background image

                

www.TrailFX.com

 

 

Page 

3

 of 

8                                                                                                                                                                                    

Rev 062816 

 

 

Outils nécessaires 

Tournevis Phillips, 

Tournevis Électrique avec Mèche Phillips, 

Clé à empreinte #30 

 

 
Préparation pour installation: 
 

AVERTISSEMENT: 

 

 

Ne transportez pas, dans le sens contraire de la marche, un camion équipé d’une doublure de caisse 

 

De l’air peut pénétrer sous la doublure qui risque alors de se detacher et de causer des dommages ou des blessures.

 

 

Préparation de la benne du pick-up:

  

 

Clean truck box of all foreign matter and open any floor drains to ensure ventilation and moisture drainage. 

 

NOTE:

  

 

La doublure peut être installée par une seule personne. Cependant, le fabricant recommande qu’elle le soit par deux. 

 

1. 

Installation de la doublure du hayon

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DOUBLURE DE PLATEAU 

POUR PICK-UP FORD F À AILES CONTINUES 

OU SAILLANTES ET

 

 

 

Part No. 

 

23004X 

23006X 

23006ZX 

23007X 

23010ZX 

23011ZX 

23012ZX 

23013X 

23104X 

 

NOTE:  Votre  kit  de  couverture  du  hayon  peut  avoir  plus 
ou moins de matériel que montré. 
 
ÉTAPE 1

 

Centrez  la  doublure  de  hayon  sur  le  hayon  du  pick-up  en 
repérant  les 

vis  d’origine  obturant  les  trous  prépercés. 

Enlevez  ces  vis  et  gardez-les  pour  les  utiliser  plus  tard  (voir 
FIGURE 1). 
 

ÉTAPE 2

 

Placez les 

rondelles sur les vis que vous venez d’enlever (voir 

FIGURE  2).  Réinstallez  les  vis  avec  leur  rondelle  et  serrez 
pour fixer la doublure de hayon.

 

 

Summary of Contents for 23004X

Page 1: ... NOTE Bed liner can be installed by one person However using two people is recommended by the manufacturer 1 Tailgate Cover Installation Steps NOTE Your tailgate cover kit may have more or less hardware than shown FORD F SERIES STYLESIDE FLARESIDE Part No 23004X 23006X 23006ZX 23007X 23010ZX 23011ZX 23012ZX 23013X 23104X Do not over tighten as screws can be stripped out Limited Lifetime 1 866 638 ...

Page 2: ...edliner and fasten down 4 locations per side STEP 5 Repeat this process for all screw slot locations on the opposite side wall See FIGURE 2 STEP 6 Adjust bedliner position so that the holes in the rear sidewall pockets line up to the rear cargo tie down holes in the truckbox To attach the rear cargo tie downs on the styleside use the 4 longer screws if provided in the kit For the flareside or Supe...

Page 3: ... La doublure peut être installée par une seule personne Cependant le fabricant recommande qu elle le soit par deux 1 Installation de la doublure du hayon DOUBLURE DE PLATEAU POUR PICK UP FORD F À AILES CONTINUES OU SAILLANTES ET Part No 23004X 23006X 23006ZX 23007X 23010ZX 23011ZX 23012ZX 23013X 23104X NOTE Votre kit de couverture du hayon peut avoir plus ou moins de matériel que montré ÉTAPE 1 Ce...

Page 4: ...trous de la doublure de boîte et attachez les 4 endroits par côté ÉTAPE 5 Répétez ce processus pour tous les endroits de fente de vis sur le mur latéral opposé voir FIGURE 2 ÉTAPE 8 Ajustez la position de la doublure de plateau afin d aligner les poches arrières de la paroi latérale avec les trous des attaches arrières de la cargaison dans la benne du pick up Afin d installer les attaches arrières...

Page 5: ...ioneta y ocasione Preparacian de Ia caja de Ia camioneta Limpie Ia caja de Ia camioneta de toda materia extrana y abra los desagues del piso para asegurar Ia ventilacian y el drenaje de Ia humedad NOTA El forro puede instalarlo una sola persona Sin embargo el fabricante recomienda que lo hagan dos personas 2 F150 Flareside y F250 350 Pasos de instalacion de Ia cubierta trasera NOTA El kit del prot...

Page 6: ...baranda debe quedar encima de la baranda delantera de la plataforma de la camioneta PASO 3 Parándose en la parte de atrás de la camioneta centro levante el piso del forro Pida a la otra persona que empuje la pared del forro bajo la baranda lateral de la camioneta consulte la FIGURA 3 Suelte el piso del forro asegurándose queel reborde de la baranda delantera quede totalmente encima de la baranda d...

Page 7: ...e a la pared lateral del forro rotar hacia el lado opuesto de la baranda de la caja Pida a una segunda persona que deslice o encaje la pared lateral del forro en su posición aplicando fuerza hacia abajo Asegúrese de que las lenguetas de enganche situadas en los laterals están bien aseguradas fijas tanto por detrás como por debajo a la hoja metálica de la baranda de la camioneta pick up PASO 3 Revi...

Page 8: ...uct is returned prepaid with proof of purchase Alteration to improper installation or misuse of this product voids the warranty KAO s liability is limited to repair or replacement of products found to be defective and specifically excludes liability for any incidental or consequential loss or damage FAQ s 1 Will the bed feel hotter than the rest of the truck No protective coating shall help to kee...

Reviews: