background image

Warranty Registration and Inquiry 
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit  
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260  
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Installation and Owner’s Manual
Manual de Instrucciones y del Propietrario
Manuel D’Installation et D’Utilisation

In Wall Tank System
Sistema de Tanque Empotrado
Système de Réservoir Mural

WT151M
WT152M

Summary of Contents for WT151M

Page 1: ...arding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Install...

Page 2: ...mon Tools Needed 2 Included Parts 2 Before Installation 3 Installation Procedure 3 6 Servicing Procedures 7 Warranty 8 INCLUDED PARTS COMMON TOOLS NEEDED 3 1 2 89mm Hole Saw 7 16 Open or Boxed end Wre...

Page 3: ...tional requirements Add double wall studs a double header stuf and a jack stud per the shown dimensions Confirm that the opening is square INSTALLATION PROCEDURE 2 2 x 4 or 2 x 6 16 16 25 44 52 Finish...

Page 4: ...carrier into the wall stud frame as shown 4 Pre drill six 1 8 holes for mounting the frame to the stud wall Use the six wood screws to mount the carrier securely to the wall studs making sure the carr...

Page 5: ...Rough In Inlet Drain Rough In Outlet Drain Rough In Installing the Toilet on the Carrier 1 Apply a small amount of lubricant not included in the inlet and drain outlet Insert the inlet pipe into the...

Page 6: ...is process for the flange pipe 4 Bevel the cutting edges as shown 5 Screw the tank drain outlet into the toilet mounting stud leaving 2 1 8 54mm of the screws exposed 6 Insert the inlet pipe and the f...

Page 7: ...w the procedure to remove the flush valve then push down on the red tab in the right side of the tank and pull on the fill valve assembly with bracket NO TE There is no need to remove the hose from th...

Page 8: ...e is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register w...

Page 9: ...gui ndonos por el principio del equilibrio entre forma y funci n Felicitaciones por su elecci n INCLU A PARTES Sierra Perforadora 3 1 2 89mm Llave Plana o Tubular 7 16 Cinta M trica Nivel del Carpinte...

Page 10: ...Agregue pernos de pared dobles un perno de doble cabezal y un soporte de elevaci n de acuerdo con las dimensiones mostradas Confirme que la abertura sea cuadrada 2 2 x 4 or 2 x 6 16 16 25 44 52 Piso T...

Page 11: ...Pre perfore seis orificios de 1 8 para montar el marco a la pared de anclaje Utilice los seis tornillos de madera para montar el carrier de manera segura a los anclajes de pared asegur ndose que el ca...

Page 12: ...de Espuma de la Placa de Empuje Tuber a de Drenaje de Entrada Tuber a de Orificio del Drenaje Instalando el Inodoro en el Carrier 1 Aplique una peque a cantidad de lubricante no incluido en la entrada...

Page 13: ...brida 4 Haga un bisel a las orillas cortadas como se muestra 5 Atornille la salida de drenaje del tanque al perno de montaje del inodoro dejando 2 1 8 54mm de los tornillos expuestos 6 Inserte el tubo...

Page 14: ...je hacia abajo la leng eta roja del lado derecho del tanque y jale el montaje de la v lvula de llenado con el soporte NO TA No hay necesidad de retirar la manguera de la v lvula de llenado 2 Gire el t...

Page 15: ...a TOTO le acon seja el registro de la garant a al momento de la compra para crear un registro de la propiedad del Producto en http totousa com El registro del Producto es completamente voluntario y no...

Page 16: ...de base nous concevons chaque produit avec un quilibre entre la forme et la fonction f licitations pour votre choix PI CES INCLUSES Scie 3 1 2 89mm Cl Ouverte ou Cadr e de 7 16 M tre Ruban Niveau du C...

Page 17: ...d terminer toute exigence suppl mentaire Ajoutez les montants muraux double un montant d en t te double et une prise poteau selon les dimensions indiqu es Confirmez que l ouverture est carr e 2 2 x 4...

Page 18: ...onnez la porteuse dans le montant du ch ssis mural comme indiqu 4 Pre perforez six trous de 1 8 pour monter le cadre au clou mural Utiliser les six vis bois pour monter la porteuse solidement aux mont...

Page 19: ...de Pouss e Cloisons S ches min paisseur de1 2 Dimension Brute d vacuation de la Sortie Dimension Brute d vacuation de l Entr e Installez la Toilette sur la Porteuse 1 Appliquez une petite quantit de...

Page 20: ...tuyau bride 4 Biseautez les ar tes de coupe tel qu illustr 5 Vissez la sortie de vidange du r servoir dans les goujon de fixation des toilettes laissant 2 1 8 54mm de la vis expos 6 Ins rez le tuyau...

Page 21: ...dure pour retirer la valve de chasse puis appuyez la touche rouge du c t droit du r servoir et tirez sur la valve de remplissage avec support NO TE Il n est pas n cessaire de retirer le tuyau de la v...

Page 22: ...t n cessaire TOTO vous encour age enregistrer la garantie l achat pour cr er un enregistrement de la propri t du produit sur le site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement v...

Page 23: ......

Page 24: ...iry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: