Traynor DynaGain DG60R Owner'S Manual Download Page 9

Canal 1   

Le Canal 1 est utilisé 

pour les sons saturés 

d’accompagnement ou 

solo. Il est commutable 

par le Sélecteur 

sur le pan-neau de 

contrôle ou par le 

bouton sélecteur de 

canal du commutateur 

(optionnel) au pied*. 

Une DEL jaune près du contrôle de Volume du Canal 1 

indique lorsque ce canal est sélectionné.

*Note: Les sélecteurs “boost” et “channel” du panneau de 

contrôle sont désactivés lorsque le commutateur au pied 

est branché à l’amplificateur.

Contrôles de Gain & Volume     

Le canal 1 utilise un contrôle de gain en conjonction 

avec un contrôle de Volume pour contrôler la quantité 

d’émulation de survoltage à lampe et de volume. Le 

contrôle de gain est utilisé pour ajuster la quantité 

de survoltage alors que le contrôle de volume vous 

permet de régler la force de l’amplificateur

Commutateur “Boost”     

Un circuit de survoltage est inclu pour vous permettre 

d’obtenir un son plus saturé, favorable pour les ‘’solos’’.  

Il peut être activé par le commutateur du panneau de 

contrôle ou par le commutateur au pied (optionnel). 

Quand le circuit de survol-tage est actif, une DEL 

rouge s’illumine.

Canal 1 Contrôles de Tonalité 

Les contrôles de tonalité Treble, Bass, et Middle 

vous permettent de manipuler la tonalité de votre 

amplificateur. Ils sont post-gain et pré-volume. Ils sont 

actifs seulement quand le canal est sélectionné.

Canal 2

Le canal 2 a été conçu pour les sons clairs. La 

disposition des contrôles est comme sur le canal 1, 

avec contrôles indé-pendants pour le Gain, Volume, 

Treble, Bass, et Middle. Quand le canal 2 est actif, 

une DEL verte, située à côté du contrôle de volume 

du canal 2 s’illumine.

Sélecteur “Brightness” 

Sur le Canal 2, ce commutateur active un circuit qui 

ajoute une certaine brillance à votre son clair.

Contrôles 
Principaux

Control Master 

Ce contrôle Master 

n’ajuste pas seulement 

le volume général de 

votre DG60R mais il 

permet aussi de contrôler 

la puissance de sortie. 

L’amplificateur de 

puissance du DG60R a été conçu pour se comporter 

comme un amplificateur de puissance à lampe et offrira 

le même niveau de compression et le même type 

d’écrêtage à tous les niveaux. Le contrôle est calibré 

pour indiquer le wattage avec lequel vous opérez

Contrôle Contour 

Le contrôle Contour aduste le niveau de réduction des 

médianes, permettant d’obtenir une tonalité passant 

d’un caractère vintage à un son moderne et tout ce qui 

se trouve entre les deux.

Contrôle Reverb 

Le contrôle Reverb ajuste le niveau général de la 

réverbération pour les deux canaux. Le DG60R est 

équipé d’un Processeur D’effet Numérique 24-bit pour 

une sonorité riche de réverbération.

Jacks de Sortie Preamp et Entrée Amp “Efx / Line” 

Les prises  de sortie Preamp et entrée Amp du 

DG60R permettent l’utilisation d’un effet externe. 

Branchez simplement un fil avec connecteur ¼¨ 

à la prise “ Preamp Out ” du DG60R et branchez 

l’autre extrémité de ce fil à l’entrée de votre unité de 

traitement. Pour retourner le signal modifié au DG60R, 

branchez la sortie de l’unité de traitement au jack “ 

Amp In ” du DG60R.

La prise “send” peut aussi être utilisée comme 

sortie ligne du préamplificateur. Le niveau de sortie de 

–10dB est idéal pour les pédales d’effet et les unités 

de traitement professionnel. Vous pouvez aussi utiliser 

cette sortie pour acheminer le signal du DG60R à un 

autre amplificateur. Pour ce faire, branchez la sortie du 

DG60R à la prise “Rtn” de l’autre amplifica-teur.

La prise de sortie ¼-pouce P.B.M. de Preamp 

peut être utilisé comme partie intégrale de la 

boucle d’effet en conjonc-tion avec la Prise Amp In. 

Cette prise peut aussi être utilisée comme sortie 

Summary of Contents for DynaGain DG60R

Page 1: ...O w n e r s M a n u a l G u i d e D e L U t i l i s a t e u r Traynor DG60R G u i t a r A m p l i f i e r MODEL TYPE YS1053 Manual Owners DG60R 00 1v4 pdf...

Page 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Page 3: ...The best warranty in the business 2 year unlimited transferable even if you break it warranty valid in the USA and Canada only The Traynor DG60R Introduction Classic name classic tone the Traynor DG6...

Page 4: ...Middle Contour Control Adjusts the character from vintage tones to modern sounds Master Control Adjusts the amount of output power available Reverb Control Adjusts the 24 bit DSP reverb level for both...

Page 5: ...your tone sparkle Master Controls Master Control This Master control not only adjusts the overall volume level of the DG60R but also provides control of the output power The DG60R s power amplifier h...

Page 6: ...nternal effects A footswitch can be used for this purpose Again since switching is accomplished using internal FET s no audio is flowing through the footswitch cable and noise is not an issue External...

Page 7: ...eux ans illimit e transf rable m me si vous l endommagez vous m me valide au Canada et aux tats Unis seulement Le Traynor DG60R Introduction Nom classique sonorit classique Le Traynor DG60R est un amp...

Page 8: ...ntage un son moderne Contr le Master Ajuste la quantit de puissance de sortie disponible Contr le de Reverb Ajuste le niveau du Reverb num rique 24 bit pour les deux canaux Prise pour casque d coute A...

Page 9: ...ui ajoute une certaine brillance votre son clair Contr les Principaux Control Master Ce contr le Master n ajuste pas seulement le volume g n ral de votre DG60R mais il permet aussi de contr ler la pui...

Page 10: ...st me de verrouillage sur le march mais nous recommandons le mod le TFS 2B double commutateur de verrouillage au pied standard avec c ble de 10 pieds Prise de D sarmement de Reverb Le branchement d un...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: