Traynor DarkHorse DH15H Owner'S Manual Download Page 10

8

8. Enceintes de Haut-Parleur

Vous trouverez à l’arrière du DH15H une prise de sortie 16 ohms et une paire de prise de 

sorties 8 ohms. Ceci permet le raccordement  à votre amplificateur d’une bonne variété de 

type d’enceintes. 

Notez que les prises 8 ohms sont internement connectés en parallèle et rappelez-vous aussi 

que vous souhaitez avoir une impédance totale de 8 ohms. L’impédance de la charge serait 

en fait de 4 ohms si deux enceintes de 8 ohms étaient branchées au DH15H. Le DH15H est 

capable d’entrainer une telle charge, mais il produira moins de puissance de sortie que si vous 

ne branchez qu’une seule enceinte de 8 ohms. Ceci est attribuable à la non-adaptation de 

l’impédance avec le transformateur de sortie.

Voici quelques exemples de raccordement d’enceintes à votre DarkHorse:

• Branchez une enceinte Traynor DHX12 (16 ohms) à la prise de sortie 16 ohms.
• Branchez une paire de Traynor DHX12 (16-ohms chaque, total de 8 ohms lorsque 

branché en parallèle) aux prises de 8 ohms - une enceinte par prise.

• Branchez une enceinte Traynor YCX12 (8 ohms) à l’une ou l’autre des prises 8 ohms et 

n’utilisez pas l’autre prise.

Conseils au Sujet de la Tonalité

* CONSEIL #1:

 Le Tonestack du DarkHorse n’est pas le type de circuit que l’on retrouve 

généralement dans la plupart des amplificateurs. Le circuit est fondé sur le tonestack 
présent dans plusieurs amplificateurs Traynor classiques et il offre une gamme étendue 
de contrôle. Réglez d’abord les commandes de Bass et Treble à leur position centrale 
(l’amplificateur a été conçu et ajusté avec les commandes à cette position). À partir de 
là, faite les réglages nécessaire pour assortie l’amplificateur avec votre guitare, votre 
enceinte à haut-parleur et vos gouts.

CONSEIL #2: 

Extension dynamique maximum – si vous recherchez une superbe tonalité 

claire, sélectionnez l’étage de sortie 6V6, passez au mode USA et et réduisez le niveau 
du Gain. Vous constaterez une brillance grandissante alors que vous réduisez le niveau 
de la commande de Gain sur l’amplificateur. Une caractéristique qui permet un son super 
claire qui se distingue du reste. Augmenter le niveau du gain alors que vous êtes en 
mode USA ajoutera un peu de poids à votre son et commencera à introduire un peu de 
saturation d’amplificateur de puissance.

* CONSEIL #3:

 Vous voulez un gain maximum à faible volume? Sélectionnez l’étage de 

sortie  12AU7, passez en mode Brit et augmentez le niveau de la commande de Gain 
en gardant la commande Master à un niveau bas. Vous voulez le maximum de Gain 
et le maximum de Volume? Montez les commandes de Gain et Master, sélectionnez 
l’étage de sortie 6V6 et réglez le sélecteur de mode à la position Pure. Vous 
remarquerez que le mode Brit offre plus de Gain alors que le niveau de la commande 
Master est bas tandis que le mode Pure offrira plus de Gain avec la commande Master 
poussée au maximum.

Summary of Contents for DarkHorse DH15H

Page 1: ...DarkHorse DH15H A l l T u b e G u i ta r A m p l i f i e r MODEL TYPE YS1085 D A R KHO R S E Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master R R...

Page 2: ...cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE...

Page 3: ...or DHB1 padded bag included QuickStart Instructions 1 Plug the AC power line into a 3 hole grounded outlet 2 Connect the amp to an 8 or 16 ohm cabinet via the jacks on the back of the amp The matching...

Page 4: ...in Input Bass Treble Master MODEL TYPE YS1085 A Z1286R 1v1 DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA Parallel Speaker Configuration ATTENTION Before powering unit on make sure speakers a...

Page 5: ...output volume of the DH15H Use it to control your volume but also use it in conjunction with the Gain knob to vary the amp s clipping characteristic High Gain Low Master Preamp Clipping Low Gain High...

Page 6: ...ode and crank the Gain control in Brit mode with the Master control turned low Need max gain and max volume Turn up the Gain and Master in 6V6 mode with the tonestack set to Pure You ll find that Brit...

Page 7: ...nor DHB1 inclus Guide de D marrage Rapide 1 Branchez le cordon d alimentation une prise CA trois trous avec raccordement la masse 2 Branchez l amplificateur une enceinte haut parleur de 8 ou 16 ohms e...

Page 8: ...Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master MODEL TYPE YS1085 A Z1286R 1v1 DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA Parallel Speaker Configuration ATTENTION Before p...

Page 9: ...litude de signal l amplificateur de puissance coutez la saturation des lampes de sorties en r glant les commandes de Gain et Master 10 USA Le mode USA place le tonestack entre la premi re et la second...

Page 10: ...le tonestack pr sent dans plusieurs amplificateurs Traynor classiques et il offre une gamme tendue de contr le R glez d abord les commandes de Bass et Treble leur position centrale l amplificateur a t...

Page 11: ...eble Master Canal 1 s lecteur Tonestack Standby Lampes de Sortie Commutation de Canal Non Boucle d effet endroit Non Commutateur au pied pour effet Fonction Non R verb ration Interne Effets Non DEL In...

Page 12: ...p Note When in PURE the Tone Controls are bypassed DA K H O R S E Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master R DAR K H O R S E Pentode Triode Brit Pure USA 6V6...

Page 13: ...ote When in PURE the Tone Controls are bypassed D A K H ORSE Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master R D A R K H O RSE Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU...

Page 14: ...Treble Master DAR K H O R S E Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master DAR K H O R S E Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass...

Page 15: ...Input Bass Treble Master D A R K H O RSE Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain Input Bass Treble Master D A R K H O RSE Pentode Triode Brit Pure USA 6V6 12AU7 On Off S T B Y Gain...

Page 16: ...T PURE USA UP MID DWN V4 A Phase Spliter 12AX7 16 ohm 8 ohm Preamp 1 2 12AX7 V4 B V3 1 2 12AU7 V5 A 1 2 12AU7 V5 B 6V6 V1 6V6 V2 0 dB BRIT PURE USA STBY 6V6 12AU7 UP MID DWN USA Tone Stack Bass Treble...

Page 17: ...registrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le...

Page 18: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 83...

Reviews: