background image

10

FRANÇAIS

11

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENTS

OUTILS COMMUNS NÉCESSAIRES

AVANT DE COMMENCER

Merci d’Avoir Choisi TOTO

®

! ............................................................................10

Avertissements ....................................................................................................10
Outils Communs Nécessaires ............................................................................10
Avant de Commencer ........................................................................................11
Entretien et Nettoyage .......................................................................................11
Procédure d’Installation .....................................................................................12
Garantie ...............................................................................................................13
Dimensions Brutes ..............................................................................................14
Pièces de Rechange ...........................................................................................15

Pour utiliser convenablement votre robinet, veuillez suivre les instructions

ci-dessous:

 

„

Pression de fonctionnement:

 

ƒ

Pression minimum ……………..20 psi (0.14 MPA), dynamique

 

ƒ

Pression maximum …………….80 psi (0.55 MPA), statique

 

„

 La température de l’adduction d’eau chaude ne doit pas être supéri-
eure à 185°F (85°C).

 

„

N’utilisez pas de vapeur pour l’arrivée d’eau chaude.

 

„

 N’utilisez pas ce produit à des températures ambiantes inférieures à 
32°F (0°C).

Ruban Adhésif

de Plomberie

Clé á Molette

Tournevis

La  mission  de  TOTO  est  d’apporter  au  monde  entier  un  style  de  vie  sain, 

hygiénique  et  plus  confortable.  Nous  créons  tous  nos  produits  avec  un 

principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour 

votre choix.

 

„

Respectez toutes les règles de plomberie locales.

 

„

Assurez-vous que l’adduction d’eau est bien coupée. 

 

„

 Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une 

installation correcte. 

 

„

Assurez-vous qu’il existe des supports de montage convenables.

 

„

 TOTO

®

 se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans 

avis préalable.

 

„

 Vérifiez que vous disposez bien des pièces indiquées ci-dessous:

Pomme de Douche

Joint

Tuyau de Douche

Capuchon

Décoratif de Bride

Bride de Douche

Vis Autotaraudeuses (4)

Rondelles (4)

Clé Hexagonale

Vis de Pression (2)

Votre nouveau douche à main est conçu pour un rendement sans problèmes 
et  ce,  pour  de  nombreuses  années.    maintenez  son  aspect  de  neuf  en  le 
nettoyant régulièrement avec un savon doux, rincez-le à fond avec de l’eau 
chaude et essuyez-le avec un chiffon doux et propre. n’utilisez pas de nettoy-
ants abrasifs, laine d’acier ou produits chimiques corrosifs car ils terniront la 
finition. le non-respect de ces directives peut annuler votre garantie.

Summary of Contents for TS100B

Page 1: ...con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instru...

Page 2: ...cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warranty For safe operation please observe the following Recommended operating p...

Page 3: ...ectrical surges or lightning strikes or other acts which are not the fault of TOTO or which the Product is not specified to tolerate f Damage or loss resulting from normal and customary wear and tear...

Page 4: ...caliente No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 F 0 C Llave Ajustable Cinta Para Tuber a Cabeza de Ducha Junta Montaje del Brazo de la Ducha Cubierta de Brida Decorativa Brida del...

Page 5: ...da por una mala instalaci n o por la instalaci n del Producto en un ambiente duro y o peligroso o una remoci n reparaci n o modificaci n inadecuada del Producto e Da o o p rdida causada por sobrecarga...

Page 6: ...le Nous cr ons tous nos produits avec un principe de base l esprit quilibrer forme et fonction F licitations pour votre choix Respectez toutes les r gles de plomberie locales Assurez vous que l adduct...

Page 7: ...uite une mauvaise installation ou l installation de l appareil dans un environnement rude et ou dangereux ou une mauvaise d sinstallation r paration ou modification de l appareil e Dommage ou perte su...

Page 8: ...o haga un pedido Pr ciser l tat de surface lors de la commande No Description Descripc on Description 1 Shower Flange Brida de Ducha Bride de Douche 2 Screws Washers Tornillos y Arandelas Vis Rondelle...

Page 9: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: