Toto TS111F51 Installation And Owner'S Manual Download Page 4

4

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!

Merci d’Avoir Choisi TOTO! ............................................................................... 4
Entretien et Nettoyage ........................................................................................ 4
Avertissements ..................................................................................................... 4
Avant de Commencer ......................................................................................... 4
Procédure d’Installation ...................................................................................... 5 
Garantie .................................................................................................................8
Dimensions Brutes .......................................................................................... 9-10

La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, 
hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons 
chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations 
pour votre choix.

AVANT DE COMMENCER

 

„

Observez tous les codes locaux de plomberie.

 

„

Assurez-vous que la source d’eau soit fermée. 

 

„

Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. 

 

„

 TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans 

avertissement préalable. 

Pour une opération sécurisée, observez les directives comme suit:

 

„

Pression de fonctionnement recommandée:

 

ƒ

Pression minimum.........20 psi (0.14 MPa), dynamique

 

ƒ

Pression maximum........80 psi (0.55 MPa), statique

 

„

 La température d’alimentation d’eau chaude ne doit pas dépasser 

160°F (71°C).

 

„

N’utilisez pas la vapeur pour l’alimentation d’eau chaude.

 

„

N’utilisez pas le produit à une température ambiante sous 32°F (0°C).

 

„

N’échappez pas la douchette plaquée et évitez de l’endommager. La 

surface plaquée peut fendre et causer des blessures! Si la surface est fen-
due, remplacez immédiatement la douchette par une neuve.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENTS

Votre nouvelle douchette est conçue pour plusieurs années d’opération sans 
problèmes. Maintenez son aspect de neuf en le nettoyant régulièrement avec 
un savon doux, rincez-le à fond avec de l’eau chaude et essuyez-le avec un 
chiffon doux et propre. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, laine d’acier ou 
produits chimiques corrosifs car ils terniront la finition. Le non-respect de ces 
directives peut annuler votre garantie.

Summary of Contents for TS111F51

Page 1: ...rranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and...

Page 2: ...owing Recommended operating pressure Minimum pressure 20 psi 0 14 MPa dynamic Maximum pressure 80 psi 0 55 MPa static Hot water supply temperature must not exceed 160 F 71 C Do not use steam for hot w...

Page 3: ...a operaci n segura siga los siguientes puntos Presi n operativa recomendada Presi n m nima 20 psi 0 14 MPa din mico Presi n m xima 80 psi 0 55 MPa est tica La temperatura del suministro de agua calien...

Page 4: ...ression de fonctionnement recommand e Pression minimum 20 psi 0 14 MPa dynamique Pression maximum 80 psi 0 55 MPa statique La temp rature d alimentation d eau chaude ne doit pas d passer 160 F 71 C N...

Page 5: ...rca c nica Enrosque la teleducha hasta que selle completamente Placez le joint passoire sur le bout du tuyau avec l crou conique Vissez la douchette jusqu ce sceller compl tement Handshower Teleducha...

Page 6: ...es warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limit...

Page 7: ...ree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si e...

Page 8: ...exig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volonta...

Page 9: ...9 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES TS111F51 TS111FL51 TS112F51 TS112FL51 3 17 64 83mm 3 27 64 87mm 10 5 32 258mm G1 2 G1 2 4 1 16 103mm 10 1 8 257mm 4 1 16 103mm...

Page 10: ...10 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES TS111F53 TS111FL53 TS112F53 TS112FL53 3 17 64 83mm 3 27 64 87mm 10 5 32 258mm G1 2 G1 2 4 1 16 103mm 10 1 8 257mm 4 1 16 103mm...

Page 11: ......

Page 12: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Reviews: