M 6110 M
rev 12 – 12/2020
p. 6 / 48
Português .................................................................................................................................................................31
INFORMAÇÕES IMPORTANTES .................................................................................................................. 31
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................... 32
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS .............................................................................................. 34
VERIFICAÇÕES REGULAMENTARES OBRIGATÓRIAS.................................................................................. 34
ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO ......................................................................................................... 34
Norsk ........................................................................................................................................................................35
PRIORITERTE INSTRUKSJONER................................................................................................................. 35
BESKRIVELSE OG BRUKSOMRÅDER FOR UTSTYRET ................................................................................ 35
TEKNISK KARAKTER ................................................................................................................................. 36
DRIFTSINSTRUKSJONER PB ...................................................................................................................... 37
SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER .............................................................................................. 38
OBLIGATORISKE INSPEKSJONER OG SJEKKER ........................................................................................ 38
LAGRING OG VEDLIKEHOLD ...................................................................................................................... 38
Polski ........................................................................................................................................................................39
NAJWA
Ż
NIEJSZE ZALECENIA ..................................................................................................................... 39
OPIS I STOSOWANIE URZ
Ą
DZE
Ń
............................................................................................................... 39
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA ............................................................................................................ 40
INSTRUKCJA U
Ż
YTKOWANIA...................................................................................................................... 41
SZCZEGÓ
Ł
OWE INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA .................................................................. 42
OBOWI
Ą
ZKOWE PRZEGL
Ą
DY I KONTROLE ................................................................................................ 42
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA ....................................................................................................... 42
NOTES.......................................................................................................................................................................43
Langue d’origine / Language of origin / Idioma de origen / Lingua di origine / Ursprungssprache / Lingua de
origem / kildesprog / Brontaal / Jezyk oryginalu / kilde språk / källspråk
Anglais / English / Inglés / Inglese / Englisch / Inglês / Engels / Angielski / engelsk / engelska
Coefficient d’épreuve statique / Static test coefficient / Coeficiente de prueba estática / Statische Prüfungsfaktor
/ Coeficiente de teste estático / Statisk test koefficient / Statische test coëfficient / Wspolczynnik testu
statycznego / Statisk test faktor / Testikuorma
2
