabinets All speaker output jacks are in connected in parallel the minimum load impedance is 2 ohms e g two 4 ohm or four 8 o...

Page 8: ...T S ET CELLES D ENTR E D A RATION SUR LE PANNEAU ARRI RE Tip Drive Ring Effects T U B E P R E A M P H Y B R I D T E C H N O L O G Y 1 Tube and Solid State Pre Amp mode switch 2 0dB Passive and 6dB Ac...

Page 9: ...tage de sortie semi conducteur pour une plus grande d finition Contr les de Gain et TUBEDrive vous permettent de r gler le m lange parfait d un son chaud et m me overdrive Le circuit TUBEDrive peut tr...

Page 10: ...squ ce que le point de seuil de d clenchement ait t atteint Cela sera apparent de fa on audible et aussi visible une DEL rouge situ e la droite du contr le s illumine quand le signal est limit par le...

Page 11: ...e niveau du contr le Parametric Mid pour obtenir le niveau de coupure ou d augmentation voulue Conseil Essayez d utiliser la commande Parametric Mid en conjonction avec la caract ristique Scoop En uti...

Page 12: ...n ral de l amplificateur 13 Vu M tre Le Vu m tre 12 DEL d tecte le signal d ensemble achemin l amplificateur de puissance La DEL ambre indique que le signal approche le niveau maximum d entr e l ampli...

Page 13: ...re instrument en silence Une caract ristique tr s utile sur la sc ne Le proc d d accordage n est pas quelque chose que vous d sirez faire entendre votre audience 19 Prise de Sortie Ligne Sym trique XL...

Page 14: ...branch es en parall le La charge d imp dance minimum est de 2 ohms ex deux enceintes de 4 ohms ou quatre enceintes de 8 ohms 24 Syst me de Refroidissement Le DynaBass 800 est quip de deux ventilateur...

Page 15: ...O L O G Y 1 S lecteur de mode de pr amplificateur Lampe et semi conducteurs 2 Prises d entr es de pouce 0dB Passive et 6dB Active 3 Contr le de Gain 4 Contr le TUBEDrive Mix et TUBEDrive 5 Compresseur...

Page 16: ...issance imp dance min watts 600 8 ohms 800 4 ohms 600 2 ohms Imp dance minimum ohms 2 Puissance d clatement 2 cycles 1000 Watts R ponse en fr quence Hz 3dB 20hz 20khz Bruit et Bourdonnement dB 90dB No...

Page 17: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Page 18: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Page 19: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Page 20: ...Mix Drive Enable Input Compressor Threshold Adjust Gain Off Full Tuner Out Tube Solid State Select Switch 0 dB Mono 1 4 inch Stereo 1 4 inch 6 dB Low Mid Hi EQ Param Mid Freq Gain Hi Mid EQ Line Out G...

Page 21: ...strer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le sim...

Page 22: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Reviews: