LC – 3010
GB
OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 2
D GEBRAUCHSANWEISUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14
F MANUAL
D’UTILISATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 26
NL GEBRUIKSAANWIJZING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 38
E
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 50
I ISTRUZIONI
D’USO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 62
DK BRUGERVEJLEDNING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 74
N BRUKERINSTRUKSEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 86
S
INSTRUKTIONERNA INNAN ANVANDNING . . . . . . . . . . . . . . PAGE 98
FIN KÄYTTÖOHJEET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 110