- 2 -
tousek
/ E_SWING-X_42001005 / 06. 02. 2012
Important warning and safety notes for installation and operation
• These installation- and operating instructions form an integral part of the product “gate operator”. They have been specifically written for professional installers
trained and skilled in the trade and should be carefully read in their full length before carrying out the installation. They describe the proper installation and
operation of the sliding gate operator only, not of the overall device “automatic gate”. After the installation this manual has to be handed over to the user.
• Installation, connection, adjustments, putting into operation, and servicing may only be carried out by trained professionals in full accordance
with these installation- and operating instructions.
• The EU Machine Directive, laws and rules concerning the prevention of accidents, and laws and standards which are in force in the EU and in the individual
countries have to be strictly followed.
• The TOUSEK Ges.m.b.H. cannot be held liable for any claims resulting from disregards of the laws and standards in force during the installation and operation.
• The product may only be used in accordance with its original purpose, for which it has been exclusively designed, and which is described in these installation
and operating instructions. The TOUSEK Ges.m.b.H. rejects any liability if the product is used in any way not fully conforming to its original purpose as
stated herein.
• The product is not suitable for installation in explosion-hazardous areas. The existance of inflammable gas and steam is of great danger !
• The packaging materials (cardboard, plastic, EPS foam parts and filling material etc.) have to be properly disposed of in accordance with the applying
recycling- and environmental procection laws. They may be hazardous to children and therefore have to be stored out of children´s reach.
• Before beginning with the installation the installer has to make sure that all mechanical components of the gate facility, like carrier profile/rail, gate frame and
panels, guiding elements etc. are sufficiently supportive and resistant for the purpose of gate automation. Check also whether the product has transport
damages
.
• All electrical installations have to be made in full conformity with the applying rules and laws (e.g. using a fault current circuit breaker, proper grounding etc.).
• An all-pole disconnecting main switch with a contact opening-gap of minimum 3 mm has to be foreseen.
• When installing the safety device (photocells, safety edges, emergency-stops etc.) please comply with the valid direcitves/standards, the criteria of practical
rules of conduct, the installation environment, the operating logic of the system and the effected force of the motorised gate. .
• The safety devices must secure possible bruise, shear and general danger areas of the motorised gate.
• After installation the proper function of the gate facility and the safety devices has to be checked!
• Place warning signs and notes of the valid regulations to indicate danger areas .
• With each installation the identification data of the motorised gate has to be placed in a visible place.
• The label for the Handauslöser has to be placed next to its operating element.
• The electric motor heats up during operation. Therefore the device should only be touched after it has cooled off.
• Please make sure that no other persons are on site of the motorised gate area, especially in when operating the facility in hold to run mode
(switch with
OFF-pre adjustment)
.
The pre-adjusted OFF-button/switch has to be placed in sight of the actuated gate but away from moving parts.
This switch/button
(except key-switch) has to be mounted in min. 1,5m height and non-accessible to the public.
• Children have to be instructed, that the gate facility as well as the belonging parts may not be used improperly, e.g. for playing. Furthermore handheld
transmitters have to be kept in safe places and other impulse emitters as buttons and switches have to be installed out of children‘s reach.
• Only original spare- and replacement parts may be used for repair of the product.
• The TOUSEK Ges.m.b.H. rejects any liability for claims resulting from usage of the product in combination with components or devices which do not fully
conform to the applying safety laws and rules.
• The installer has to inform the user about all aspects of the automatic operation of the complete gate facility, as well as about emergency operation. The
installer further has to supply to the user all instructions relating to the safe operation of the gate facility. The installation and operating instructions also
have to be handed over to the user.
• The user has to be informed that he has to turn off the main power switch in case of malfunction of the product and that he can use the facility again after
repair and adjustment works have been completed.
• Please notice that the warranty will not be applicable if the label with the engine number has been removed or
damaged.
EU - Manufacturer´s Declaration according to Machine Directive 2006/42/EC:
The company TOUSEK Ges.m.b.H., based in Zetschegasse 1, A-1230 Vienna/Austria, hereby declares that the
“swing gate operator SWING X”
is made available only for the purpose of being built into a machine or being joined
with other machines or machine components, and that it may not be put into operation until a declaration of conformity
according to the Directive 2006/42/EC has been issued for the whole machine.
The following directives and standards have been applied:
- Low Voltage Directive 2006/95/EC, incl. changes
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, incl. changes
January 2012
Maintenance
•
Disconnect the power supply during mounting, maintenance and repair works.
• Maintenance works may only be carried out by qualified personnel.
• Check the proper force adjustment once a month.
• Check the proper function of the emergency release mechanism periodically.
• Check if all mounting screws are securely fastened periodically.
• Remove dirt from the operator periodically.
• Maintenance and servicing of the complete gate facility has to be carried out according to the gate builder’s/
installer’s instructions.
This manual is the sole property of the TOUSEK Ges.m.b.H. and may not be made available to competitors. All rights reserved. No part of it may be reproduced without our prior
written permission. We will not accept liability for any claims resulting from misprints or errors. This edition of the manual replaces all earlier publications of the same.
