Toyotomi TAD-26E Operating Manual Download Page 4

9

DEUTSCH

ÜBERSICHT 

Dieses Gerät ist für eine örtlich begrenzte Abgabe von kühler Luft bes-
timmt. Das Gerät sorgt für mehr persönlichen Komfort, egal ob am
Arbeitsplatz oder in Ihrem Lieblingssessel.
Die (4) Rollfüße ermöglichen einen problemlosen Transport des Geräts
von einem Raum in einen anderen. Die Luft wird gleichzeitig gekühlt
und getrocknet, sodass Sie auch bei feuchtem oder regnerischem
Wetter ein angenehmes Wohnklima genießen können. Bei einem
Einsatz als Luftentfeuchter bleiben Ihre Möbel und Stoffe in einem ein-
wandfreien Zustand.
Herkömmliche Klimageräte verbrauchen viel Strom, um ganze Räume
zu kühlen, einschließlich Wänden und Möbeln. Dieses Gerät sorgt
ausschließlich genau innerhalb des gewünschten Bereichs für kühle
und trockene Luft. Auf diese Weise wird keine Energie für die Kühlung
der Umgebung verschwendet.
Es lässt sich sehr einfach bedienen. Über den eingebauten Timer kann
eine Einsatzdauer zwischen 1 bis 24 Stunden eingestellt werden, wobei
das Gerät automatisch ein- und ausgeschaltet wird. Diese Funktion ist
insbesondere vor dem Zubettgehen sehr praktisch.
Eine Entlüftung ist nicht erforderlich. Wenn das Gerät jedoch auss-
chließlich in einem Raum eingesetzt werden soll, kann die Kühlwirkung
durch den Einsatz des Entlüftungskits verstärkt werden, der im
Lieferumfang inbegriffen ist.

OPERATIONAL FEATURES

1.

KÜHLFUNKTION:

Normalerweise wird kühle Luft durch den Umluftventilator über
die Frontgitter abgegeben. Der Umluftventilator bietet drei (3)
Geschwindigkeitsstufen.

2.

AUTOMATIKFUNKTION:

Sobald das gewünschte Programm eingestellt wurde, bleibt es
gespeichert, solange das Gerät mit der Steckdose verbunden
ist. Bei einem Stromausfall muss das gewünschte Programm
nach der Behebung wieder eingegeben werden.

3.

TEMPERATURKONTROLLE:

Der Kompressor schaltet sich automatisch EIN oder AUS, um
die gewünschte Temperatur aufrechtzuerhalten.

4.

TIMER-FUNKTION

Das Gerät schaltet sich gemäß der programmierten Zeitdauer
ein und wieder aus (1, 2, 3 ... 24 Stunden).

5.

AUTOMATISCHE AUS-FUNKTION BEI VOLLEM WASSERTANK:

Bei vollem Wassertank schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Die Warnanzeige leuchtet. Sobald das Kondenswasser aus
dem Tank entfernt wurde, muss die Power-Taste zweimal
gedrückt werden, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.

6.

LUFTFILTER:

Das Gerät wird durch einen Vorfilter vor Staub geschützt.

1. BESCHREIBUNG

Abb. A

VORDERSEITE

A1

Luftauslass     

A2

Frontabdeckung

A3

Bedienfeld

A4

Tragegriff

A5

Horizontale Gitter

A6

Rollfüße

Abb. B

RÜCKSEITE

B1

Luftzufuhr (Verdampfer)

B2

Abluftöffnung 

B3

Luftzufuhr (Kondensator)

B4

Stromkabel

B5

Netzstecker

B6

Kondenswasserabfluss

B7

Kondenswasserabfluss für eine durchgehende 
Entwässerung (Entfeuchtungs- und Kühlmodus)

B8     Lufteinlassgitter (Vorfilter)

Abb. C

BEDIENFELD

C1

Power-Taste

C2

Taste zur Auswahl des Modus

C3

Taste zum Einstellen der Ventilatorstufe

C4

Timer-Taste

C5

Tasten zur Feineinstellung

Anzeigesymbole in der LCD-Anzeige

KÜHL-Modus

Entfeuchtungs-Modus

VENTILATOR-Modus

Hohe Ventilatorgeschwindigkeit

Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit

Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit

Anzeige Temperatureinstellung

Warnanzeige (Das Gerät wird eingehaltet.)

Anzeige Timer-Einstellung für Selbstein/-ausschaltung

Abb. H

ABLUFTSCHLAUCH-SET

H1

Abluftschlauchadapteraufsatz

H2

Abluftschlauchadapteraufsatz (Am Gerät befestigen)

H3

Abluftaufsatz

H4

Abluftschlauch

2. SICHERHEITSHINWEISE 

WICHTIG

Vor dem Gebrauch die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen.

Das Gerät sollte bei einer Raumtemperatur zwischen 18˚C bis
35 °C betrieben werden Bei einer Raumtemperatur unter 18˚C
kann es zu Eisbildung auf den Kühlschlangen kommen. Bei
einer Raumtemperatur über 35˚C schaltet sich der Kompressor
automatisch aus, um sich zu schützen.

IMMER nach dem Ausschalten des Geräts 3 Min. warten,
bevor es wieder eingeschaltet wird.

WARNHINWEIS

NIE Kinder, Menschen mit Behinderung oder Senioren direkt
dem Luftstrom aussetzen. Die Richtung des Luftstroms an-
passen. 

Kinder von dem Gerät fernhalten. Kinder reagieren besonders
sensibel auf dieses Risiko. Der Ventilator im Inneren läuft bei
hohen Geschwindigkeiten. Wird dieser abgedeckt, kann es zu
einer Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des Klimageräts
kommen oder es kann funktionsunfähig werden.

KEINE Gegenstände in den Lufteingangs- und -ausgangsbere-
ich einführen.

NICHT mit feuchten Händen von der Steckdose trennen.
Ansonsten kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.

NICHT in einer feuchten Umgebung laufen lassen.

IMMER an 220~240 V, 50 Hz Einphasen-Stromversorgung an-
schließen.

Sicherstellen, dass der Netzstecker sicher mit der Steckdose
verbunden wird.

Das Stromkabel NICHT unter Teppichboden, Vorlegern oder
Fußmatten jeglicher Art verlegen.

Das Stromkabel NICHT kürzen oder bearbeiten.

KEINE übermäßige Kraft oder starken Druck auf das
Stromkabel ausüben.

Der Stecker muss staubfrei sein.

KEIN Verlängerungskabel einsetzen.

NICHT durch Ziehen oder Verbinden mit der Steckdose ein-
oder ausschalten, da es ansonsten zu einem elektrischen
Schlag oder Brand kommen kann.

Bei Blitzgefahr das Gerät ausschalten und das Stromkabel von
der Steckdose trennen.

NICHT den Verdampfer, Kondensator oder die Leitungen
berühren.

NICHT ohne Filter laufen lassen.

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.

Dieses Gerät eignet sich für den Gebrauch durch Kinder ab 8
Jahren sowie durch Personen mit eingeschränkten physis-
chen, sensorischen und geistigen Kapazitäten bzw. mit wenig
Erfahrung und geringen Kenntnissen, insofern diese entweder
auf angemessene Weise beaufsichtigt oder in die Bedienung
des Geräts eingeführt werden und sich der mit der Benutzung
des Geräts verbundenen Gefahren bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung des Geräts durch Kinder darf nur
unter Beaufsichtigun erfolgen.

WARNHINWEISE

Das Gerät mehr als 50 cm (20 Inch) von anderen
Gegenständen oder der Wand entfernt aufstellen. (Abb. G)

Wenn das Gerät in einer sehr feuchten Umgebung im KÜHL-
Modus betrieben wird, können sowohl die obere als auch die
hintere Abdeckung beschlagen. Der Beschlag sollte entfernt
werden, bevor er sich auf Boden oder Teppich absetzen kann.

Das Kondenswasser muss vor dem Transport des Geräts
geleert werden.

LCD-Anzeige

TAD-26E_6 language.qxd  15.1.30 15:49  ページ 9

Summary of Contents for TAD-26E

Page 1: ...R CONDIZIONATORE D ARIA PORTATILE MOBIL AIRCONDITION OPERATING MANUAL ENGLISH P 1 MANUEL D UTILISATION FRAN AIS P 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P 9 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P 13 MANUALE DI ISTRUZ...

Page 2: ...OFF Mode Fan Speed Up T i m e r Down 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V LCD Display B1 B2 B3 B4 B7 B8 A1 A2 A4 A5 A6 A3 E1 E2 B6 C1 C2 C3 C5 C4 C1 C2 C3 C4 C5 A B C E F D B5 G I TAD 26E_6 language qxd 15 1 30 15 49...

Page 3: ...H1 H2 H3 H4 1 H5 G H more than 50cm 20 in more than 50cm 20 in mehr als 50cm 20 in mehr als 50cm 20 in INDOOR INNEN INDOOR INNEN INDOOR INNEN H6 H7 2 TAD 26E_6 language qxd 15 1 30 15 49 d...

Page 4: ...ureinstellung Warnanzeige Das Ger t wird eingehaltet Anzeige Timer Einstellung f r Selbstein ausschaltung Abb H ABLUFTSCHLAUCH SET H1 Abluftschlauchadapteraufsatz H2 Abluftschlauchadapteraufsatz Am Ge...

Page 5: ...automatischen Einschalten des Ger ts auszuw hlen GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Die Funktionen sind dieselben wie auf dem Bedienfeld des K hlger ts Abb C Batterien Die Abdeckung auf der R ckseite der Fern...

Page 6: ...HLKAPAZIT T 2 6 kW 9 000 BTU EE Klasse EER A 2 6 ENTFEUCHTUNGSKAPAZIT T 2 5 L H STROMQUELLE Einphasig 220 240 V 50 Hz STROMVERBRAUCH 1 000 W BETRIEBSSTROM 4 5 A LUFTDURCHSATZ MAX 240 m3 h F R R UME MI...

Page 7: ...sind wobei das Ger t beim n chstgelege nen autorisierten H ndler oder Vertriebspartner von TOYOTOMI eingereicht werden muss WAS SIE F R EINE INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE TUN M SSEN Das fehlerhafte Pr...

Page 8: ...OP MA BE GE MA BET Printed in China New 03 15 TOYOTOMI CO LTD 5 17 Momozono cho Mizuho ku Nagoya 467 0855 Japan www toyotomi jp TAD 26E_6 language qxd 15 1 30 15 49 a...

Reviews: