RAV4 (A2)
TOYOTA GENUINE AUDIO
RAV4 (LHD) - 26
11-03
7. EINBAU DES SUBWOOFERS
SUBWOOFER INSTALLATION
INSTALLATION DU SUBWOOFER
1.
a)
Die Befestigungshalterungen
am
Subwoofer anbringen.
: Halterung (2x)
: Bundschraube (4x)
: Schraube (4x)
b)
Das Polsterklebeband
am Subwoofer
anbringen.
: Polsterklebeband (10 mm) (2x)
1.
a)
Fit the attachment bracket
to the
subwoofer .
: Bracket (2x)
: Screw w/washer (4x)
: Screw (4x)
b)
Fit the cushion tape
to the sub-
woofer .
: Cushion tape (10mm) (2x)
31
27
31
61
60
26
27
26
31
27
31
61
60
26
27
26
Abb. 45 - Fig. 45
Abb. 46 - Fig. 46
20mm
20mm
100mm
45mm
249mm
75mm
60
26
61
31
27
2.
Den Teppich einschneiden, wie in der
Abbildung gezeigt.
2.
Cut the carpet as shown in the illustra-
tion.
2. Découpez la moquette de la manière
illustrée.
1.
a) Fixez le support de fixation
au subwoofer
.
: Support (2x)
: Vis avec rondelle (4x)
: Vis (4x)
b) Fixez la bande
au subwoofer
.
: Bande (10 mm) (2x)
31
27
31
61
60
26
27
26