background image

Strona 4

ITA

LI

AN

O

Uwagi:
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezgodność z podanymi wskazówkami.

2. Bezpieczeństwo

Standardy bezpieczeństwa

Zgodność z normami bezpieczeństwa stawia użytkownika w zakresie używania produktu
bez niebezpieczeństwa lub szkody dla niego i dla innych.

Zabronione jest używanie produktu bez materaca na powierzchni łóżka

 

 
 

Zabrania się używania łóżka do innego użytku niż ten opisany wcześniej w sekcji
 Użycie

 

 

Niewłaściwa instalacja, lub taka która nie została wykonana przez wyspecjalizowanych
montażystów może powodować oderwania lub złamania z możliwymi szkodami osób,
rzeczy lub zwierząt. Wszystkie podane instrukcje muszą być ściśle przestrzegane.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu, użytkownicy muszą być świadomi jego funkcji i
cech technicznych, uczonych przez dokładne i pełne przeczytanie niniejszego przewodnika
użytkownika.
Zabrania się manipulacji lub wymiany części łóżka, które nie są autoryzowane przez
producenta. Użycie akcesoriów i części zamiennych innych niż zalecane przez dostawcę,
stanowi niewłaściwe i niebezpieczne użycie produktu.
Każda modyfikacja produktu nieznacznie zatwierdzone przez producenta powoduje
zwolnienie producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności cywilnej lub karnej.

 

Zabronione jest usuwanie wszelkich urządzeń zabezpieczających i etykiet na zestawie;
okresowo trzeba sprawdzać przypadkowe położenie na mechanizmie koców czy innych
rzeczy.
Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek konserwacji, naprawy lub czyszczenia operator musi
przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje techniczne zawarte w tym przewodniku.
Każdą konserwację i naprawę wykonuje tylko wykwalifikowany personel.

 

OSTRZEŻENIE !!!

 

Nigdy nie umieszczać produktu w pobliżu źródeł ciepła. System łóżka należy
umieścić i zablokować w taki sposób, aby był on z dala od przedmiotów, które mogą
utrudniać jego ruch.
Instrukcje i reguły zawarte w niniejszym podręczniku muszą być zawsze przestrzegane.

P

O

LS

K

I

Summary of Contents for SMART BED YOUNG V

Page 1: ...mm 1620 x 2020 mm 1820 x 2020 mm ENGLISH POLSKI TRANSFORMS SMART BEDS 05 077 Warszawa ul Trakt Brzeski 72 tel 0048 22 773 19 95 transforms pl INSTRUKCJA MONTA U KA SMART BED YOUNG V SMART BED YOUNG V...

Page 2: ...stwo 4 Standardy Bezpiecze stwa 4 Pozosta e obszary ryzyka 5 Etykiety 5 3 Korzystanie z systemu ka Pionowe ukrycie i funkckonowanie 6 Og lne dane 6 W a ciwo ci techniczne 6 Instrukcje monta u 11 4 Kon...

Page 3: ...on 7 guarantee 7 2 Safety 8 Safety standard 8 Residual risk areas 9 Labels 9 3 Use of the bed system horizontal hide away and functioning 10 General data 10 Technical features 10 Assembling instructio...

Page 4: ...u ywane prawid owo stosuj c si do wszystkich wskaz wek zawartych w tym kr tkim opisie oraz Instrukcj ustalaj ce Odpowiedzialno za wszelkie nadu ycia jest zignorowana U ycie tego produktu jest bardzo...

Page 5: ...kownika Zabrania si manipulacji lub wymiany cz ci ka kt re nie s autoryzowane przez producenta U ycie akcesori w i cz ci zamiennych innych ni zalecane przez dostawc stanowi niew a ciwe i niebezpieczne...

Page 6: ...e ryzyko zgniecenia r k mi dzy ruchomymi cz ciami mechanizmu a nieruchom struktur ka 2 Upewnij si e na stela u ku czy na obszarze wok ka nie ma ludzi zwierz t czy rzeczy kt re mog yby zderzy si z jego...

Page 7: ...r czny Ruch manualnego mechanizmu do ka chowanego w szafie odbywa si za pomoc dw ch si ownik w gazowych umieszczonych po bokach konstrukcji kt re pozwalaj na wychylenie stela a jednocze nie umo liwiaj...

Page 8: ...is valid only for appliances that have been installed and used correctly by following all the guidelines of this brief and the Fixing instructions Responsibility for any misuse is disclaimed This prod...

Page 9: ...of the present user s guide Tampering or replacement of bed parts that are not authorized by Pessotto Reti are not allowed The use of accessories or spare parts other than those recommended by the sup...

Page 10: ...the moving parts of the mechanism and the fixed structure of the bed 2 MAKE SURE that the area of the bedspring or on the bedspring itself there are no people animals or things that could collide wit...

Page 11: ...ISM The manual hideaway bed s movement happens by means of two gas springs put on the sides of the structure and recline the bedspring subsequently by effect of gravity descends a profile that support...

Page 12: ...Strona 11 ENGLISH E M6x20 H M6x13 A M8x45 N x1 O x1 J P x1 F M4x20 M x2 Q x1 I M6 C M4x35 D M4x25 K x4 G M4x15 B M6x35 L x2 instrukcje mocowania assembly instructions...

Page 13: ...Strona 12 R x2...

Page 14: ...Strona 13 x2 R Krok Step 01...

Page 15: ...Strona 14 X4 X2 E X2 Q O N P A X2 Krok Step 02...

Page 16: ...Strona 15 Krok Step 03 L X2...

Page 17: ...taktuj si z dostawc odno nie jakiego rodzaju ko ki maj by u yte i zamontowane w celu przestrzegania instrukcji Remarks the combination screws dowel wall must have higher seal strength 200 Newton on si...

Page 18: ...Strona 17 X2 I B X2 Krok Step 05...

Page 19: ...Strona 18 x2 M x2 M Krok Step 06...

Page 20: ...Strona 19 11 5 H X2 Krok Step 07...

Page 21: ...Strona 20 H Krok Step 08...

Page 22: ...Strona 21 25 25 8 Krok Step 09...

Page 23: ...Strona 22 H H X9 11 5 Krok Step 10...

Page 24: ...Strona 23 X9 25 25 25 25 8 Krok Step 11...

Page 25: ...Strona 24 25 25 25 25 8 X10 C Krok Step 12...

Page 26: ...Strona 25 Krok Step 13 J X18 X18...

Page 27: ...Strona 26 Krok Step 14 F X8 X6 X2 D G F X2 K F X2 G K F X8 K...

Page 28: ...Strona 27...

Page 29: ...Strona 28 308 2133 R 5 R 5 R5 R 5 15 Panele boczne left and right side panel...

Page 30: ...22 32 D F g ra top dolne drzwi bottom door 18 Rozmiar stela a Bedspring size mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm 1420x2020 2196 1564 370 1454 2190 1077 1620x2020 2196 1764 370 1654 2190 1077 1820x2020 21...

Page 31: ...104 32 D F 18 g ra top g rne drwi upper door Rozmiar stela a Bedspring size mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm 1420x2020 2196 1564 370 1454 2190 1077 1620x2020 2196 1764 370 1654 2190 1077 1820x2020 219...

Page 32: ...ca kowite wymiary overall dimensions E A Rozmiar stela a Bedspring size mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm 1420x2020 2196 1564 370 1454 2190 1077 1620x2020 2196 1764 370 1654 2190 1077 1820x2020 2196 19...

Page 33: ...Konserwacja 4 Konserwacja czyszczenie smarowanie utylizacja Czyszczenie wszystkich metalowych cz ci jest wykonywane wilgotn g bk lub ciereczk Nie u ywaj rozpuszczalnik w ani materia w ciernych Smarowa...

Page 34: ...ed or missing Maintenance must be performed every 60 opening closing cycles and or at least once a year Maintenance 4 Maintenance cleaning lubrification disposal The cleaning of all metal parts shall...

Reviews: