警告信息
•
请勿将水溅入本设备。
Transcend
应暴露在可能受潮的环境。
•
本设备不能用作生命支持。
•
在使用前，应由接受过训练的供应商对
Transcend
的治疗增量和压力进行设置或调
整。
•
本设备产生的空气温度比室温高出
10ºF
。如果室温高于
90ºF
（
32ºC
）时，请谨慎
操作。
•
请勿阻塞或阻碍接口的呼气端口。请按制造商指南中接口相关内容使用。
•
本设备不能在有氧气或易燃麻醉气体的空气
/
氧气
/
一氧化二氮的混合气环境下使
用。
• Transcend
只能使用厂家提供或推荐的附件。否则，可能导致电磁辐射增强或降低
PAP
系统的抗电磁能力，甚至可能造成安全隐患。
• Transcend
为非防除颤设备。
•
请勿对
Transcend
进行消毒
•
本设备应只能与
Somnetics
或医疗护理专家推荐的面罩和连接件配合使用。只能在
设备开启并正确输出增量或治疗压力时，才能使用面罩。请勿阻塞与面罩相连
的呼气端口。本条警告的解释：设备预期与专门设计的、能使呼气端口的空气
持续从面罩流出的面罩或连接件配合使用。当设备开启且正常运转时，气流从
设备中冲出将呼出气体带到面罩的呼气端口。然而，当设备停止运行时，新鲜
空气将不能由面罩流入，呼出气体可能被反复吸入。反复吸入呼出气体超过几
分钟，在某种情况下，可能导致窒息。
•
清洗完成前，请勿拔下
Transcend
的插头
•
请勿将
Transcend
或其电源浸入液体中
•
防止水从本设备任何开口处溅入
•
请勿使用强烈或带磨砂的清洁剂清洁本设备或其部件
•
请勿对
Transcend
进行消毒
•
本系统供用于单个患者
•
请勿将抹布或液体放置在设备进气通道或出气通道的连接件处。
•
电源线或空气管导致的窒息危险。可造成颈部被缠绕引起窒息。请将电源线与
空气管远离婴儿床至少
3
英尺并放到婴儿不能触及的地方。将电源线与空气管远
离儿童存放。
•
一般情况下小部件不大可能从
Transcend
外壳脱出，但在严重损坏情况下，内部部
件可能破碎，如果从外壳中脱落下来，将会造成吞咽或窒息的危险。
TRANSCEND
快速指南
•
中文
•
页
74
中文
