Tramontina adatto, Instruction Manual

Page: 6 / 12

2. Modo de indicação de volume
A. Coloque a balança em uma superfície
sólida e plana.
B. Pressione suavemente a balança com
a mão para ligá-la.
C. Aguarde até que o LCD mostre “0” e
pressione o botão MODE para escolher o
modo “Água” ou “Leite” (conforme modo
de trabalho).
D. Coloque um recipiente de líquido na
plataforma da balança.
E. Pressione o botão ZERO para redefinir o
LCD para “0”.
F. Despeje o líquido (água ou leite) no
recipiente, o LCD mostra o volume do
líquido.
G. Pressione o botão MODE para escolher
o modo “Peso”, se desejar visualizar o peso
do líquido.
2. Liquid volume display mode
A. Place the scale on a hard, flat surface.
B. Gently press the scale with your hand to
turn it on.
C. Wait until “0” appears on the LCD display
and then press the MODE button to select
“Water” or “Milk”.
D. Place an empty container for holding
liquid on the scale.
E. Press the ZERO button to reset the LCD
to “0”.
F. Pour the liquid (water or milk) into the
container and the volume of the liquid will
be displayed on the LCD display.
G. Press the MODE button to select the
“Weight” mode to display the weight of the
liquid.
2. Modo de indicación de volumen
A. Pon la balanza sobre una superficie
sólida y plana.
B. Aprieta suavemente la balanza con la
mano para encenderla.
C. Aguarda hasta que el LCD muestre «0»
y aprieta el botón MODE para elegir el
modo «agua» o «leche» (según el modo
de trabajo).
D. Pon un recipiente de líquido en la
plataforma de la balanza.
E. Aprieta el botón ZERO para redefinir el
LCD a «0».
F. Pon en líquido (agua o leche) dentro del
recipiente, el LCD muestra el volumen del
líquido.
G. Aprieta el botón MODE para elegir el
modo «Peso», si deseas visualizar el peso
del líquido.