background image

Руководство

 по эксплуатации

RU

Tracer HardWire  

5 m | 8 mm | LED | WiFi

Кнопка ВКЛЮЧИТЬ/

ВЫКЛЮЧИТЬ/СДЕЛАТЬ 

СНИМОК

Набор 

насадок

Регулировка 

яркости

ПОРТ micro USB 

 

для зарядки

USB-ПОРТ 

 

для подключения 

 

камеры 

СВЕТОДИОДНЫЕ 

ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ

• ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА,

• СОСТОЯНИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ

•  СВЕТОДИОДНЫЙ 

ИНДИКАТОР ЗАРЯДА

Summary of Contents for HardWire TRAKAM46628

Page 1: ...ns for use Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi N vod k obsluze Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi N vod na obsluhu Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Haszn lati tmutat Tr...

Page 2: ...racer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Przycisk W CZ WY CZ ZR B ZDJ CIE Zestaw ko c wek Regulacja nat enia wiat a PORT micro USB adowania PORT USB pod czenia kamery DIODY STATUSU NA ADOWANIE BATERII STATUS...

Page 3: ...trukcj W przypadku podejrzenia zaj cia usterki skontaktuj si z profesjonalnym serwisem Specyfikacja techniczna Tryby rozdzielczo ci 1600 x 1200 Ilo klatek na sekund 30 FPS K t widzenia 70 Bateria lito...

Page 4: ...wierd wy wietlanie obrazu z kamery endoskopowej INSTUKCJA U YTKOWANIE Z PC LAPTOPEM SYSTEM WINDOWS W przypadku po czenia z laptopem mo esz pod czy kamer tylko przez port USB funkcja WiFi dzia a tylko...

Page 5: ...s for use EN Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi ON OFF CAPTURE button Terminal set Light intensity adjustment Micro USB CHARGING PORT Camera USB port STATUS LEDs BATTERY CHARGED ON OFF STATUS CHARGING...

Page 6: ...nstructions herein In the event of a suspected failure contact the authorized professional service Technical specification Resolution 1600 x 1200 Number of frames per second 30 FPS Viewing angle 70 Li...

Page 7: ...5 Enable the WIFI CHECK app confirm the image from the endoscope camera INSTRUCTIONS FOR USE WITH PC LAPTOP WITH WINDOWS If device is connected to a laptop the camera may only be connected using USB p...

Page 8: ...Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Tla tko ZAPNOUT VYPNOUT PO DIT FOTOGRAFII Bit sada koncovek Nastaven intenzity sv tla Nab jec port micro USB USB PORT p ipojen kamery INFORMA N DIODY NABIT BATERIE ZA...

Page 9: ...pad podez en z vady se obra te na odborn servis Technick specifikace Po et sn mk za sekundu 30 FPS hel pohledu 70 Lithiov baterie 3 7 V 500 mAh 6 LED diod s regulac intenzity osv tlen Stupe vod odoln...

Page 10: ...tvr te zobrazen obrazu z endoskopick kamery N VOD K POU IT S PC NOTEBOOK SYST M WINDOWS Pokud je kamera p ipojena k notebooku m ete ji p ipojit pouze p es rozhran USB funkce WiFi funguje pouze u chytr...

Page 11: ...cer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi TLA IDLO ZAPN VYPN NASN MA FOTOGRAFIU Bit sada koncoviek Nastavenie intenzity svetla Nab jac port micro USB USB PORT pripojenia kamery INFORMA N DI DY NABITIE BAT RIE ZA...

Page 12: ...nia z vady sa obr te na odborn servis Technick pecifik cia Re imy rozl enia 1600 x 1200 Po et sn mok za sekundu 30 FPS Uhol poh adu 70 L tiov bat ria 3 7 V 500 mAh 6 LED di d s regul ciou intenzity os...

Page 13: ...e zobrazenie obrazu z endoskopickej kamery N VOD NA POU ITIE S PC NOTEBOOK SYST M WINDOWS Ak je kamera pripojen k notebooku m ete ju pripoji iba cez rozhranie USB funkcia WiFi funguje len u chytr ch t...

Page 14: ...RU Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi micro USB USB...

Page 15: ...RU Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi WiFi Wi Fi 1600 x 1200 30 FPS 70 3 7 500 6 IP68 5 5 0 38A 2 JPG AVI 0 C 70 C 1 x WIFI USB micro USB 1 x micro USB USB 1 x 1 x 45 1 x 1 x 1 x...

Page 16: ...ls id com joyhonest wifi_check b APP STORE https apps apple com us app id1446825275 2 3 3 WIFI 4 WiFi wifi check_ 5 WIFI CHECK WINDOWS USB WiFi 1 viewplaycap www tracer pl TRAKAM46628 2 RAR 3 USB view...

Page 17: ...Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi BE KI F NYK PK SZ T S gomb Kamp k szlet F nyer szab lyoz s Micro USB t lt port USB PORT kamera csatlakoztat s ra LLAPOTJELZ DI D K AKKUMUL TOR T LT SE BEKAPCSOLT LLA...

Page 18: ...n lod A kamera t lt s hez k vesd az tmutat ban foglaltakat Ha meghib sod sra gyanakszol fordulj szakszervizhez Specyfikacja techniczna Felbont s 1600 x 1200 M sodpercenk nt r gz tett k pek 30 FPS L t...

Page 19: ...kamer r l HASZN LATI TMUTAT PC VEL LAPTOPPAL WINDOWS RENDSZER Laptoppal t rt n kapcsolat eset n csak az USB porton kereszt l csatlakoztathatod a kamer t A WiFi funkci csak az okostelefonon m k dik 1 T...

Page 20: ...BG Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi micro USB PORT USB...

Page 21: ...BG Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi WiFi WiFi 1600 x 1200 30 FPS 70 3 7V 500 mAh 6 LED IP68 5m 5V 0 38A 2 JPG AVI 0 C 70 1 LED WIFI USB micro USB 1 x micro USB USB 1 x 1 45 1 1 x 1 x...

Page 22: ...com joyhonest wifi_check b APP STORE https apps apple com us app id1446825275 2 3 3 WIFI 4 WiFi wifi check_ 5 WIFI CHECK PC WINDOWS USB WiFi 1 viewplaycap www tracer pl TRAKAM46628 2 RAR 3 USB viewpl...

Page 23: ...ngsanleitung DE Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Taste ON OFF FOTO Aufsatz Systeme Beleuchtung Einstellung Micro USB Lade PORT USB PORT f r Kamera Anschluss LED ANZEIGEN BATTERIE AUFLADEN EINSCHALTEN...

Page 24: ...rung der Kamera Kapazit t wichtig Die Kamera soll gem Betriebsanleitung geladen werden Bei St rungen kontaktieren Sie den Fachdienst Technische Angaben Aufl sung Modus 1600 x 1200 Bildwechselfrequenz...

Page 25: ...rbindung mit Laptop kann die Kamera nur ber USB Port angeschlossen werden WiFi funktioniert nur im Smartphone 1 Laden Sie die Software viewplaycap aus der Produktkartei www tracer pl TRAKAM46628 herun...

Page 26: ...dpad z dom cnosti Zaji ov n m spr vn utilizace pom h te chr nit ivotn prost ed Kdy chcete z skat podrobn j informace t kaj c se recyklace tohoto v robku kontaktujte z stupce m stn ch org n dodavatele...

Reviews: