Yar is
AUDIO
4.
Den Teppichboden ausschneiden.
4.
Cut the floor carpet.
4.
Coupez la moquette.
50mm
20mm
50
mm
17
0m
m
20m
m
Abb. 4 - Fig. 4
3.
Abschrauben und nach vorne ziehen,
um den Kraftstoffdeckelo¨ffner zu
entfernen.
: Schraube (1x)
3.
Unscrew and pull forward to remove the
fuel lid opener
.
: Screw (1x)
3.
Desserrez et tirez vers l'avant pour retir-
er la manette d'ouverture du couvercle
du re´servoir de carburant
.
: Vis (1x)
102
14
102
14
102
14
Abb. 3 - Fig. 3
14
102
5.
Das Wechslerkabel
verlegen. U
¨ ber-
schu¨ssiges Kabel bu¨ndeln, mit dem
breiten Klebeband
fixieren, wie in
der Abbildung gezeigt und durch die
O
¨ ffnung im Quertra¨ger in der Na¨he der
Tu¨r fu¨hren.
5.
Route the changer wire
. Bundle
excess wire and tape with the large
tape
as shown by going through the
hole of the cross member near the door.
5.
Acheminez le fil du changeur
.
Rassemblez le fil inutilise´ et fixez-le avec
la large bande
, de la manie`re, illus-
tre´e en le faisant passer par l’orifice de la
traverse, a` proximite´ de la porte.
15
28
15
28
15
28
Abb. 5 - Fig. 5
28
U
¨ berschu¨ssiges Kabel
Excess wire
Fil inutilise´
15
Bohrung
Hole
Trou
Summary of Contents for 08601-00911
Page 25: ......
