Traynor YBA-1 Operating Instructions Manual Download Page 6

UTILISATION DES QUATRE ENTREES ET CONTROLES  

_______________________________________________________

1.   L’amplificateur Traynor Bass Master YBA-1 est equipe de deux canaux. Les canaux 

ont ete concus avec differentes sensibilites d'entree. Alors que chaque canal a 
son propre controle de volume, ils peuvent etre utilises individuellement ou en 
combinaison avec les autres via les quatre prises d'entree. 

2.   Le canal I, prevu pour les guitares “Lead,”  est plus clair avec un niveau de 

gain plus eleve. Le Canal II offre  une sonorite plus sombre et un niveau de 
gain mois eleve preferable pour le jeu de guitare d’accompagnement et la Basse.

3.   Les quatre prises d’entree ont pour fonction de permettre l’utilisation de 

quatre sonorites differentes d’amplificateur. Les prises et leurs utilisations 
sont decrites ci-dessous:

 

 

Hi I

+

II - Utilisez cette prise pour alimenter simultanement votre  

instrument aux deux canaux a haute sensibilite. Vous pouvez utiliser 
les deux controles de volume pour melanger les deux canaux selon vos 
gout. En reglant les deux volumes a un niveau eleve, vous pouvez pousser 
l’amplificateur a produire un son fortement sature.

 

 

Hi I – Cette prise d’entree est l’entree du Canal I a gain eleve. Elle 

est tres sensible et facilement amene en saturation. Cette prise est gouverne 
specifiquement par le controle "Volume I" et peut etre utilise pour les 
tonalites des guitares saturees et "lead." 

 

 

Lo I - Cette prise d’entree est l’entree du Canal I a gain reduit. 

Elle permet plus de jeu avec le controle "Volume I" avant d’enter en 
saturation et distorsion.

 

 

Lo II – La prise d’entre Lo II est gouverne par le control "Volume II." 

Elle est mieux adapte pour le jeu de guitare basse ou lorsque l'on cherche un 
ton de guitare plus sombre, sans distorsion.

4.   Le Bass Master est equipe de quatre controles de tonalite: Treble, Bass et Low 

et High Range Expanders. Les controles Treble et Bass fonctionnent tout comme 
la majorite des controles traditionnels de tonalite alors que les controles 
Range Expanders fonctionnent effectivement comme ce que l'on appelle 
maintenant plus couramment des controles Mid et Presence. Ces controles sont 
generalement regles a un niveau reduit lors de l’utilisation avec basses et a 
un niveau eleve avec les guitares.

5.   Quand le Bass Master est pousse a des niveaux eleves de saturation, vous 

remarquerez que les commandes de tonalite deviennent moins efficaces. Il 
s'agit d'un symptome d’ecretage qui se produit dans les tubes de puissance de 
sortie. Ne vous alarmez pas, la distorsion de tube de puissance est souvent 
souhaitable pour les  guitaristes et le Bass Master a ete specialement concu 
pour ce type d’utilisation.

6.   Une nouvelle fonctionnalite ajoutee a cette edition du Bass Master est un 

attenuateur de puissance. Lorsque regle a pleine puissance, l'attenuateur est 
completement hors circuit et l'amplificateur fonctionne a pleine puissance. 
Le niveau de sortie de l'amplificateur commence a baisser lorsque vous 
reduisez le reglage de l’attenuateur. Vous remarquerez toutefois que les 
caracteristiques de l'ampli reste relativement inchangees.

NE JAMAIS ALLUMER L'AMPLIFICATEUR SANS D’ABORD LE RACCORDER A UNE ENCEINTE A 

HAUT-PARLEUR - NE PAS LE FAIRE PEUT ENTRAINER DE GRAVES DOMMAGES

Summary of Contents for YBA-1

Page 1: ...TRAYNOR BASS MASTER ___________________________ YBA 1 Tribute Amplifier ______________________________ OPERATING INSTRUCTIONS ________________________________ INSTRUCTIONS D OPERATION ________________...

Page 2: ...cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE...

Page 3: ...t panel OPERATE switch set to the Standby position downward flip the rear panel A C On switch up into the on position 6 Leave the unit in standby mode while the tubes warm up for about 1 minute and th...

Page 4: ...th the Volume I control before moving into overdrive and distortion Lo II The Lo II input jack works with the Volume II control it s best suited for playing bass guitar or when looking for a darker cl...

Page 5: ...n d alimentation a une prise murale 5 Avec le commutateur OPERATE du panneau avant regle a la position standby vers le bas reglez le commutateur A C On vers le haut a la position ON 6 Garder l apparei...

Page 6: ...ume I avant d enter en saturation et distorsion Lo II La prise d entre Lo II est gouverne par le control Volume II Elle est mieux adapte pour le jeu de guitare basse ou lorsque l on cherche un ton de...

Page 7: ...s 10x18x9 3 Dimensions DWH cm 25 4x45 7x23 6 Weight lbs kg 14 5 6 6 Sp cifications Mod le YBA 1 Tribute Type T te d amplificateur pour guitare Imp dance d enceinte ohms S lectionnable 4 8 ohms Puissan...

Page 8: ...E S O U N D Hi I Lo I Hi I II Lo II Input Speaker Outputs Phase Splitter PWR AMP 0 dB 9 dB Treble Bass High Low Tone Range Volume I Volume II Attenuator 9 dB 0 dB Standby 8 ohm 4 ohm YBA 1 TUBE LAYOU...

Page 9: ...strer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le sim...

Page 10: ...state Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8...

Reviews: