Toyota QUILT 50, Instruction Manual

Page: 22 / 59

15
Español English
SEWING BASICS
Straight stitching
Before sewing
1. Be sure that the declutch knob in the handwheel is
into the ( ) direction.
2. Set pattern selection dial and stitch length dial
as... (fig A )
Straight stitching
Starting to sew (fig B)
❈
Hold the threads for the first few stitches to
avoid
knotting on the under surface.
3. Raise the needle to its highest position, and lift the
presser foot lever.
4. Place fabric under the presser foot. Lower presser foot.
5. Press the foot controller lightly and sew forward,
guiding the fabric by hand as it is fed. Do not push
or pull the material.
Turn a square corner (fig C)
To change sewing direction.
1. Stop the machine at the point you want to change
sewing directions, with the needle in the fabric.
2. Raise the presser foot, turn the fabric to its new direction.
3. Lower the presser foot and begin sewing in the new
direction.
Pattern selection dial Stitch length dial
No. 3
No. 4
1 - 5
1 - 5
DATOS BASICOS AL COSER
Costura recta - Antes de coser
1. Asegúrese que el seguro del volante esté en la
posición de costura ( ).
2. Coloque el dial de selección de puntada y el dial
de largo de puntada como (fig. A )
Costura recta
Comenzando a coser (fig. B)
❈
En las primeras puntadas, tome los hijos, para
evitar que se anude bajo la superficie.
3. Suba la aguja a su posición más alta y levante la
palanca alza prensatelas.
4. Coloque la tela bajo el prensatelas. Baje el
prensatelas.
5. Presione el pedal control lentamente, y comience
a coser hacia delante, guiando la tela con la mano,
en la medida que avanzan los dientes. No tire o
empuje la tela.
Doblando en una esquina (fig. C)
Para cambiar la dirección de la costura.
1. Detenga la máquina en el punto que Ud. quiera
cambiar la dirección, con la aguja insertada en la tela.
2. Levante el prensatelas, gire la tela hasta ponerla
en la nueva dirección.
3. Baje el prensatelas y comience a coser en la nueva
dirección.
Dial selector de puntada Dial Largo de puntada
No. 3
No. 4
1 - 5
1 - 5
1-5
4 3
A
B C
Quilt50_ES.book Page 15 Monday, January 23, 2006 2:16 PM