Traynor TVM50 Owner'S Manual Download Page 6

4

un signal stéréo ? Branchez-le aux deux prises RCA 

comme à l’habituel, de façon à ce que  les deux 

canaux (Gauche et Droite) soient amplifiés.

Prise pour Casque d’Écoute

Vous pouvez brancher à cette prise un casque 

d’écoute stéréo standard équipé d’une prise 

¼-pouce stéréo. 

Note: le haut-parleur interne est débranché lorsque la 

prise pour casque d’écoute est utilisée.

Indicateur de l’État de l’Alimentation/Pile

Lorsque l’appareil est en marche et que la pile est 

pleinement chargée, cette DEL s’illumine en jaune. La 

DEL s’illuminera en rouge pour indiquer que la pile doit 

être rechargée. 

Commutateur d’Alimentation

Utilisez ce commutateur pour allumer et fermer 

l’amplificateur. Réglez le commutateur à la position 

OFF lorsque vous chargez la pile ou lorsque que vous 

n’utilisez pas votre TVM50.

Panneau Arrière

Connecteur Pour Chargeur CC

Connectez le chargeur 15 VCC à cette prise de 

l’amplificateur pour recharger la pile (commutateur 

d’alimentation à la position OFF), et branchez 

ensuite le chargeur à une prise murale CA. Lorsque 

pleinement chargé, l’estimation de l’autonomie de la 

pile* est 15 heures (avec discours), 10 heures (avec 

musique) et une possibilité de 25 heures (quand 

l’appareil n’est pas utilisé). 

*L’estimation de l’autonomie de la pile peut varié 
NOTES: 
1. La pile interne ne devrait seulement être remplacé que 

par un technicien de service autorisé!
2. Pour une meilleure performance, assurez-vous que 

le TVM50 est éteint lorsque le chargeur est branché. Le 

système de chargement de la pile du TVM50 n’est pas 

conçu pour servir de source d’alimentation CA. Utilisez cet 

appareil seulement avec l’alimentation par pile.

DEL de Charge 

Cette DEL s’illumine quand l’appareil est en train 

de charger. Quand la pile est pleinement chargée, 

l’intensité de lumière de la DEL diminuera pour 

finalement s’éteindre. La pile nécessite 24 heures de 

chargement pour être pleinement chargée.

Spécifications

Modèle

TVM50

Puissance de Sortie Nomimale

50W RMS@10% DHT, 4 ohms, 13.6V

Impédance d’entrée

20K ohms

Canal 1 Gain

Haut Impédance 69dB, Basse Impédance 82dB

Canal 2 Gain

52dB (position sortie)

82dB (position enfoncé)

Entrée Aux  (media)

18dB

Canal 1 Sensibilité

Haute Impédance 8mv Sortie  @1%DHT

Basse Impédance 2.5mv Sortie @1%DHT

Canal 2 Sensibilité

55mv (position sortie)

2.7mv (position enfoncé)

Chanal 1 Tonalité

Plage de 28dB @600hz

Canal 2 Égalisation

Graves, plage de 12dB @80Hz

Médianes, plage de 18dB @850Hz

Aiguës, plage de 12 dB @6KHz

Dimensions LHP (pouces/centimètres)

19.6x13.5x13.9 / 50x34.5x35.5

Poids (livres/kg)

31/14

Summary of Contents for TVM50

Page 1: ...O w n e r s M a n u a l G u i d e D e L U t i l i s a t e u r T r a y n o r T V M 5 0 B a tt e r y p o w e r e d c o mb o Am p l i f i e r MODEL TYPE YS1058...

Page 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Page 3: ...ck This versatile input has been optimized to accept any line level signal low impedance or high impedance microphones The combi connector accepts cables with either XLR or inch TRS phone plugs Input...

Page 4: ...cians only 2 For best performance ensure that the TVM50 is switched off while the DC charger is connected The TVM50 s battery charging system is not designed as an AC power source Operate on battery p...

Page 5: ...vent ensuite tre appliqu pour obtenir la tonalit d sir e Si le feedback survient lors de l utilisation d un microphone essayez de r duire le r galage des aigu s jusqu ce que le feedback arr te Volume...

Page 6: ...t de 25 heures quand l appareil n est pas utilis L estimation de l autonomie de la pile peut vari NOTES 1 La pile interne ne devrait seulement tre remplac que par un technicien de service autoris 2 Po...

Page 7: ...5...

Page 8: ...6...

Page 9: ...7...

Page 10: ...File F T V M50 BLOC K DDB Drawn By 1 2 3 TON ES L IM ITER C D INPUT TWEETER WOO FER HE AD PH ON ES POWER A MP INPU T1 INPU T1 L EV EL L EV EL L OW M ID HI POWE R SUPPLY DC C HA RG ER SM A RT C HA RGE...

Page 11: ...istrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le si...

Page 12: ...Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 P...

Reviews: