manualshive.com logo in svg

Tracer 42516, Instructions For Use Manual

Share
Download
Tracer 42516 Instructions For Use Manual Download Page 6

Instrukcja

 obs

ł

ugi

6

Uchwyt biurkowy 
do monitorów LCD

PL

fig. 1.2

fig. 1.1

collar

loosen

tighten

tighten

P-A

P-A

P-A

fig. 2.1

tighten

Note:

Min. desktop thickness=10mm  
Max. desktop thickness=90mm

 

 

           

rys. 1.1

dokr

ęć

dokr

ęć

Uwaga:

  min. grubo

ść

 blatu = 10 mm

maks. grubo

ść

 blatu = 90 mm

dokr

ęć

poluzuj

obr

ę

cz

rys. 1.2

rys. 2.1

Summary of Contents for 42516

Page 1: ...chylenia 10 15 MAKS 8 kg x 2 LCD Desk Mount Instructions for use Pitching angle 10 15 MAX 8 kg x 2 Kancel sk dr k na LCD monitory N vod k obsluze hel sklonu 10 15 MAX 8 kg x 2 Kancel rsky dr iak na LC...

Page 2: ......

Page 3: ...j tno ci w zakresie prac mon ta owych oraz rozumiej ce instrukcje monta u Upewnij si e powierzchnia do kt rej zostanie przymocowany uchwyt utrzyma ci ar uchwytu z zamocowanym u dzeniem i ca ym osprz t...

Page 4: ...stalacji sprawd na li cie cz ci czy otrzymany produkt jest kompletny W przypadku braku lub uszkodzenia kt regokolwiek elementu zadzwo do dystrybutora w celu zam wienia zamiennika zesp uchwytu mocuj ce...

Page 5: ...y kluczem imbusowym 3 mm jak pokazano na rys 1 1 Zanim za o ysz monitor mo esz dostosowa wysoko mocowania Poluzuj dwie ruby na obr czy za pomoc klucza imbusowego 3 mm nast pnie ustaw wysoko obr czy i...

Page 6: ...w LCD PL fig 1 2 fig 1 1 collar loosen tighten tighten P A P A P A fig 2 1 tighten Note Min desktop thickness 10mm Max desktop thickness 90mm rys 1 1 dokr dokr Uwaga min grubo blatu 10 mm maks grubo...

Page 7: ...na rys 2 3 Prze rub nastawcz zacisku od spodu blatu przez podk adk i otw r w blacie Obracaj c pokr t o wkr rub w p ytk podstawow ale jeszcze nie dokr caj jej ca kowicie Ustaw zesp uchwytu biurkowego n...

Page 8: ...do monitor w LCD PL pad clamp adjustment screw fig 2 4 Note Min hole diameter 10mm Max hole diameter 70mm rys 2 4 rys 3 1 podk adka pier cie podtrzymuj cy ruba nastawcza zacisku Uwaga min rednica otw...

Page 9: ...zez co najmniej dwie wykwalifi kowane osoby Zaczep dwa monitory z zamontowanymi uchwytami mocuj cymi na dw ch p ytkach poziomego wspornika r wnocze nie z pomoc drugiej osoby jak pokazano na rys 5 1 Pr...

Page 10: ...Instrukcja obs ugi 10 Uchwyt biurkowy do monitor w LCD PL rys 5 1 dokr dokr rys 6 1...

Page 11: ...ntu a mo liwe b dzie ustawienie k ta nachylenia monito ra Przechylaj monitor pchaj c lub ci gn c za jego doln lub g rn cz K t nachylenia mo esz regulowa w zakresie 15 15 Mo esz tak e obraca monitor o...

Page 12: ...rwacja Po zamontowaniu uchwytu i p askiego monitora upewnij si e s one zabezpie czone i nie stwarzaj zagro enia dla u ytkownika Sprawdzaj dokr cenie rub co 2 miesi ce W razie jakichkolwiek w tpliwo ci...

Page 13: ...mechanical aptitude with experience and basic mounting skills who fully understand the installation instruc tions Make sure that the supporting surface will hold the combined load of the mount and al...

Page 14: ...age IMPORTANT Prior to installing ensure the product is complete against the component checklist If any parts are missing or damaged telephone the dealer for a replacement adapter bracket assembly x1...

Page 15: ...rews with a 3mm Allen key as shown in fig 1 1 Before installing the display you can adjust the mounting height as required Loos en the two screws on the collar with a 3mm Allen key set the collar heig...

Page 16: ...1 2 fig 1 1 collar loosen tighten tighten P A P A P A fig 2 1 tighten Note Min desktop thickness 10mm Max desktop thickness 90mm fig 1 1 tighten tighten Note Min desk thickness 10mm Max desk thicknes...

Page 17: ...3 From below the desk insert the clamp adjustment screw through the pad and the hole in the desk Thread the screw into the base plate by turning the knob but do not tighten it completely Centre the de...

Page 18: ...or use 18 LCD Desk Mount EN pad clamp adjustment screw fig 2 4 Note Min hole diameter 10mm Max hole diameter 70mm fig 2 4 fig 3 1 pad collar clamp adjustment screw Note Min hole diameter 10mm Max hole...

Page 19: ...tion With the help of a second person simultaneously hook the two displays with adapter brackets onto the two plates of the horizontal support assembly as shown in fig 5 1 Secure the displays with fou...

Page 20: ...Instructions for use 20 LCD Desk Mount EN fig 5 1 tighten tighten fig 6 1...

Page 21: ...gle adjustment Turn the screws until the display angle can be fixed Push or pull from top or bottom of the display to set the desired angle You can adjust the pitching angle between 15 15 You can also...

Page 22: ...have installed the mount and the flat screen display check that they are secure and safe to use You should check whether the screws are tightened every two months If you have any doubts regarding the...

Page 23: ...sti a z kladn dovednosti pro mont n pr ce a rozum n vodu k obsluze Ujist te se zda povrch na kter bude upevn n dr k dok e udr et jeho v hu s upevn n m za zen m a cel m vybaven m Nikdy nep ekra ujte ma...

Page 24: ...P ed samotnou mont zkontrolujte podle seznamu d l zda je zakoupen v robek kompletn Pokud n kter d l chyb nebo je po kozen obra te se na distributora a ob jednejte si n hradn d l Komplet kotevn ho dr...

Page 25: ...ov m kl em jak je zn zorn no na obr zku 1 1 P ed zalo en m monitoru m ete nastavit v ku upevn n Uvoln te dva rouby na obru i pomoc 3 mm imbusov ho kl e nastavte v ku obru e a znovu dot hn te oba rouby...

Page 26: ...1 1 collar loosen tighten tighten P A P A P A fig 2 1 tighten Note Min desktop thickness 10mm Max desktop thickness 90mm obr 1 1 dot h n te dot hn te Pozn mka min tlou ka pracovn desky 10 mm max tlou...

Page 27: ...te se izovac roub upevn n z doln sti pracovn desky podlo kou a otvo rem v pracovn desce Ot en m kole ka za roubujte roub do z kladn desti ky ale nedotahujte ji pln Nastavte komplet uchopen na st l na...

Page 28: ...r k na LCD monitory CZ pad clamp adjustment screw fig 2 4 Note Min hole diameter 10mm Max hole diameter 70mm obr 2 4 obr 3 1 podlo ka pojistn krou ek se izovac roub dota en Pozn mka min pr m r otvoru...

Page 29: ...nejm n dv kvalifikovan osoby P ipojte dv monitory s kotv c mi dr ky na dvou desti k ch horizont ln ho ramene s pomoc druh osoby jak je zn zorn no na obr zku 5 1 Zajist te monitory pomoc ty roub se es...

Page 30: ...N vod k obsluze 30 Kancel sk dr k na LCD monitory CZ obr 5 1 dot hn te dot hn te obr 6 1...

Page 31: ...t ejte do chv le dokud nebude mo n nastavit hel sklonu monitoru Sklopte monitor tla en m nebo ta en m za jeho ni nebo vy st hel sklonu m ete nastavit v rozmez 15 15 Monitor tak m ete ot et o 360 kolem...

Page 32: ...Z dr ba Po namontov n dr ku a ploch obrazovky se ujist te zda jsou zaji t ny a ne p edstavuj pro u ivatele dn riziko Dota en roub kontrolujte ka d 2 m s ce Pokud m te jak koliv pochybnosti o instalaci...

Page 33: ...kladn zru nosti pre mont ne pr ce a rozumej n vodu na obsluhu Uistite sa i povrch na ktor bude upevnen dr iak dok e udr a jeho v hu s upe vnen m zariaden m a cel m vybaven m Nikdy neprekra ujte maxim...

Page 34: ...samotnou mont ou skontrolujte pod a zoznamu dielov i je zak pen v robok kompletn Ak niektor diel ch ba alebo je po koden obr te sa na distrib tora a objednajte si n hradn diel komplet kotviaceho dr i...

Page 35: ...v m k om ako je zn zornen na obr zku 1 1 Pred zalo en m monitora m ete nastavi v ku upevnenia Uvo nite dve skrutky na obru i pomocou 3 mm imbusov ho k a nastavte v ku obru e a znovu do tiahnite obe sk...

Page 36: ...1 1 collar loosen tighten tighten P A P A P A fig 2 1 tighten Note Min desktop thickness 10mm Max desktop thickness 90mm obr 1 1 dotiah nite dotiahnite Pozn mka min hr bka pracovnej dosky 10 mm max h...

Page 37: ...ovaciu skrutku upevnenia z dolnej asti pracovnej dosky podlo kou a otvorom v pracovnej doske Ot an m kolieska zaskrutkujte skrutku do z kladnej do ti ky ale nedo ahujte ju plne Nastavte komplet uchope...

Page 38: ...k na LCD monitory SK pad clamp adjustment screw fig 2 4 Note Min hole diameter 10mm Max hole diameter 70mm obr 2 4 obr 3 1 podlo ka poistn kr ok nastavovacia skrutka dotiahnutia Pozn mka min priemer o...

Page 39: ...prinajmen om dve kvalifikovan osoby Pripojte dve monitory s kotviacimi dr iakmi na dvoch do ti k ch horizont lneho ramena s pomocou druhej osoby ako je zn zornen na obr zku 5 1 Zaistite monitory pomo...

Page 40: ...N vod na obsluhu 40 Kancel rsky dr iak na LCD monitory SK obr 5 1 dotiahnite dotiahnite obr 6 1...

Page 41: ...jte do chv le k m nebude mo n nastavi uhol sklonu monitora Sklopte monitor tla en m alebo ahan m za jeho ni iu alebo vy iu as Uhol sklonu m ete nastavi v rozmedz 15 15 Monitor tie m ete ot a o 360 oko...

Page 42: ...K dr ba Po namontovan dr iaku a plochej obrazovky sa uistite i s zaisten a nepredsta vuj pre u vate a iadne riziko Dotiahnutie skrutiek kontrolujte ka d 2 mesiace Ak m te ak ko vek pochybnosti o in ta...

Page 43: ......

Page 44: ...Importer Megabajt Sp z o o ul Rydygiera 8a 01 793 Warszawa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands