ToughTested DUAL SOLAR SWITCHBACK User Manual Download Page 2

TT-PBW-SB1

UTILISATION DU CHARGEUR PORTATIF

•  

Branchez votre appareil sur le port QC3.0 ou PD USB-C. 

•  

Si votre téléphone permet la recharge rapide, il passera 

automatiquement au mode de charge rapide.

•  

Vous pouvez charger plusieurs appareils en même temps, 

cependant l’opération sera plus lente.

UTILISATION DU PANNEAU LUMINEUX

•  

Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes 

pour allumer ou éteindre le panneau lumineux. 

•  

Lorsque le panneau lumineux est allumé, appuyez briève

ment pour changer de mode.

Blanc faible --> blanc brillant--> blanc clignotant--> SOS --> 

rouge fixe --> rouge clignotant

CHARGEMENT DU CHARGEUR PORTATIF

•  

Branchez un câble soit sur le port d'entrée/sortie de USB-C, 

soit sur le port d'entrée micro-USB.

 

•  

Pour une charge complète du chargeur portatif : Laissez 

charger jusqu’à ce que les quatre voyants bleus soient allumés

et ne clignotent pas.

LA RECHARGE SOLAIRE

•  

Pour la recharge solaire, ouvrez le couvercle comme on le voit 

sur l'illustration.   

•  

Orientez les panneaux solaires directement vers la lumière du 

soleil. Le voyant vert de recharge solaire s’allumera.  

  

•  

La recharge solaire doit être privilégiée pour les situations 

d’urgence seulement.   

•  

Une recharge solaire de 5 heures fournira suffisamment 

d’énergie pour charger un téléphone intelligent à 60 % de 

sa capacité environ. 

GARANTIE LIMITÉE

Merci d’avoir choisi un produit ToughTested® de Mizco 

international, Inc.

Nous voulons que vous profitiez de ce produit en n’ayant 

aucun problème. Cependant, dans le cas peu probable de 

mauvais fonctionnement, nous le réparerons ou le 

remplacerons dans le cadre de la garantie limitée de 5 ans 

du produit. 

Si le produit devient défectueux pendant une utilisation 

normale, la responsabilité de ToughTested® se limitera à la 

réparation ou au remplacement, à son gré, du produit. Cette 

garantie ne s’applique pas aux dommages ou aux pannes 

résultant d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un 

accident, d’une modification, d’un abus, d’une mauvaise 

installation ou d’un entretien inadéquat.

Toutes les marques mentionnées aux présentes sont les 

marques de commerce déposées de leurs fabricants respectifs. 

Les caractéristiques techniques et de conception sont 

susceptibles d’être modifiées sans préavis.

©Mizco International, Inc. Tous droits réservés.  

Toutes les marques de commerce sont des marques déposées 

des fabricants respectifs énumérés.
Mizco International Inc., Cranford, NJ 07016

[email protected]  www.mizco.com  

www.tough-tested.com

Vérification du niveau de charge du chargeur portatif

•  

Lorsqu’aucun appareil n’est branché sur le chargeur portatif, 

appuyez une fois sur le bouton     . Les voyants s'allumeront 

pour indiquer le niveau de charge. 

•  

Un voyant indique une charge jusqu’à 25 %, deux voyants 

jusqu’à 50 %, trois voyants jusqu’à 75 % et quatre voyants,  

jusqu’à 100 %. 

•  

Trente-cinq secondes plus tard, le chargeur portatif s’éteindra 

automatiquement pour conserver l’énergie.    

Remarque concernant la norme IP44 :  Le chargeur portatif 

répond à la norme IP44

Les initiales IP désignent l’indice de protection.  Le premier 

chiffre correspond aux solides et le deuxième, aux liquides. 

4 = Assure une protection contre la plupart des fils, vis, etc.  > 1 

mm de taille

4 = Les éclaboussures d'eau contre le boîtier provenant de 

n'importe quelle direction n'auront aucun effet dommageable.

L’indice de protection pour ce produit s’applique seulement 

lorsque les ports sont recouverts du capuchon orange. Ne 

plongez pas ce produit dans l’eau ou tout autre liquide.

Remarque concernant la recharge solaire : Éviter l’exposition 

prolongée à la chaleur car cela pourrait endommager la 

batterie; ne pas placer sur le tableau de bord d’un véhicule ou 

sur toute autre surface pouvant devenir brûlante au toucher. 

Besoin d’aide ? Nous sommes là pour répondre à toute 

question concernant le produit; n’hésitez pas à communiquer 

avec le Service à la clientèle à [email protected] ou 

numéro 1-800 838-3200 entre 9 h et 18 h du lundi au jeudi, et 9 

h et 15 h le vendredi, Heure de l’Est.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FRANÇAIS

GUIDE D’UTILIZATION

1A 

Chargeur

12 heures

2A 

Chargeur

6 heures

PD 

Chargeur

3 heures

QC2/QC3 

Chargeur

4 heures

Sortie QC 3.0

Entrée/sortie PD (USB-C)

POWER PACK & LED LIGHT PANEL

BLOC D’ALIMENTATION ET PANNEAU LUMINEUX À DEL

 

SWITCHBACK

Entrée/sortie de 

USB-C

Le port d'entrée 

micro-USB  

Reviews: