Nödvendig med montering fra
Verkstadsmontage är nödvändigt
Fagvegverksted
Klem jordkabelen av batteriet
Lossa jordkabeln från batteriet
Monter alle deler i henhold til
Montera detaljerna enligt figurerna
illustrasjonene
Tilkopl batteriet igjen
Anslut batteriet igen
Monter panelene igjen, og pass at
Sätt tillbaka panelerna igen, kontrollera
kabelbunten og andere deler er
noga att kabelstam och andra detaljer
anbrakt ordentlig og på riktig sted
ligger på rätt plats
Asennus tarpeen merkkikorjaa-
Montáž ve specializované dÌlne nutná
mossa
Erota maadoitusjohto akusta
Odpojte zemnicí kabel od baterie
Asenna osat kuvien mukaan
Montujte
č
ásti podle vyobrazení
Kytke akku takaisin
Op
ě
t p
ř
ipojit baterii
Aseta paneelit paikalleen, tarkista
Op
ě
t p
ř
ipevn
ě
te panely, dbejte na to,
,että kaapelointi ja muut osat ovat
aby svazek kabel
ů
a ostatni
č
ísti byly
asianmukaisesti ja tarkalleen paikoillaan
uloženy na správném míst
ě
A szereléshez szakm
ű
hely kell
Konieczny monta
ż
przez warsztat
specjalistyczny
Hússa le az akkumulátor testkábeljét
Odlaczy
ć
przewód masy od
akumulatora
Az alkatrészeket az ábrák szernit szerelje be
Zamontowa
ć
cz
ęś
ci zgodnie z
rysunkiem
Ismét csatlakoztassa az akkumulátort
Ponownie podl
ą
czy
ć
akumulator
Szerelje vissza a fed
ő
lapokat,
ű
gyeljen arra,
Na powrót osadzi
ć
oslony, zadba
ć
hogy a kábelek és a többi alkatrészek
aby wi
ą
zka
potosan a számukra kijelölt helyen maradjanak
Page 4/19
SEPAB
Bergkällavägen 31B, SE-192 79 Sollentuna, Sweden
Tel.: +46 8 626 95 00 Fax: +46 8 626 97 00 www.sepab.se e-mail: [email protected]
N
S
CZ
H
PL
FIN
