Tractel Blocfor, Installation, Operating And Maintenance Manual

Page: 41 / 60

41
MX
en contacto con Tractel para que le suministre
etiquetas o cambie la unidad (en el caso de
instrucciones estampadas) en virtud de las
condiciones comerciales.
5. El producto solo puede ser utilizado por operadores
formados y cualificados o que estén bajo la
supervisión de una persona competente y que
conozca totalmente las normas y requisitos de
seguridad aplicables de los reglamentos de
seguridad federales, estatales, provinciales
y locales no solo aplicables al Da o
Davitrac™, sino también a todo el sistema del
espacio confinado o a cualquier componente del
mismo.
6. Los equipos asociados con el uso del Da
o Davitrac™ deben cumplir con las normas de
seguridad locales, estatales, federales y regionales
vigentes. Tractel rechaza toda responsabilidad por
cualquier incidencia debida a la falta de conformidad
de componentes no vendidos o no recomendados
por Tractel.
7. No puede efectuarse ninguna modificación ni
adición al equipo sin el consentimiento previo y por
escrito de Tractel. El equipo debe transportarse y
almacenarse en su embalaje original.
8. El Da o Davitrac™ y el equipo conectado
no deben utilizarse fuera de sus límites ni en
ninguna situación distinta a aquella para la
que están diseñados; consulte el apartado “4.
Funciones y descripción”.
9. No cargue nunca el Da o Davitrac™ o los
componentes por encima de su carga nominal.
10. Este producto es adecuado para su uso en
temperaturas que oscilan entre -31 °F y +140 °F
(-35 °C y +60 °C).
11. Cualquier arnés y equipo de detención de caídas
asociado que haya sido sometido a la detención
de una caída debe retirarse inmediatamente
del servicio y marcarse claramente como “NO
UTILIZAR”.
12. El arnés deberá destruirse y sustituirse, o según
dictamine la política de la empresa. El resto
del equipo debe devolverse a Tractel
®
para su
inspección y reverificación.
1.1.2. Su deber de inspeccionar y mantener
1. Se requiere efectuar una inspección visual antes
de cada uso; el operador debe asegurarse de que
cada componente esté en buenas condiciones
de funcionamiento, en particular inspeccionando
el estado y la presencia del anillo de rotación del
mástil en el mástil. Cuando está en su sitio, las
funciones de seguridad no deben deteriorarse en
modo alguno.
2. El producto no se puede utilizar antes de que Tractel
o un técnico autorizado y capacitado realicen una
1. Instrucciones importantes
1.1. Advertencia general
Lea esta advertencia general en primer lugar.
En las operaciones en espacios confinados, la
seguridad es una cuestión de vida o muerte para los
operadores y transeúntes. En esta advertencia, se
indican sus obligaciones para lograr la seguridad
general.
1.1.1. Su deber de comprender y cumplir
1. Antes de utilizar el Da o Davitrac™,
es esencial que el supervisor y el operador
lean, revisen y comprendan los manuales de
funcionamiento del Da o Davitrac™ y de
cada accesorio asociado que haya proporcionado
Tractel
®
. Para garantizar el uso seguro y eficaz del
equipo del Da o Davitrac™ y los accesorios
relacionados, todos los manuales relacionados con
los equipos que se utilicen deben estar disponibles
en todo momento para todos los operadores.
2. Estos manuales deben estar a disposición de
todos los usuarios en todo momento. Mantenga
estas instrucciones a mano para consultarlas con
facilidad cuando sea necesario. Se pueden solicitar
copias adicionales a Tractel
®
.
3. Antes de utilizar este equipo de seguridad, es
fundamental que los usuarios estén formados
en su uso. Compruebe el estado del producto y
del equipo asociado y asegúrese de que haya
suficiente espacio vertical.
4. No utilice el equipo si falta alguna advertencia o
instrucción de capacidad o de funcionamiento en
el dispositivo o es ilegible. En tal caso, póngase
12 .3.4. Comprobación del estado general del
cable ....................................................54
12 .3.5. Comprobación del correcto
funcionamiento del cabrestante de
trabajo ..................................................54
12 .3.5.1. Comprobación adicional del
Carol MO ...............................55
12 .4. Comprobación del polipasto manual
Scafor
®
........................................................55
12 .5. Comprobación de los soportes del Blocfor
®
,
el cabrestante de trabajo y el Scafor
®
.........55
12 .5.1. Comprobación del marcado ................55
12 .5.2. Comprobación de que los componentes
obligatorios están presentes ................55
12 .5.3. Comprobación del estado general del
soporte .................................................55
13 . Vida útil ................................................................55
14 . Eliminación ..........................................................56