Traynor YS1036 Owner'S Manual Download Page 9

7

Le Traynor YCS100H

Introduction

Merci d’avoir acheté une nouvelle tête d’amplificateur pour guitare Traynor Custom Spécial 100H . Elle représente un 

mélange de diverses technologies de pointe qui offre une grande polyvalence et met en vedette un circuit à lampe 

vintage pour une tonalité ultime et une performance sans problème pour plusieurs années à venir.

Conçu par des musiciens, pour des musiciens, les amplificateurs 

Traynor Custom Spécial

 sont construit pour 

offrir une polyvalence maximale tout en étant facile à utiliser. C’est toujours facile d’obtenir une bonne sonorité 

d’un amplificateur Traynor. Avec la série 

Custom Spécial

, nous avons rendu la tâche encore plus facile en ajoutant 

une variété d’options qui vous permettrons de façonner à votre goût la tonalité de l’amplificateur. Entre autre, on y 

retrouve des commutateurs de Scoop, Bright et Modern voicing, des contrôles de Résonance et Présence; et oui, 

avec l’addition d’un bouton Solo Boost, ces amplificateur peuvent vraiment être réglés à 11. 

Pour une plus grande polyvalence, l’étage de sortie du YCS100H peut être utilisé en mode 100  watts ou 30 watts. 

Le  YCS100H fonctionnera en mode 100 watts (Classe AB) qui produira une puissance de sortie véritable de 100 

watts. Utilisez ce mode lorsqu’une grande extension dynamique  est requise. Pour les situations où une sonorité 

chaude à lampe est désirable à des niveaux moins élevés, le YCS100H peut être réglé pour opération en mode 30 

watts (Class A). Un tel résultat est obtenu en réduisant de moitié le voltage d’opération aux lampes de sortie. La 

tension de polarisation est automatiquement ajustée pour l’opération en mode Classe A.

Assurez-vous de bien vous familiarisez avec le contenu de ce manuel pour profiter pleinement de votre 

nouvel amplificateur YCS100H.

Caractéristiques

•  Conception et fabrication à 100% en Amérique du Nord.
•  Conception à lampe à 100% avec quatre lampes de haute qualité EL34EH et quatre lampes 

de haute qualité 12AX7A.

•  Construction de l’enceinte complètement en contreplaqué qui assure la durabilité et la rigidité 

qui ont fait de Traynor une marque renommée.

•  Trois canaux équipés de contrôles de tonalités séparés pour une plus grande polyvalence 

(lead1, lead 2 et clean 3).

•  Unité de réverbération Accutronics® Classique long style, avec double ressorts, pour un 

sonorité vintage authentique.

•  Double prises pour haut-parleur et sélecteur d’impédance pour polyvalence accrue.
•  Inclus un commutateur au pied Traynor fait sur mesure TFS-4, avec câble de 20 pieds.
•  Alimentation de filament à CC sur les lampes de préamplificateur pour assurer 

un bruit de bourdonnement réduit.

•  Capacité de sortie 100 watts Classe AB et sortie 30 watts Classe A.
•  Bloc d’alimentation complètement régularisé qui assure un niveau 

de bruit ultra faible.

•  La meilleure garantie dans l’industrie: 2 ans illimitée, transférable

 

La garantie * “Même si vous le brisez "  est valide seulement aux États Unis et au Canada.

• 

Q

UA

LITY

 & INNO

VA

TIO

N

 •

• E

STA

BLISHED 19

63

 •

Summary of Contents for YS1036

Page 1: ...O w n e r s M a n u a l G u i d e D e L U t i l i s a t e u r Traynor Custom Special 100H A l l T u b e G u i ta r A m p l i f i e r MODEL TYPE YS1036...

Page 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Page 3: ...ility and featuring vintage tube circuitry for an ultimate tone and trouble free performance for years to come Designed by musicians for musicians Traynor Custom Special amplifiers are built for maxim...

Page 4: ...ontrols the amount of high frequency Presence in all three channels 14 Resonance Control Controls the low frequency damping of the amplifier and will add more rumble to the bottom end of all three cha...

Page 5: ...as a loop thru for connecting pedals 26 D I Headphone Outputs Outputs with simulated speaker compensation They can be used for recording or for silent practicing They remain active when the amplifier...

Page 6: ...or crunch sounds Channel 3 Channel 3 is the clean channel it has one less gain stage available All of the functions remain the same as Channels 1 and 2 with the exception that the Scoop function has b...

Page 7: ...itch induced noise is never an issue The YCS100H inch footswitch is compatible with most after market latching dual footswitch pedals Speaker Jacks and Impedance Selector Switch 27 The dual inch jacks...

Page 8: ...Series connections are rarely used The easiest way to describe this is if you have two 8 ohms speaker cabinets connected in parallel the resulting impedance would be 4 ohms 16 ohms if they were wired...

Page 9: ...eaux moins lev s le YCS100H peut tre r gl pour op ration en mode 30 watts Class A Un tel r sultat est obtenu en r duisant de moiti le voltage d op ration aux lampes de sortie La tension de polarisatio...

Page 10: ...e pour les fr quences aigu s sur les trois canaux 14 Contr le de R sonance Contr le l amortissement des fr quences graves de l amplificateur et ajoutera plus de grondement aux graves des trois canaux...

Page 11: ...viduel du panneau avant sur chaque canal 25 Prises Amp In Pre Out Ces prises peuvent tre utilis es comme boucle pour le raccordement de p dales 26 Sortie D I Headphone Sortie avec compensation de haut...

Page 12: ...tir de l effet externe branch la prise EFX RTN du panneau arri re Ce contr le n est actif que lorsque le canal 1 est actif Canal 2 Les fonctions du canal 2 sont identiques celles du canal 1 Le canal n...

Page 13: ...e sur le panneau arri re du YCS100H est pr vu pour le branchement du commutateur au pied Traynor TFS 4 par l entremise d un c ble standard MIDI sync Cela permettra l utilisateur d acc der les trois ca...

Page 14: ...s raccordements en s rie sont rarement employ s La mani re la plus facile de d crire ceci est si vous avez deux enceintes haut parleurs de 8 ohms reli s en parall le l imp dance r sultante serait de 4...

Page 15: ...e sym trique XLR compens pour HP Volume pour effets Oui 3 retours individuels Boucle d effet Emplacement Oui Arri re Commutateur au pied pour effet Fonction Oui R verb interne et Effet Externe avec co...

Page 16: ...op Boost 1 2 3 Master Modern Modern 11 Presence Solo Level Resonance Gain Reverb Effects Treble Volume Middle Bass Gain Reverb Effects Treble Volume Middle Bass Tuner Mute Modern Solo Boost Bright Boo...

Page 17: ...Modern Solo Boost Bright Boost Scoop Boost Scoop Boost 1 2 3 Master Modern Modern 11 Presence Solo Level Resonance Gain Reverb Effects Treble Volume Middle Bass Gain Reverb Effects Treble Volume Midd...

Page 18: ...Modern Solo Boost Bright Boost Scoop Boost Scoop Boost 1 2 3 Master Modern Modern 11 Presence Solo Level Resonance Gain Reverb Effects Treble Volume Middle Bass Gain Reverb Effects Treble Volume Midd...

Page 19: ...Modern Solo Boost Bright Boost Scoop Boost Scoop Boost 1 2 3 Master Modern Modern 11 Presence Solo Level Resonance Gain Reverb Effects Treble Volume Middle Bass Gain Reverb Effects Treble Volume Midd...

Page 20: ...Resonance V4 V5 V6 V7 Speaker Out jacks in parallel pre efx rvb V3 AB K3 K4 K1 Boost Boost U9 B U9 A U10 B RVB DRV RVB RTN U11 EFX RTN U10 A V8 Gain 1 Scoop Bright Vol 1 Vol 2 Vol 3 V2 A Gain 2 Boost...

Page 21: ...strer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le sim...

Page 22: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 83...

Reviews: