background image

Dimensiones aproximadas recomendadas / 

Recommended approx. dimensions: 20x5x4 cms

Longitud cable recomendada / Recommended 

cable length: 3m.

 

x2

DIN 912 M10x10mm

DIN 912 M8x10mm

 

x2

DIN 912 M6x10mm

ALLEN M6

9

SMMI-TABLE

TRAULUX

NO INCLUÍDO // NOT INCLUDED

Summary of Contents for SMMI-TABLE

Page 1: ...tion manual Manual de instalación Manuale di installazione Asennusopas Manuel d installation Soporte motorizado inclinable con ruedas Tavolo interattivo motorizzato a pavimento Moottoroitu ja kallistuksella varustettu näytön teline Support mobile pivotant ...

Page 2: ... manual Asegúrese que el voltaje de la controladora es el correcto antes de conectar a la corriente Make sure that the voltage of the control box is correct before connecting the system to the mains Durante el uso During operation Si los motores o controladora hacen un ruido inusual o huelen a quemado desconectar de la corriente inmediata mente If the control box or the motors make unusual noise o...

Page 3: ...100 kg 34 95 951 92 1022 55 619 88 951 92 1350 0 1415 0 951 92 765 41 1022 55 619 88 951 92 700 00 3 SMMI TABLE TRAULUX ...

Page 4: ...RAMIENTAS NECESARIAS TOOLS NEEDED ATTREZZI NECESSARI TARPEELLISET TYÖKALUT OUTILS NÉCESSAIRES Spanner M10 TENTE M10 x4 DIN 125 M10 M8 x16 DIN 912 M6x20 x12 DIN 912 M8x25 x4 DIN 7380 M8 x2 4xM8x40mm DIN 912 14xWasher M8 4xWasher M10 2xGroverWasher M8 TRAULUX SMMI TABLE ...

Page 5: ...1 2 x4 TENTE HEX M10 ALLEN M6 Spanner M10 x12 8xM6x16mm DIN 912 washer DIN125 A M6 4xM8x16mm DIN 912 washer DIN 125 A M8 5 TRAULUX SMMI TABLE ...

Page 6: ...14xWasher M8 4xWasher M10 2xGroverWasher M8 ALLEN M8 ALLEN M6 4 CALIBRACIÓN MOTOR MOTOR CALIBRATION Presionar 3 seg botón bajada en posición baja Hold down button for 3 sec in low position Grover Washer M10 TRAULUX SMMI TABLE ...

Page 7: ...D SLACKEN RILASCIARE E RALLENTARE VAPAUTA JA AVAA RELÂCHER ET RELÂCHER PRESIONAR PUSH SPINGI TYÖNNÄ POUSSER MANTENER PRESIONADO HOLD TIENI PIDÄ MAINTENIR 5 Table configuration mesa x12 4xM8 or 4xM6 ALLEN M8 ALLEN M6 7 SMMI TABLE TRAULUX ...

Page 8: ...8 TRAULUX SMMI TABLE ...

Page 9: ...das recomendadas Recommended approx dimensions 20x5x4 cms Longitud cable recomendada Recommended cable length 3m x2 DIN 912 M10x10mm DIN 912 M8x10mm x2 DIN 912 M6x10mm ALLEN M6 9 SMMI TABLE TRAULUX NO INCLUÍDO NOT INCLUDED ...

Page 10: ...ada por Charmex Internacional S A CHARMEX INTERNACIONAL S A C Maresme 103 105 08019 Barcelona Spain C Miguel Faraday 20 28906 Getafe Madrid Spain Parque Empresarial La Carpetania www traulux net www charmex net TRAULUX SMMI TABLE ...

Reviews: