Traedgard Design Amrum Manual Download Page 6

 

 
 
 

 

 

DE

 

ACHTUNG:  Einige  Teile  des  Heizstrahlers  werden  sehr  heiß  und  können 
Verbrennungen verursachen. Es muss besondere Vorsicht geboten werden, wenn 
Kinder oder andere gefährdete Personen anwesend sind.    

 

Kinder  zwischen  3 und  8  Jahren  dürfen  das Gerät  nur  an-  oder  ausschalten, 
wenn es korrekt montiert wurde und nur, wenn sie beaufsichtigt werden oder 
eine Unterweisung zur sicheren Benutzung und dem Verständnis der Gefahren 
bekommen haben. Sie sollten den Heizstrahler nicht anschließen, regulieren, 
sauber machen oder warten.   

 

Der Heizstrahler darf nicht an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden.   

 

Nutzen Sie den Heizstrahler nicht in Verbindung mit einer Zeitschaltuhr (oder 
einem  vergleichbaren  Programm,  welches  den  Heizstrahler  automatisch 
anschaltet),  da  aufgrund  einer  falschen  Position  oder  Abdeckung  die 
Brandgefahr erhöht ist.   

 

Verwenden  Sie den  Heizstrahler  nicht in  der  Nähe von  Wasser  (Badewanne, 
Dusche, Schwimmbecken).  

 

Platzieren Sie den Heizstrahler nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen 
leicht entzündbaren Objekten.  

 

Decken Sie den Heizstrahler während der Benutzung oder kurze Zeit danach 
nicht ab.  

 

Wickeln Sie das Kabel nicht um den Heizstrahler.  

 

Benutzen Sie das Gerät nicht als Handtuch- oder Wäschetrockner.   

 

Das Gerät wird während der Benutzung sehr heiß und bleibt auch nach dem 
Ausschalten noch einige Zeit warm.  

 

Vermeiden Sie starke Vibrationen und Schläge.  

 

Das Gerät muss während der Verwendung auf einem ebenem Boden stehen.  

 

Sollte das Gerät beschädigt sein, muss es professionell repariert werden.   

 

Wenn  das  Stromkabel  beschädigt  ist,  muss  es  vom  Hersteller  oder  einer 
anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden.  

 

Halten  Sie  den  Heizstrahler  während  des  Aufbaus  fern  von  entflammbaren 
Materialien.  

 

Dieses  Gerät  ist  nicht  für  die  Verwendung  von  Personen  (Kinder 
eingeschlossen)  mit  physischer,  sensorischer  oder  geistiger  Behinderung, 

Summary of Contents for Amrum

Page 1: ...Infrarot Heizstrahler Amrum...

Page 2: ...1 INDEX 1 Deutsch 2 2 English 8 3 Italiano 14 4 Fran ais 20 www traedgard de...

Page 3: ...bei Aufbau und Gebrauch des Heizstrahlers Amrum unterst tzen Bei korrekter Benutzung und genauem Befolgen der Bedienungsanleitung wird es unsere hohen Standards von Qualit t und Leistung f r viele Ja...

Page 4: ...3 DE...

Page 5: ...e Nr Name 1 Schraube M6 20 5 Kabelclip 2 Standfu 6 Unterlegscheibe 3 Fu Abdeckung 7 Schraube M4 28 4 Heizstrahler 8 Stecker Zubeh rliste Name Anz Schraube M6 20 2 Unterlegscheibe 2 Inbussschl ssel 1 S...

Page 6: ...t ist Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in der N he von Wasser Badewanne Dusche Schwimmbecken Platzieren Sie den Heizstrahler nicht in der N he von Gardinen oder anderen leicht entz ndbaren Objekte...

Page 7: ...nden haben WARNUNG Dieses Ger t ist nicht mit einem Thermostat ausgestattet Nutzen Sie den Heizstrahler nicht in kleinen R umen wenn sich in diesem nur Personen befinden die den Raum nicht allein verl...

Page 8: ...sen Sie es vollst ndig abk hlen Nutzen Sie einen feuchten keinen nassen Lappen um das Ger t zu s ubern Altger t und Batterieentsorgung Nach der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2002 96 EG in nat...

Page 9: ...you in setting up and using the Amrum radiant heater If used correctly and the operating instructions are followed closely it will meet our high standards of quality and performance for many years to...

Page 10: ...9 EN...

Page 11: ...s No Part Name No Part Name 1 Screw M6 20 5 Cord Clip 2 Base 6 Washer 3 Base Cover 7 Screw M4 28 4 Main body 8 Plug Accessories Pack Check List Accessory Name Qty Screw M6 20 2 Washer 2 Allen Key 1 Sc...

Page 12: ...rmal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8...

Page 13: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard When assembling keep clear from any board or flammable material This appliance is not intended for use by...

Page 14: ...tch to switch on or off the heater Cleaning Unplug the unit before cleaning It should be wiped with wet cloth Do not use too much water Disposal of appliances and batteries After the implementation of...

Page 15: ...ufa a raggi infrarossi Amrum Questo documento ha lo scopo di aiutarti ad installare e utilizzare correttamente il riscaldatore Per qualsiasi domanda non esitare a contattarci al seguente indirizzo e m...

Page 16: ...15 IT...

Page 17: ...ome 1 Vite M6 20 5 Fermacavo 2 Base 6 Rondella 3 Coperchio della base 7 Viti M4 28 4 Corpo principale del riscaldatore 8 Spina Lista degli accessori Nome Quantit Vite M6 20 2 Rondella 2 Chiave a brugo...

Page 18: ...e immediate vicinanze di una presa di corrente Non utilizzare il riscaldatore con un programmatore un timer o qualsiasi altro dispositivo in grado di accendere automaticamente il dispositivo poich esi...

Page 19: ...cedere con la pulizia dello stesso Il riscaldatore deve essere collegato a una presa facilmente visibile e raggiungibile Avviso Questo riscaldatore non dotato di un dispositivo per controllare la temp...

Page 20: ...rettiva europea 2002 96 EU nel sistema giuridico nazionale si applica quanto segue I dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici I consumatori sono obbliga...

Page 21: ...figurer et utiliser le radiateur rayonnant Amrum S il est utilis correctement et que le mode d emploi est suivi de pr s il r pondra nos normes lev es de qualit et de performance pendant de nombreuses...

Page 22: ...21 FR...

Page 23: ...m de la pi ce 1 Vis M620 5 Fixation pour le cordon 2 Socle 6 Rondelle 3 Couvercle du socle 7 Vis M4 28 4 Partie principale du chauffage 8 Prise Listes des accessoires Nom de l accessoire Qt Vis M620 2...

Page 24: ...iettes de toilette ou tout autre pi ce en tissus Ne pas utiliser pas cet appareil pour chauffer un sauna Ne pas utiliser pas cet appareil pour l levage d animaux Ne pas immerger cet appareil dans l ea...

Page 25: ...e quelconque contacter le vendeur Pr parer un tournevis cruciforme Lire attentivement le mode d emploi avant l installation et la mise en service Suivre la lettre les instructions r pertori es ci dess...

Page 26: ...ational ce qui suit s applique Les appareils lectriques et lectroniques ne peuvent pas tre jet s avec des d chets domestiques La loi oblige les consommateurs d poser les appareils lectriques et lectro...

Reviews: