background image

21

22

Ваш телефон підтримує однофазову роботу з 

двома SIM картами, тобто ви не можете одночасно 

використовувати обидві SIM-картки для дзвінків 

або передачі даних.
Щоб отримати Керівництво Користувача та/або 

вихідний GPL-код, будь ласка, відвідайте веб-сайт: 

http://www.neffos.com/en/support. 

micr

o SD

nano

-SIM

nano

-SIM

Вставте карти

Будьте обережні, використовуючи  виштовхувач,  

щоб не подряпати пристрій та\або не нашкодити 

собі. Зберігайте  виштовхувач в недоступному для 

дітей місці, щоб уникнути випадкового ковтання 

або травмування.

Параметри налаштування SIM 

Перейдіть у меню 

Налаштування

 > 

Налаштування SIM та мережі

, оберіть 

SIM-карту та натисніть увім/вимк, щоб 

активувати чи деактивувати SIM1 або SIM2.

Слот підтримує дві nano-SIM карти та microSD 

карту пам'яті.
Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, 

щоб налаштувати пристрій.

Українська

Summary of Contents for Neffos X20

Page 1: ...Quick Start Guide...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Espa ol Catal E Italiano Portugu s Polski 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21...

Page 3: ...your phone press and hold the power button until the Neffos logo appears LED indicator Earpiece Front camera Proximity sensor SIM SD card tray Charging data port Ambient light sensor Dual lens camera...

Page 4: ...to scratch your phone or harm yourself when using the SIM ejector pin Store the SIM ejector pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury Dual SIM Settings Go to Settings...

Page 5: ...cken Sie die An Aus Taste bis das Neffos Logo erscheint LED Indikator Ohrmuschel Frontkamera Ann herungssensor Einschub f r SIM SD Karte Port zum Aufladen und f r Datentransfers Umgebungslichtsensor D...

Page 6: ...uf dass Sie dabei Ihr Ger t nicht zerkratzen und sich selbst nicht verletzen Bewahren Sie den SIM Karten Auswerfer au erhalb der Reichweite von Kindern um ein Verschlucken oder Verletzungen zu vermeid...

Page 7: ...y mantenga presionado el bot n de encendido hasta que el logo Neffos aparezca Indicador Led Bot n de encendido Sensor de proximidad Botones de volumen Sensor de luz ambiental Flash C mara frontal C m...

Page 8: ...SIM Introduzca las tarjetas Tenga cuidado de no rallar su dispositivo o da arse cuando utiliza el extractor SIM Guarde el pin extractor fuera del alcance de los ni os para prevenir la ingesta o lesi...

Page 9: ...iu premut el bot d engegada fins que aparegui el logotip de Neffos Indicador LED Sensor de proximitat Bot d engegada Sensor de llum ambiental Botons de volum C mera frontal Flaix Auricular C mera amb...

Page 10: ...mpte de no ratllar el dispositiu i de no fer vos mal quan utilitzeu l agulla extractora de la SIM Emmagatzemeu l agulla extractora de la SIM fora de l abast dels nens per evitar ne la ingesti accident...

Page 11: ...9 Power Power Neffos LED SIM SD...

Page 12: ...10 SIM SIM GPL http www neffos gr support micro SD nano SIM nano SIM SIM SIM SIM SIM SIM1 SIM2 SIM nano SIM microSD...

Page 13: ...l vostro smartphone premete il pulsante power fino a quando non appare il logo Neffos LED Slitta schede SIM SD Fotocamera doppia lente Volume Sensore d impronta Flash Jack cuffie Power Auricolari Foto...

Page 14: ...zione a non graffiare lo smartphone e a non farvi male quando usate l estrattore Riponete l estrattore in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini per evitare che si feriscano o lo inghiottano...

Page 15: ...ne continuadamente o bot o power at que o logo Neffos apare a no ecr Auscultador C mara frontal Sensor de proximidade Porta de carregamento dados Sensor de luz ambiente Microfone Indicador LED Suporte...

Page 16: ...mos cautela a manusear o pin ao retirar o suporte de SIM s para n o se magoar nem riscar o telem vel Guarde este pin longe do alcance de crian as para evitar que acidentalmente se magoem ou o ingiram...

Page 17: ...15 Neffos LED SIM SD...

Page 18: ...16 SIM SIM GPL http www neffos ru support micro SD nano SIM nano SIM SIM SIM SIM SIM SIM1 SIM2 nano SIM microSD...

Page 19: ...17 Neffos SIM SD...

Page 20: ...18 SIM SIM GPL http www neffos com en support micro SD nano SIM nano SIM SIM SIM Dual SIM SIM SIM1 SIM2 SIM nano SIM microSD...

Page 21: ...ytrzymaj przycisk zasilania do momentu pojawienia si logo Neffos S uchawka Aparat przedni Czujnik zbli eniowy Port danych adowania Czujnik o wietlenia Mikrofon Wska nik diodowy Wej cie na kart SIM SD...

Page 22: ...no SIM Wk adanie kart Zachowaj ostro no korzystaj c ze szpilki do uchwytu karty SIM aby nie porysowa urz dzenia i nie skaleczy si Szpilk przechowuj w miejscu niedost pnym dla dzieci aby unikn ryzyka p...

Page 23: ...21 Neffos SIM SD...

Page 24: ...22 SIM SIM GPL http www neffos com en support micro SD nano SIM nano SIM SIM SIM SIM SIM1 SIM2 nano SIM microSD...

Page 25: ...400 0 2483 5 IEEE 802 11 n 5150 0 5250 0 100 20 X20 Neffos X20 USB TP Link Technologies Co LTD http www neffos com uk ua support cert X20 Pro Neffos X20 Pro USB TP Link Technologies Co LTD http www ne...

Page 26: ...ia X20 Frequency Bands and power GSM 900 32 7dBm DCS 1800 31 6dBm WCDMA 900 22 7dBm WCDMA 2100 22 7dBm LTE Band 7 23 5dBm LTE Band 1 3 8 20 24 5dBm WLAN 2 4GHz 17dBm Bluetooth 2 4GHz 9 5dBm WLAN 5G 51...

Page 27: ...150 5250 MHz se encuentran restringidas para uso en zonas interiores Restriccions o requisits en els pa sos seg ents L s en el rang de freq ncies 5150 5250 MHz est restringit a interiors AT EE IS NO B...

Page 28: ...bowi zuj ce w poni szych pa stwach Urz dzenia pracuj ce w zakresie cz stotliwo ci 5150 5250 MHz mog by u ytkowane wy cznie w pomieszczeniach AT EE IS NO BE EL IT PL BG ES LI PT CH FI LT RO CY FR LU SE...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...7110500539 REV1 0 0 2019 TP Link Technologies Co Ltd...

Reviews: