Traynor BB115 Owner'S Manual Download Page 7

4

Pour les basses avec des micros standard à simple bobinage, nous suggérons l’entrée de 0 dB; pour les micros 

actifs ou extrêmement “puissants,” tels que les humbuckers, essayez d’utiliser l’entrée de -6 dB. Dans tous les cas, 

le réglage de la commande de gain déterminera le type de son clair ou saturé produit par l’ampli.

3. Interrupteur de Limiteur    

Un limiteur sélectionnable est prévu pour prévenir l’écrêtage excessif de l’amplificateur de puissance.

4. Commande de Gain    

La commande de gain du Traynor Big Block vous permet de régler le niveau du signal avant qu’il ne soit envoyé 

aux commandes de tonalité. Cela permet de contrôler la “sensibilité” ou la “définition” tonale de l’amplificateur. Des 

réglages de gain plus élevés donneront plus de “grognement” à votre basse.

5. Commandes de Tonalité   

Les quatre commandes de tonalité actives de l’amplificateur Big Block permettent d’obtenir un large éventail de 

possibilités sonores, couvrant tout le spectre audio. Chaque commande de tonalité dispose d’une plage de ±15 

db. La position centrale indique un réglage neutre ou nominal pour toutes les commandes. La commande Bass 

ajuste le niveau des basses fréquences et fonctionne conjointement avec la commande Low Mid pour aider à 

sculpter votre sonorité.  Le réglage Hi Mid couvre la plage de fréquences supérieure suivante et le réglage Treble 

ajuste la plage de fréquences la plus élevée. 

Conseil aux utilisateurs : Ajustez en premier lieu toutes les commandes de tonalité à leur position centrale pour 

ensuite les régler en jouant jusqu’à ce que la tonalité souhaitée soit atteinte. Rappelez-vous que tous les circuits de 

tonalité et d’égalisation sont liés au gain, il pourrait donc être nécessaire de réajuster la commande de gain une fois 

que la tonalité souhaitée est atteinte. Cela vous aidera à conserver la clarté ou le “grognement” que vous désirez. 

6. Commande Low Expander    

Le Low Expander sculpte la tonalité des basses en élargissant la plage des basses fréquences, en réduisant le 

niveau des moyennes fréquences (environ 550 Hz) et en contrôlant les ultra hautes fréquences. 

7. Commande Master Volume    

Le volume principal (Master Volume) ajuste le niveau global du signal de l’amplificateur ; c’est votre commande prin

-

cipale de “volume sonore”. 

8. Commutateur Mute/Prise Tuner

Le bouton “Mute” coupe le signal audio acheminé aux haut-parleurs sans affecter la sortie du tuner.

9. Prise pour Casque (Phones)    

Une prise a été prévue pour le branchement d’un casque, ce qui permet de pratiquer ou d’enregistrer sans émettre de son 

par les haut-parleurs. L’amplificateur est déconnecté des haut-parleurs lorsqu’un casque est branché dans le Big Block. 

Remarque : lorsque la prise Phones est utilisée, la sortie XLR Line Out, la prise Tuner et la prise Effects Send 

sont actives et fonctionnent toujours. 

10. Prises EFX Send et EFX Return    

La prise EFX Send (Sortie Pre-Amp) peut être utilisée comme un envoi pour effets ou pour acheminer le signal vers 

un autre amplificateur de puissance. La prise EFX Return (entrée de l’amplificateur de puissance) va directement à 

l’amplificateur de puissance du Big Block, en contournant le préampli. L’EFX Return permet aux signaux audio d’un 

autre préamplificateur d’être acheminés directement à l’amplificateur de puissance, en contournant le préamplifica

-

teur interne du Big Block, y compris les réglages de tonalité. 

Remarque : le limiteur commutable est appliqué directement aux signaux entrant dans l’amplificateur, ce qui 

permet d’éviter d’endommager l’amplificateur et/ou les haut-parleurs.

Note : Le signal de sortie à la prise d’envoi aux effets (Sortie Préampli) est réglé à 0 VU. Lorsque 

vous utilisez cette prise (Sortie Préampli) comme une boucle d’effets, il est recommandé d’utiliser un 

équipement de traitement du signal de qualité professionnelle (les pédales d’effets peuvent ne pas avoir 

suffisamment d’extension dynamique).

11. Sortie Ligne XLR    

Le Big Block est équipé d’une sortie D.I./Ligne symétrique. Vous pouvez sélectionner un signal direct Pré-EQ qui 

délivre le son directement à la sortie D.I./Ligne symétrique ou taper le signal après le préampli donc Post-EQ. Les 

deux signaux sont acheminés vers la sortie D.I./Ligne symétrique avant le volume principal. Un Ground Lift (soulève 

la broche 1 de la connexion XLR) est également fourni pour aider à acheminer les signaux directement vers 

d’autres équipements ou vers des consoles de mixage.

Summary of Contents for BB115

Page 1: ...BB115 Big Block 115 B A S S G U I T A R A M P L I F I E R...

Page 2: ...nt de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre eff...

Page 3: ...Basse 3 BB115 3 Caract ristiques 3 1 DEL d Alimentation tat et d Alimentation 3 2 Entr es 0dB Passive 6dB Active et Clip 3 3 Interrupteur de Limiteur 4 4 Commande de Gain 4 5 Commandes de Tonalit 4 6...

Page 4: ...g up the Traynor Big Block switch on rear panel the LED illuminates red for a few moments and then turns blue when the amp is ready to go If the Mute is engaged or a fault is detected the LED will ill...

Page 5: ...rn The EFX Send Pre Amp Out can be used as an effects send or for sending signal to another power amp The EFX Return Power Amp Input jack goes directly to the Big Block s power amplifier bypassing the...

Page 6: ...ndre un peu de temps pour lire les instructions suivantes puis branchez allumez et d cha nez votre cr ativit musicale 1 DEL d Alimentation tat et d Alimentation La DEL d alimentation sur le panneau av...

Page 7: ...nde Master Volume Le volume principal Master Volume ajuste le niveau global du signal de l amplificateur c est votre commande prin cipale de volume sonore 8 Commutateur Mute Prise Tuner Le bouton Mute...

Page 8: ...ilisez la sortie ligne XLR pour l enregistrement direct sur ordinateur nous vous recommandons d ins rer un dispositif appropri entre l ampli et l ordinateur comme le TubeMP d A R T avec USB pour un co...

Page 9: ...H cm 38 x 50 x58 Poids livres kg 45 20 Sp cifications sujettes changement sans pr avis Sp cifications Model BB115 Type Bass Combo Cabinet Impedance ohms 8 Power cabinet impedance watts 400 Minimum Imp...

Page 10: ...ed On Off M Input Gain Pot EQ Low Mid High Master Pot Buffer EQ Hi Mid Low Expander Red Blue Input Clip Same LED as Post EQ Clip LED Post EQ Clip SameLED as Input Clip LED Phones Buffer Speakon EFX Se...

Page 11: ...e Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le simplement votre d taillant Traynor a...

Page 12: ...te Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905...

Reviews: